Kurtöp

Kikurtöp

Kichina-Kitibeti

FamiliaKichina-Kitibeti Wasemaji~10K HatiKwa kiasi kikubwa ni ya mdomo; othografia ya Kilatini (Hyslop, kwa msingi wa uandishi wa Kirumi wa Dzongkha) ndiyo inayotumika kivitendo na inatumika hapa. Othografia ya Kitibeti/Uchen (Joyig) ilibuniwa lakini haitumiki kivitendo, na hakuna orodha ya maneno ya Kurtöp kwa hati ya Kitibeti iliyochapishwa. NchiBhutan Lugha rasmiHapana (Kidzongkha ndiyo lugha pekee ya taifa ya Bhutan) Uhai wa lughailiyo katika hatari ISO 639-3xkz

Kikurtöp ni lugha ya Kisino-Tibet ya tawi la Bodish ya Mashariki katika mashariki mwa Bhutan, kinachozungumzwa katika Lhuntse Dzongkhag (eneo la gewog ya Kurtoe) na watu wapatao 10,000. Kimsingi ni lugha ya mdomo: wazungumzaji huandika kwa Dzongkha, na ingawa Hyslop alibuni hati ya Kirumi na ile ya Kitibet/Uchen, ni ile ya Kirumi pekee inayotumika kivitendo, kwa hivyo maumbo yaliyopo hapa yametolewa kwa unukuzi wa Kirumi (toni, urefu wa irabu na vianzio changamano vya Kikurtöp havifananishwi na tahajia ya Kitibet cha Kale). Kikitofautiana kiisimu na lugha ya taifa Dzongkha (ambayo ni ya Kitibetic, si Bodish ya Mashariki), Kikurtöp ni cha tawi la Bodish ya Mashariki pamoja na Bumthang, Khengkha, na Chocha-ngachakha — kundi dogo la lugha za walio wachache za Bhutan zinazohifadhi sifa zilizopotea katika Kitibetic kikuu. Sarufi rejea ya Hyslop ya mwaka 2017 (A Grammar of Kurtöp) ndiyo nyaraka kuu ya kisasa, ikifichua mwingiliano changamano wa toni na irabu, uthibitisho wa kimofolojia (evidentiality), na mabadiliko yaliyotokana na mgusano na Dzongkha na Tshangla. Licha ya idadi ndogo ya wazungumzaji, Kikurtöp kinaonyesha uhai wa kadiri kutokana na kutengwa kijiografia, lakini UNESCO huainisha lugha za Bodish ya Mashariki kuwa hatarini kutokana na mwelekeo wa polepole kuelekea Dzongkha katika elimu na vyombo vya habari.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kikurtöp →

Maneno 87 ya msingi katika Kikurtöp

Maji

khwe

kʰwe

Moto

gami

ɡami

Jua

ningpe

niŋpe

Mwezi

lai

lai

Nyota

karma

karma

Usiku

xa

xa

Mvua

yui

jui

Theluji

ka

ka

Upepo

zhilung

çiluŋ

Udongo

sa

sa

Jiwe

gor

ɡor

Mlima

la

la

Mama

amai

amai

Baba

apai

apai

Binti

bomi

bomi

Mimi

ngat

ŋat

Wewe

wit

wit

Sisi

ner / net

ner / net

Jina

ming

miŋ

Mtu

mi

mì

Kichwa

guyung

ɡujuŋ

Jicho

mî

miː

Sikio

na

nà

Pua

’na

ná

Mdomo

kha

kʰa

Jino

kwa

kʷa

Ulimi

le

le

Mkono

yâ

jaː

Mguu

tawa

tawa

Moyo

nying

ɲiŋ

Mfupa

rotpa

rotpa

Damu

kak

kaːk

Kinyesi

co

tɕo

Upendo

ga

ɡa

Mti

seng

seŋ

Mbwa

khwi

kʰwi

Paka

byila

bila

Samaki

nya

ɲa

Kipepeo

pipaling

pipaliŋ

Yai

khauti

kʰauti

Dubu

wam

wam

Farasi

ta

ta

Nyumba

me

mèː

Maziwa

ju

ɟu

Chumvi

tsha

tsʰa

Mchele

mrâ

mraː

Chuma

ca

tɕa

Kula

za

za

Kunywa

thung

tʰuŋ

Kulala

dot

dot

Moja

thê

tʰe

Mbili

zon

zon

Tatu

sum

súm

Nne

blè

blè

Tano

yanga

jaŋa

Mia

gya

ɟa

Habari

kuzu zangpo

kuzu zaŋpo

Asante

kadrinche

kadrintɕe

Nzuri

lekpo

lekpo

Nyekundu

marpo

marpo

Nyeupe

kharti

kʰarti

Nyeusi

nyunti

ɲunti

Kijani

’ngunti

ŋunti

Chai

ja

ɟa

Chungwa

tshalu

tsʰalu

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kichina-Kitibeti

Maana KikurtöpKiladakhiKisherpaKisikkimKibaltiKidzongkhaKitibet cha kale cha kawaida
Maji khwe /kʰwe/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Moto gami /ɡami/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /mi/ མེ /me/ མེ /mi/ མེ /me/
Jua ningpe /niŋpe/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉིམ /ɲim/ ཉི་མ /ɲima/ ཉིམ /ɲim/ ཉི་མ /ɲima/
Mwezi lai /lai/ ཟླ་བ /lzawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བོ /dau/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dau/ ཟླ་བ /zlaba/
Nyota karma /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /skarma/ སྐརམ /kaːm/ སྐར་མ /skarma/
Usiku xa /xa/ མཚན /tsʰen/ ནུབ /nup/ ཕྱི་རུ /pʰiru/ མཚན /tsʰan/ ནུབ་མོ /numu/ མཚན་མོ /mtsʰanmo/
Mvua yui /jui/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰarwa/ ཆར་པོ /tɕʰaːp/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆརཔ /tɕʰaːp/ ཆར་པ /tɕʰarpa/
Theluji ka /ka/ ཁ /kʰa/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བོ /kʰau/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁཝ /kʰau/ ཁ་བ /kʰaba/
Ukurasa 1/9

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap