تركي

ภาษาคารา-คานิด

เตอร์กิก (คาร์ลุก) · รูปแบบทางประวัติศาสตร์ / ที่ซ่อน

ตระกูลภาษาเตอร์กิก (คาร์ลุก) ผู้พูดสูญแล้ว (~9th-13th c. CE) อักษรอาหรับ / อุยกูร์โบราณ ประเทศรัฐข่านการาคานิด (เอเชียกลาง ปัจจุบันคือซินเจียง/คีร์กีซสถาน/อุซเบกิสถาน) ภาษาราชการคากานาเตกาฬคานิด สถานะความมีชีวิตสูญพันธุ์ ISO 639-3xqa

ภาษาเตอร์กิกคาราคานิด (ISO 639-3: xqa) หรือที่เรียกว่าภาษาเตอร์กิกคากานี เป็นภาษาเตอร์กิกแบบวรรณกรรมที่ใช้ในดินแดนคาราคานิดแห่งเอเชียกลางตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 11 ถึง 13 ภาษานี้เป็นขั้นตอนวรรณกรรมอิสลามยุคต้นของสาขาคาร์ลุก และนักวิชาการจัดไว้ในภาษาเตอร์กิกโบราณตอนปลายหรือภาษาเตอร์กิกยุคกลาง เอกสารสำคัญได้แก่ Qutadgu Bilig ของยูซุฟ คาสส์ ฮาจิบ ซึ่งเสร็จในปี 1069–1070 และ Dīwān Lughāt al-Turk ภาษาอาหรับของมะห์มูด อัลกาชการี ซึ่งรวบรวมในปี 1072–1074 และมีคำเตอร์กิก บทกวี และข้อสังเกตทางไวยากรณ์จำนวนมาก งานที่เหลือรอดสืบทอดมาด้วยอักษรอาหรับเป็นหลัก แม้ว่าต้นฉบับ Qutadgu Bilig ฉบับหนึ่งใช้อักษรอุยกูร์โบราณ ภาษาคาราคานิดมีส่วนต่อประเพณีวรรณกรรมคอวารัซม์และชะกะไตในเวลาต่อมา และเป็นส่วนหนึ่งของภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของภาษาอุซเบกและอุยกูร์ปัจจุบัน โดยไม่ตรงกับภาษาใดภาษาหนึ่งทั้งหมด

พื้นที่ที่ใช้พูด

สวมภาษานี้ เลือกคำที่ชอบ แล้วสกรีนลงเสื้อด้วยฟอนต์เดียวกับในแผนที่ ทำเสื้อยืดจากคำในภาษาคารา-คานิด →

87 คำหลักในภาษาคารา-คานิด

น้ำ

suw

suw

ไฟ

ot

ot

ดาว

yulduz

julduz

คืน

tün

tyn

ฝน

yağmur

jaɣmur

หิมะ

qar

qar

ลม

yel

jel

ดิน

yer

jer

หิน

taš

taʃ

ภูเขา

tağ

taɣ

ทะเล

täŋiz

tæŋiz

แม่

ana

ana

พ่อ

ata

ata

ลูกสาว

qız

qɯz

ฉัน

men

men

คุณ

sen

sen

เรา

biz

biz

ชื่อ

at

at

คน

kiši

kiʃi

หัว

baš

baʃ

ตา

köz

køz

หู

qulqaq

qulqaq

จมูก

burun

burun

ปาก

ağız

aɣɯz

ฟัน

tiş

tiʃ

ลิ้น

til

til

มือ

elig

eliɡ

เท้า

adhaq

aðaq

ใจ

yürek

jyrek

กระดูก

süŋük

syŋyk

เลือด

qan

qan

อึ

bütgü

bytɡy

รัก

sevgü

sevɡy

ต้นไม้

yığač

jɯɣatʃ

หมา

it

it

แมว

čätük

tʃætyk

ปลา

balıq

balɯq

นก

quş

quʃ

ผีเสื้อ

käpäli

kæpæli

ไข่

yumurtğa

jumurtɣa

หมี

adhığ

aðɯɣ

ม้า

at

at

บ้าน

ev

ev

นม

süt

syt

เกลือ

tuz

tuz

ไวน์

bor

bor

ข้าว

tuturqan

tuturqan

เหล็ก

temür

temyr

ไหม

torqu

torqu

หนังสือ

bitig

bitiɡ

กิน

yi-

ji

ดื่ม

ič-

itʃ

นอน

uḏı-

uðɯ

หนึ่ง

bir

bir

สอง

iki

iki

สาม

üč

ytʃ

สี่

tört

tørt

ห้า

beš

beʃ

ร้อย

yüz

jyz

สวัสดี

salām

salaːm

ดี

yaqšı

jaqʃɯ

ใหม่

yaŋı

jaŋɯ

แดง

qızıl

qɯzɯl

ขาว

ürüŋ

yryŋ

ดำ

qara

qara

เขียว

yašıl

jaʃɯl

แหล่งข้อมูล

เปรียบเทียบคำศัพท์

เปรียบเทียบกับภาษาที่เกี่ยวข้อง: เตอร์กิก (คาร์ลุก)

ความหมาย ภาษาคารา-คานิดภาษาเตอร์กิกโบราณภาษาคูมีกภาษาโนไกภาษาคาราชาย-บัลคาร์ภาษาเตอร์กิกดั้งเดิมภาษายูกูร์ตะวันตก
น้ำ suw /suw/ 𐰽𐰆𐰉 /sub/ сув /suw/ сув /suw/ суу /suw/ *sub /sub/ su /su/
ไฟ ot /ot/ 𐰆𐱃 /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ *ōt /ōt/ ot /ot/
ดวงอาทิตย์ kün /kyn/ 𐰚𐰇𐰤 /kyn/ гюн /ɡyn/ куьн /kyn/ кюн /kyn/ *kün /kün/ kün /kyn/
ดวงจันทร์ ay /aj/ 𐰀𐰖 /aj/ ай /aj/ ай /aj/ ай /aj/ *āń /āń/ aj /aj/
ดาว yulduz /julduz/ 𐰖𐰆𐰞𐱃𐰆𐰕 /jultuz/ юлдуз /julduz/ юлдыз /juldɯz/ жулдуз /ʒulˈduz/ *jultuz /jultuz/ jɨltɨs /jɯltɯs/
คืน tün /tyn/ 𐱅𐰇𐰤 /tyn/ гече /ɡetʃe/ кеше /keʃe/ кече /ketʃe/ *tün /tyn/ tün /tyn/
ฝน yağmur /jaɣmur/ — янгур /jaŋˈur/ ямгыр /jamˈɡɯr/ жауун /ʒɑˈwun/ *jag- /jaɣ/ jaɣmər /jɑɣmər/
หิมะ qar /qar/ 𐰴𐰺 /qar/ къар /qar/ кар /qar/ къар /qar/ *kar /kaːr/ qar /qar/
หน้า 1/9

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap