Nusu
怒蘇語
漢藏語系（怒語支 / 彝語支、branch debated）
怒蘇話係中國雲南西北部怒江河谷嘅一種漢藏語系語言，講嘅人大約九千；佢究竟屬彝語支定係怒語支，學界仲有爭論。地圖上用嘅係碧江嘅語料，而碧江縣喺一九八六年已經撤咗，地方分咗畀福貢同瀘水，所以詞表講嗰個地方而家唔再係一個縣。怒族喺 2010 年人口普查大約三萬七千人，佢哋講四種互相聽唔明嘅話，怒蘇話係其中一種，另外仲有得返幾百人講、就快消失嘅阿儂話、柔若話，同埋一種似獨龍話嘅話。呢個民族只係一個行政上嘅類別，入面啲語言並唔係近親：怒蘇話同柔若話都偏向彝語支，其實呢兩種先至係大家最近嘅親屬，而阿儂話同嗰種似獨龍話嘅話就屬怒語支。怒蘇話有聲調，冇文字，講嘅人平時仲會用河谷嘅通用語傈僳話同漢語。怒族住喺薩爾溫江上游嘅峽谷邊，嗰度係世界上最深嘅峽谷之一，啲村落一路以嚟都係靠橫過條河嘅索橋出入。
使用地區
怒蘇語嘅87個核心詞
來源
- Sun Hongkai (1991) 藏缅语语音和词汇. Beijing: 中国社会科学出版社 — Nusu (Bijiang), via lexibank/suntb
- Glottolog: Nusu
單詞比較
相關語言比較：漢藏語系（怒語支 / 彝語支、branch debated）
| 意思 | 怒蘇語 | 北部普米語 | 義都語 | 基諾語 | 南川羌話 | 彝語 | 阿哲語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ɹi31gɹɑ53 /ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/ | tɕɨ53 /tɕɨ˥˧/ | mɑ55tɕi55 /mɑ˥˥tɕi˥˥/ | ji31tʃho55 /ji˧˩tʃʰo˥˥/ | tsuə /tsuə˧˧/ | ꒉ /ʑɿ˧˧/ | ʐitɕɪ /ʐi˨˨tɕɪ˧˧/ |
| 火 | mi55 /mi˥˥/ | mɐ35 /mɐ˧˥/ | mɑ55mɹu55 /mɑ˥˥mɹu˥˥/ | mi33 /mi˧˧/ | mi /mi˧˧/ | ꃆꄔ /mu˨˩tu˥/ | mɯtɯ /mɯ˥˥tɯ˥˥/ |
| 日頭 | ȵi35ɑ55 /ɲi˧˥ɑ˥˥/ | bu̵53 /bʉ˥˧/ | i55ȵi55 /i˥˥ɲi˥˥/ | ȵɔ35 /ɲɔ˧˥/ | masɿ /ma˧˧sɿ˥˥/ | ꉘꁮ /ho˧˧bu˧˧/ | lodʐi /lo˨˩dʐi˨˨/ |
| 月光 | ɬɑ31 /ɬɑ˧˩/ | ɬi55 /ɬi˥˥/ | e55lɑ55 /e˥˥lɑ˥˥/ | pu33ɬa44 /pu˧˧ɬa˦˦/ | ɕyɕya /ɕy˧˧ɕya˥˥/ | ꆪ /ɬɯ˨˩/ | lobo /lo˨˨bo˨˨/ |
| 星 | kɹe31lɔ35 /kɹe˧˩lɔ˧˥/ | dʐə35 /ɖʐə˧˥/ | ɑ55nde55kɹu55 /ɑ˥˥ⁿde˥˥kɹu˥˥/ | pu33ke33 /pu˧˧ke˧˧/ | χdʐepe /χdʐe˧˧pe˥˥/ | ꃅꏸ /mu˧˧tɕɿ˧˧/ | kɛzo /kɛ˧˧zo˨˩/ |
| 夜晚 | suɑʴ35nɑ35 /suɑ˞˧˥nɑ˧˥/ | ɕyɛ55 /ɕyɛ˥˥/ | ɑ31boŋ55tioŋ55 /ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/ | mi33tɕhø33 /mi˧˧tɕʰø˧˧/ | mudʑo /mu˧˧dʑo˨˦˩/ | ꃅꌋ /mu˧˧si˧˧/ | kumo /kʰu˧˧mo˧˧/ |
| 雨 | mɯ55ɑ31ɹuɑ55 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/ | gui53 /ɡui˥˧/ | ɑ31ɹɑ55 /ɑ˧˩ɹɑ˥˥/ | mi31tha55 /mi˧˩tʰa˥˥/ | maʐi /ma˧˩ʐi˥˥/ | ꂷꉐ /ma˧˧ha˧˧/ | muxoʐi /mu˨˩xo˨˨ʐi˨˨/ |
| 雪 | vɑ55 /vɑ˥˥/ | pu̵53 /pʉ˥˧/ | poŋ35 /poŋ˧˥/ | njɛ33ji44 /ɲɛ˧˧ji˦˦/ | məpɑ /mə˧˩pɑ˥˥/ | ꃰ /vo˧˧/ | ɣo /ɣo˨˩/ |
| 風 | mɯ55ɑ31ɬi35 /mɯ˥˥ɑ˧˩ɬi˧˥/ | mu55wa53 /mu˥˥wa˥˧/ | ɑ55ɹɑŋ55hɑ55 /ɑ˥˥ɹɑŋ˥˥hɑ˥˥/ | li31phjɐ33 /li˧˩pʰjɐ˧˧/ | mɑʁu /mɑ˧˧ʁu˥˥/ | ꃅꆳ /mu˧˧ɬɿ˧˧/ | muɬi /mu˨˩ɬi˨˨/ |
| 泥 | mɹi35ɑ55 /mɹi˧˥ɑ˥˥/ | dẽ35 /dẽ˧˥/ | mɑ55tiŋ55 /mɑ˥˥tiŋ˥˥/ | mi31tsha33 /mi˧˩tsʰa˧˧/ | dzu /dzu˥˥/ | ꊖ /tsa˧˧/ | mɪ /mɪ˧˧/ |
| 石頭 | lu̱53 /lu˥˧/ | jã35ba53 /jã˧˥ba˥˧/ | ɑ31lɑŋ55 /ɑ˧˩lɑŋ˥˥/ | lo42mɔ44 /lo˦˨mɔ˦˦/ | ʁo /ʁo˨˦˩/ | ꇓ /lu˧˧/ | lumɯ /lu˧˧mɯ˨˨/ |
| 山 | ŋu35ɑ55 /ŋu˧˥ɑ˥˥/ | ri53 /ri˥˧/ | mɑ31jɒ35 /mɑ˧˩jɒ˧˥/ | ɣɯ31tha55 /ɣɯ˧˩tʰa˥˥/ | tsʰuə /tsʰuə˥˥/ | ꁧ /bo˧˧/ | bɯ /bɯ˨˨/ |
| 海 | shuɑ35 /sʰuɑ˧˥/ | — | tu55wi55 /tu˥˥wi˥˥/ | lɐ31mɔ33 /lɐ˧˩mɔ˧˧/ | ɕye /ɕye˧˧/ | — | — |
| 母親 | iɑ55m̩31 /iɑ˥˥m̩˧˩/ | ma55 /ma˥˥/ | nɑ55ni55 /nɑ˥˥ni˥˥/ | a33mɔ44 /a˧˧mɔ˦˦/ | ma /ma˧˧/ | ꀉꂿ /a˧˦mo˧˧/ | amo /a˧˧mo˨˨/ |
| 父親 | iɑ55bɑ31 /iɑ˥˥bɑ˧˩/ | suɛ̃33 /suɛ̃˧˧/ | nɑ55ba55 /nɑ˥˥ba˥˥/ | a33pu33 /a˧˧pu˧˧/ | pi /pi˥˥/ | ꀉꄉ /a˧˦ta˧˧/ | atɪ /a˧˧tɪ˨˨/ |
| 女 | mi31ɑ31zɑ55 /mi˧˩ɑ˧˩zɑ˥˥/ | m̥ə53 /m̥ə˥˧/ | ʔɑ55jɑŋ55 /ʔɑ˥˥jɑŋ˥˥/ | zɔ33mi33 /zɔ˧˧mi˧˧/ | tɕi /tɕi˧˧/ | ꀋꃋ /a˨˩mɿ˧˧/ | nɯ /nɯ˧˧/ |
| 我 | ŋɑ35 /ŋɑ˧˥/ | a35 /a˧˥/ | ŋɑ35 /ŋɑ˧˥/ | ŋɔ31 /ŋɔ˧˩/ | qɑ /qɑ˥˥/ | ꉢ /ŋa˧˧/ | ŋo /ŋo˨˨/ |
| 你 | ȵo55 /ɲo˥˥/ | ȵi35 /ɲi˧˥/ | ȵo35 /ɲo˧˥/ | nɐ31 /nɐ˧˩/ | no /no˥˥/ | ꆏ /nɯ˧˧/ | nɯ /nɯ˨˨/ |
| 我哋 | ɑ55iɯ31 / ŋɑ35dɯ31 /ɑ˥˥iɯ˧˩ / ŋɑ˧˥dɯ˧˩/ | ɛ̃35rə53 / a35rə53 /ɛ̃˧˥rə˥˧ / a˧˥rə˥˧/ | ŋɑ35nɑ31loŋ35 / ŋɑ35ɑ31loŋ35 /ŋɑ˧˥nɑ˧˩loŋ˧˥ / ŋɑ˧˥ɑ˧˩loŋ˧˥/ | a33ŋ̊o33 / ŋa33jo31 /a˧˧ŋ̊o˧˧ / ŋa˧˧jo˧˩/ | tsuətʰyɑ / qɑtʰyɑ /tsuə˧˩tʰyɑ˥˥ / qɑ˧˩tʰyɑ˥˥/ | ꉪꊇ /ŋo˨˩ɣo˧˦/ | — /—/ |
| 名 | m̥ə̃ʴ35 /m̥ə̃˞˧˥/ | mɛ̃55 /mɛ̃˥˥/ | ɑ55mu55 /ɑ˥˥mu˥˥/ | a33mi33 /a˧˧mi˧˧/ | χmə /χmə˥˥/ | ꂓ /m̥i˧˧/ | mo /mo˧˧/ |
| 人 | su35 /su˧˥/ | mə53 /mə˥˧/ | — | tshɐ35 /tsʰɐ˧˥/ | mə /mə˧˧/ | ꊿ /tsʰo˧˧/ | tsʰɯ /tsʰɯ˨˨/ |
| 頭 | u31phu55 /u˧˩pʰu˥˥/ | khu53 /kʰu˥˧/ | e55ko55ɹɑ55 /e˥˥ko˥˥ɹɑ˥˥/ | vu33khɛ33 /vu˧˧kʰɛ˧˧/ | qəpotʂɿ /qə˧˧po˥˥tʂɿ˧˧/ | ꀂꏾ /i˧˧tɕʰi˧˧/ | ɪkɯ /ɪ˥˥kɯ˧˧/ |
| 眼 | miɑ53dʑi31 /miɑ˥˧dʑi˧˩/ | ȵɛ53 /ɲɛ˥˧/ | e55lo55bɹɑ55 /e˥˥lo˥˥bɹɑ˥˥/ | mja42tsi44 /mja˦˨tsi˦˦/ | mi /mi˥˥/ | ꑓ /ɲɔ˧˧/ | ȵɪdu /ȵɪ˧˧du˨˩/ |
| 耳仔 | n̥ɑ55shə̃ɹ35 /n̥ɑ˥˥sʰə̃ɹ˧˥/ | nɐ55pɐ53 /nɐ˥˥pɐ˥˧/ | ɑ31kɹu55nɑ55 /ɑ˧˩kɹu˥˥nɑ˥˥/ | na33kho55 /na˧˧kʰo˥˥/ | ȵikie /ɲi˧˩kie˧˧/ | ꅻ /n̥ɯ˨˩/ | nopɯ /no˥˥pɯ˧˧/ |
| 鼻哥 | n̥ɑ55kɑ̃35 /n̥ɑ˥˥kɑ̃˧˥/ | n̥ə35ɣiã53 /n̥ə˧˥ɣiã˥˧/ | e55ȵɑŋ55bo55 /e˥˥ɲɑŋ˥˥bo˥˥/ | nɔ33to44 /nɔ˧˧to˦˦/ | χȵiqopə /χɲi˧˩qo˥˥pə˧˧/ | ꅲ /n̥a˧˧/ | nɯbɯ /nɯ˧˧bɯ˨˩/ |
| 口 | n̥ɑ55khɔ̃35 /n̥ɑ˥˥kʰɔ̃˧˥/ | ȵõ35 /ɲõ˧˥/ | e55ko55be53 /e˥˥ko˥˥be˥˧/ | mø33mø33 /mø˧˧mø˧˧/ | χqɑ /χqɑ˥˥/ | ꈂꀸ /kʰa˨˩pʰi˥/ | ȵipʰɪ /ȵi˨˩pʰɪ˨˩/ |
| 牙 | shua55 /sʰua˥˥/ | ʂu̵53 /ʂʉ˥˧/ | tiɑ35pɹɑ35 /tiɑ˧˥pɹɑ˧˥/ | a33tʃɯ33 /a˧˧tʃɯ˧˧/ | suə /suə˥˥/ | ꎐꂷ /dʐɿ˧˧ma˧˧/ | dzɛ /dzɛ˨˨/ |
| 脷 | fɹɑ35 /fɹɑ˧˥/ | ɬiɛ53 /ɬiɛ˥˧/ | e55li55nɑ55 /e˥˥li˥˥nɑ˥˥/ | mø33khɹa33 /mø˧˧kʰɹa˧˧/ | zɿqə /zɿ˧˩qə˥˥/ | ꉐꆂ /ha˧˧nɛ˧˧/ | lapi /la˧˧pi˨˩/ |
| 手 | ʔlɑ53 /ʔlɑ˥˧/ | ʑɛ35 /ʑɛ˧˥/ | kɑ31tio53 /kɑ˧˩tio˥˧/ | la33pu33 /la˧˧pu˧˧/ | i /i˥˥/ | ꇇ /lo˥/ | ɭɪ /ɭɪ˨˩/ |
| 腳 | khɹi35 /kʰɹi˧˥/ | tʂhə53 /ʈʂʰə˥˧/ | ɑ55ge55ɕɑ53 /ɑ˥˥ɡe˥˥ɕɑ˥˧/ | ʃɔ33khi33 /ʃɔ˧˧kʰi˧˧/ | dʑi /dʑi˥˥/ | ꏸꑭ /tɕɿ˧˧ɕɿ˧˧/ | — |
| 心 | ʔĩ31lɔ55 /ʔĩ˧˩lɔ˥˥/ | xuɐ53 /xuɐ˥˧/ | ɑ55po55bɹɑ35 /ɑ˥˥po˥˥bɹɑ˧˥/ | pe33sɯ33 /pe˧˧sɯ˧˧/ | χtiemə /χtie˥˥mə˥˥/ | ꉌꂵ /hɛ˧˧ma˥/ | nimo /ni˧˧mo˨˨/ |
| 骨頭 | — /—/ | rɛ35ka53 /rɛ˧˥ka˥˧/ | — /—/ | — /—/ | rɑkɑ /rɑkɑ/ | ꃷꅍ /vu˨˩du˧˧/ | vuka /vu˨˩ka˥˥/ |
| 血 | sui55 /sui˥˥/ | se35 /se˧˥/ | i55ɹu55 /i˥˥ɹu˥˥/ | a33ɕi44 /a˧˧ɕi˦˦/ | sɑ /sɑ˧˧/ | ꌦ /sɿ˧˧/ | su /su˨˩/ |
| 屎 | khji55i55 /kʰji˥˥i˥˥/ | xe53 /xe˥˧/ | khɹi55 /kʰɹi˥˥/ | ɑ33khɹi33 /ɑ˧˧kʰɹi˧˧/ | tʃʰɿ /tʃʰɿ˥˥/ | — | — |
| 愛 | mi35 /mi˧˥/ | ɣiɛ35 /ɣiɛ˧˥/ | we55thu55 /we˥˥tʰu˥˥/ | mo44e33 /mo˦˦e˧˧/ | mɑ /mɑ˧˧/ | ꉂ /ŋɡu˧˧/ | — /—/ |
| 樹 | si53dzə̃ʴ35 /si˥˧dzə̃˞˧˥/ | sẽ35bõ35 /sẽ˧˥bõ˧˥/ | mɑ55seŋ55boŋ35 /mɑ˥˥seŋ˥˥boŋ˧˥/ | a33tsɯ33 /a˧˧tsɯ˧˧/ | pʰo /pʰo˥˥/ | ꌩꁧ /sɿ˧˧bo˧˧/ | sidzɛ /si˧˧dzɛ˨˨/ |
| 狗 | khui55 /kʰui˥˥/ | khɯ35dʐa35 /kʰɯ˧˥ɖʐa˧˥/ | mi55ku55 /mi˥˥ku˥˥/ | khɯ33jo33 /kʰɯ˧˧jo˧˧/ | kʰuə /kʰuə˥˥/ | ꈌ /kʰɯ˧˧/ | tʂʰi /tʂʰi˨˩/ |
| 貓 | mɯ35ȵɛ31 /mɯ˧˥ɲɛ˧˩/ | mɐ35tsə55 /mɐ˧˥tsə˥˥/ | ɑ31kɑ55ɹe55 /ɑ˧˩kɑ˥˥ɹe˥˥/ | jɔ31mɛ44 /jɔ˧˩mɛ˦˦/ | maȵy /ma˧˩ɲy˥˥/ | ꀉꑐ /a˧˦ɲɛ˧˧/ | anɛ /a˥˥nɛ˧˧/ |
| 魚 | ŋɑ55 /ŋɑ˥˥/ | dʑɨ53 /dʑɨ˥˧/ | ɑ55ŋɑ55 /ɑ˥˥ŋɑ˥˥/ | ŋɔ33 /ŋɔ˧˧/ | dzɿ /dzɿ˧˧/ | ꉛ /hɯ˧˧/ | aŋo /a˥˥ŋo˨˩/ |
| 鳥 | hɑ̃53 /hɑ̃˥˧/ | guɛ35tɕi35 /ɡuɛ˧˥tɕi˧˥/ | pɹɑ55ɑ55 /pɹɑ˥˥ɑ˥˥/ | ŋɑ33zɔ33 /ŋɑ˧˧zɔ˧˧/ | dʑeyemə /dʑe˨˦˩ye˥˥mə˧˧/ | — | ȵɪzo /ȵɪ˧˧zo˨˩/ |
| 蝴蝶 | phɑ53ɬɑ55 /pʰɑ˥˧ɬɑ˥˥/ | ma35bʐɛ53 /ma˧˥bʐɛ˥˧/ | e55phi31ɦuŋ̩55gɑ55 /e˥˥pʰi˧˩ɦuŋ̩˥˥ɡɑ˥˥/ | pu33ɬo33pu33tʃɯ33 /pu˧˧ɬo˧˧pu˧˧tʃɯ˧˧/ | futie /fu˧˩tie˧˧/ | — | — |
| 雞蛋 | ɹɑ31ʔu31 /ɹɑ˧˩ʔu˧˩/ | rɐ35ku55 /rɐ˧˥ku˥˥/ | tɕɑ55 /tɕɑ˥˥/ | ɑ33vu33 /ɑ˧˧vu˧˧/ | χtə /χtə˥˥/ | ꏿ /tɕʰi˨˩/ | ɬo /ɬo˨˨/ |
| 熊 | khui55uɑ35 /kʰui˥˥uɑ˧˥/ | guẽ55 /ɡuẽ˥˥/ | jɑŋ55hoŋ55 /jɑŋ˥˥hoŋ˥˥/ | a33ø44 /a˧˧ø˦˦/ | ti /ti˧˧/ | ꊈ /ɣo˧˧/ | — |
| 馬 | mɹɯ31lɑ55 /mɹɯ˧˩lɑ˥˥/ | ɣuẽ35 /ɣuẽ˧˥/ | mɑ55ɹoŋ53 /mɑ˥˥ɹoŋ˥˧/ | mjo33 /mjo˧˧/ | ʐu /ʐu˥˥/ | ꃅ /mu˧˧/ | — |
| 屋 | iɔ35kɑʴ35 /iɔ˧˥kɑ˞˧˥/ | tɕø̃55 /tɕø̃˥˥/ | oŋ35 /oŋ˧˥/ | tso31 /tso˧˩/ | tɕi /tɕi˧˧/ | ꑳ /ʑi˧˧/ | xɛ /xɛ˨˨/ |
| 牛奶 | nɯ55nɯ31 /nɯ˥˥nɯ˧˩/ | nɛ35 /nɛ˧˥/ | ȵo55bɹɑ55 /ɲo˥˥bɹɑ˥˥/ | mɛ44ji33 /mɛ˦˦ji˧˧/ | ȵyȵytsuə /ɲy˥˥ɲy˥˥tsuə˥˥/ | — | — |
| 鹽 | tshɑ55 /tsʰɑ˥˥/ | tshi55 /tsʰi˥˥/ | pɹɑ35 /pɹɑ˧˥/ | tsha55kha31 /tsʰa˥˥kʰa˧˩/ | tsʰɿ /tsʰɿ˧˧/ | ꋂ /tsʰɯ˧˧/ | tsʰo /tsʰo˨˩/ |
| 米 | mɛ35mɛ31 /mɛ˧˥mɛ˧˩/ | tɕhyø35 /tɕʰyø˧˥/ | ke55 /ke˥˥/ | tɕhe31 /tɕʰe˧˩/ | qʰə /qʰə˧˧/ | ꍯ /tʂʰɯ˧˧/ | — |
| 鐵 | ɕɑ35 /ɕɑ˧˥/ | ɕī55 /ɕi˥˥/ | si55pɹɑ55 /si˥˥pɹɑ˥˥/ | ɕɛ42 /ɕɛ˦˨/ | ɕi /ɕi˥˥/ | — | xɯ /xɯ˨˨/ |
| 絲 | ɑ55ɕi31tɕhe53ɑ31 /ɑ˥˥ɕi˧˩tɕʰe˥˧ɑ˧˩/ | thiɛ35 /tʰiɛ˧˥/ | tʂhu35tsi53 /tʂʰu˧˥tsi˥˧/ | — | ʁueχto /ʁue˧˧χto˧˧/ | ꁮꑟ /bu˧˧ɕi˧˧/ | — |
| 書 | uɔʴ55su35ɑ55 /uɔ˞˥˥su˧˥ɑ˥˥/ | dʑi35dʑi35 /dʑi˧˥dʑi˧˥/ | kɑ31ko55 /kɑ˧˩ko˥˥/ | a33pjo33 /a˧˧pjo˧˧/ | ʒɿʒɿ /ʒɿ˧˩ʒɿ˧˧/ | ꄯꒉ /tʰɯ˨˩ʑɿ˧˧/ | — |
| 食 | dzɑ55 /dzɑ˥˥/ | dzə53 /dzə˥˧/ | hɑ53 /hɑ˥˧/ | tsɔ33 /tsɔ˧˧/ | dʒɿ /dʒɿ˧˧/ | ꋠ /dzɯ˧˧/ | dzo /dzo˨˩/ |
| 飲 | ɕhu̱55 /ɕʰu˥˥/ | thiẽ53 /tʰiẽ˥˧/ | tioŋ55 /tioŋ˥˥/ | tɐ42 /tɐ˦˨/ | tʰie /tʰie˧˧/ | ꅝ /ndo˧˧/ | dʉ /dʉ˨˨/ |
| 瞓覺 | iɔ̱53ɔ31 /iɔ˥˧ɔ˧˩/ | khə35ʑi35 /kʰə˧˥ʑi˧˥/ | dʑi55 /dʑi˥˥/ | ji44 /ji˦˦/ | ne /ne˥˥/ | ꀀ /i˥/ | ʑi /ʑi˨˩/ |
| 一 | thi53 /tʰi˥˧/ | ti35 /ti˧˥/ | khɯn55ge55 /kʰɯn˥˥ɡe˥˥/ | thi33 /tʰi˧˧/ | tʃɿ /tʃɿ˧˧/ | ꋍ /tsʰɿ˨˩/ | tsʰi /tsʰi˨˩/ |
| 二 | m̩55 /m̩˥˥/ | nə35 /nə˧˥/ | kɑ31ni55 /kɑ˧˩ni˥˥/ | ni55 /ni˥˥/ | ȵi /ɲi˥˥/ | ꑍ /ɲi˨˩/ | ni /ni˨˩/ |
| 三 | sɔ35 /sɔ˧˥/ | sõ35 /sõ˧˥/ | kɑ31soŋ55 /kɑ˧˩soŋ˥˥/ | sø33 /sø˧˧/ | tsʰi /tsʰi˥˥/ | ꌕ /sɔ˧˧/ | sɯ /sɯ˧˧/ |
| 四 | vɹi35 /vɹi˧˥/ | ʐɐ55 /ʐɐ˥˥/ | kɑ31prɯi55 /kɑ˧˩prɯi˥˥/ | li33 /li˧˧/ | dʒɿ /dʒɿ˧˧/ | ꇖ /lɿ˧˧/ | ɬi /ɬi˧˧/ |
| 五 | ŋɑ53 /ŋɑ˥˧/ | ŋuɐ55 /ŋuɐ˥˥/ | mɑ31ŋɑ55 /mɑ˧˩ŋɑ˥˥/ | ŋɔ33 /ŋɔ˧˧/ | ʁuɑ /ʁuɑ˧˧/ | ꉬ /ŋɯ˧˧/ | ŋo /ŋo˨˩/ |
| 百 | ɕhɑ35 /ɕʰɑ˧˥/ | re53 /re˥˧/ | mɑ55loŋ55 /mɑ˥˥loŋ˥˥/ | ɕɔ33 /ɕɔ˧˧/ | tʂʰi /tʂʰi˥˥/ | ꉐ /ha˧˧/ | xo /xo˨˨/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | niə /niə/ | ꂿꎆꈐ /mo˧˧su˧˧kɤ˧˧/ | — /—/ |
| 多謝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ꈀꎭꀕ /kʰa˧˦ʂa˧˧ʂa˧˧/ | — /—/ |
| 好 | ge35ɑ55 /ɡe˧˥ɑ˥˥/ | tɕhyi55mə53 /tɕʰyi˥˥mə˥˧/ | pɹɑ55 /pɹɑ˥˥/ | mɯ33 /mɯ˧˧/ | nɑ /nɑ˧˧/ | ꉾ /xɯ˧˧/ | mu /mu˧˧/ |
| 新 | dʑɔ53 /dʑɔ˥˧/ | ɕi55ɕi55mə53 /ɕi˥˥ɕi˥˥mə˥˧/ | me55eŋ55 /me˥˥eŋ˥˥/ | a33ɕi55 /a˧˧ɕi˥˥/ | tsʰi /tsʰi˥˥/ | ꀊꏀ /a˧˧ʂɿ˥/ | ɕi /ɕi˨˩/ |
| 紅 | xɹi35ɑ55 /xɹi˧˥ɑ˥˥/ | ȵɛ55mə53 /ɲɛ˥˥mə˥˧/ | ɕi55nɑ53 /ɕi˥˥nɑ˥˧/ | a33nɯ44 /a˧˧nɯ˦˦/ | χȵiȵi /χɲi˧˩ɲi˧˧/ | ꀊꅪ /a˧˧n̥i˧˧/ | ȵɪ /ȵɪ˧˧/ |
| 白 | bɑ55bɑ31 /bɑ˥˥bɑ˧˩/ | phʐã55mə53 /pʰʐã˥˥mə˥˧/ | lio53 /lio˥˧/ | a33phɹo33 /a˧˧pʰɹo˧˧/ | pʰʐi /pʰʐi˥˥/ | ꀊꐎ /a˧˧tɕʰu˧˧/ | ɬo /ɬo˨˨/ |
| 黑 | nɑ35nɑ53 /nɑ˧˥nɑ˥˧/ | ȵɛ35mə53 /ɲɛ˧˥mə˥˧/ | mɑ55 /mɑ˥˥/ | a33na42 /a˧˧na˦˨/ | ȵiȵi /ɲi˥˥ɲi˧˩/ | ꀉꆈ /a˧˦nɔ˧˧/ | — |
| 綠 | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | ȵĩ55mə53 /ɲĩ˥˥mə˥˧/ | tiŋ55kɹiɑ55 /tiŋ˥˥kɹiɑ˥˥/ | a33ny55 /a˧˧ny˥˥/ | χueχue /χue˧˧χue˧˩/ | ꀈꆧ /a˥ɬo˨˩/ | — |
| 藍 | ȵɯ35ȵɯ31 /ɲɯ˧˥ɲɯ˧˩/ | ȵi55na55mə53 /ɲi˥˥na˥˥mə˥˧/ | pɹu55 /pɹu˥˥/ | a33lɯ33 /a˧˧lɯ˧˧/ | lanȵi /lanɲi/ | ꀊꃴ /a˧˧vu˥/ | — |
頁 1/9
打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。
製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁