1162 種語言入面嘅「夜晚」

壯語

haemh

/ham˧/

苗語

hmo

/m̥ɔ˧/

布依語

haemh

/ham˧˩/

彝語

ꃅꌋ

/mu˧˧si˧˧/

哈尼語

aoqqivq

/ɔ˧˩tɕi˧˩/

土家語

laye

/la˨˩je˧˥/

拉祜語

takhɨ

/takʰɯ/

傣仂語

ᦆᦹᧃ

/xɨn/

阿卡語

uchi

/u˧tɕi˧/

納西語

meekvl

/mɯ˧kʰv̩˥/

蒙古爾語

soni

/sonə/

北羌語

asha

/aʃa/

阿哲語

kumo

/kʰu˧˧mo˧˧/

爾蘇語

nkhua

/nkʰua˥˥/

優勉語

muonh

/muon˧˩/

滿語

ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ

/dobori/

安多藏語

མཚན་མོ

/tsʰamo/

南川羌話

mudʑo

/mu˧˧dʑo˨˦˩/

西圖嘉絨語

tə-mor

/təmor/

中部白語

joxɯ

/jo˧˩xɯ˧˩/

撒拉語

gece

/keʝe/

西裕固語

tün

/tyn/

土族話

suani

/swani/

東鄉語

shieni

/ɕiəni/

南部侗語

ɲɐm53

/ɲɐm˥˧/

水語

saan2

/saːn˧˩/

毛南語

ʔȵam5

/ʔȵam˦˦/

仫佬語

mu2

/mu˩˨˩/

布朗語

ta51 buh51

/ta˥˩ buh˥˩/

中部仡佬語

men33 si44

/men˧˧ si˦˦/

畲語

mɤŋ11 kaŋ54

/mɤŋ˩˩ kaŋ˥˦/

保安語

sonə

/sonə/

基諾語

mi33tɕhø33

/mi˧˧tɕʰø˧˧/

北部普米語

ɕyɛ55

/ɕyɛ˥˥/

達斡爾語

suni

/suni/

烏德蓋語

догбо

/doɡbo/

濟州語

밤

/pam/

阿美語

lafiʼ

/lafiʔ/

排灣語

qezemezemetj

/qəzəməzəmətʲ/

泰雅語

mlhngan

/mlhŋan/

布農語

labian

/labian/

太魯閣語

keeman

/kəman/

鄒語

iofna

/iofna/

達悟語

mahep

/mahəp/

卑南語

ʼarmeng

/ʔarməŋ/

撒奇萊雅語

labiʼ

/labiʔ/

邵語

tanlhuan

/tanɬuan/

魯凱話

maʼungu

/maʔuŋu/

噶瑪蘭語

qabi

/ʁabiʔ/

沖繩語

ゆる

/juɾu/

八重山語

ゆる

/juɾu/

宮古語

夜

/juɨ/

阿伊努語

アンチカㇻ

/antʃikar/

澳門葡萄牙語

noite

/ˈnojtɨ/

伊巴丹語

maʼhep

/maʔhɨp/

伊特巴亞特語

aʼxep

/aʔɣɨp/

蒙古文

ᠰᠥᠨᠢ

/ʃønø/

岱依語

cừn

/kɨn˧˨/

芒語

hôm

/hom/

儂語

khưn

/kʰɯn˧˧/

傣端語

ꪁꪳꪙ

/kɯn˥/

傈僳語

sakhua

/sa˦˦kʰua˧˧/

加茂語

kɯsɔːp

/kɯ˧˩sɔːp˥˧/

獨龍語

ɟɑdɯŋ

/ɟɑ˥˥dɯŋ˥˧/

載瓦語

myinle

/mjin˥˥le˨˩/

汝買德昂語

kasəm

/kasəm/

哈黎語

tshop7

/tsʰop˥˥/

阿昌語

ni31 tɕʰot35

/ni˧˩ tɕʰot˧˥/

怒蘇語

suɑʴ35nɑ35

/suɑ˞˧˥nɑ˧˥/

義都語

ɑ31boŋ55tioŋ55

/ɑ˧˩boŋ˥˥tioŋ˥˥/

巽他語

peuting

/pəutiŋ/

馬都拉語

malem

/maləm/

米南加保語

malam

/malam/

布吉語

wenni

/wənːi/

亞齊語

malam

/malam/

班賈爾語

malam

/malam/

峇里語

peteng

/pətəŋ/

穆西語

malem

/maləm/

薩薩克語

malem

/maləm/

托巴巴塔克語

borngin

/borŋin/

望加錫語

bangngi

/baŋːi/

北馬魯古馬來語

malam

/malam/

安汶馬來語

malang

/malaŋ/

楠榜語

dibingi

/dibiŋi/

西馬倫貢巴塔克語

borngin

/borŋin/

哥倫打洛語

huyi

/huji/

恩加朱語

hamalem

/hamaləm/

尼亞斯語

bongi

/boŋi/

巴塔克安戈拉語

borngin

/borŋin/

薩丹托拉雅語

bongi

/boŋi/

阿托尼語

fai

/fai/

曼達爾語

bongi

/boŋi/

加約語

klam

/klam/

吉阿吉阿語

morondo

/morondo/

馬安延語

kamalem

/kamalem/

貝塔維語

malem

/maləm/

曼尼普爾語

ꯑꯍꯤꯡ

/əhiŋ/

納加米斯語

rati

/rati/

米佐語

zan

/zan/

阿迪語

yoman

/jomaŋ/

坦庫爾那加語

ngayashong

/ŋajaʃoŋ/

比什奴普里亞曼尼普爾語

রাতি

/rati/

澤米那加語

muizeu

/muizeu/

敖人語

aonung

/aonuŋ/

姆魯語

yak

/jak/

德頓語

kalan

/kalan/

馬卡賽語

maagamu

/maaɡamu/

高棉語

យប់

/jup/

西部占語

مالم

/malam/

泰文

คืน

/kʰɯːn˧/

伊桑語

คืน

/kʰɯːn˧/

巴塔尼馬來語

malam

/malɛ/

北部高棉語

យប់

/jop/

泰松語

คืน

/kʰɯːn˧˥˦/

東部拉瓦語

ma sauem

/ma saɨ̯m/

姆拉布里語

ni lɛk

/ni lɛk/

古依語

sadaw

/sədaw/

緬甸文

ည

/ɲa̰/

撣語

ၶိုၼ်း

/kʰɯn˥/

若開語

ည

/ɲa̰/

佤語

ponsawm

/ponsɔm/

西部坡瓦克倫語

နၤ

/na/

斯戈克倫語

မုၢ်နၤ

/mu˧na˧/

孟語

ဗ္တံ

/hətɔm/

勃歐克倫語

နၤ

/na˧/

景頗語

shana

/ʃana˧ʔ/

瑞撣佤語

hmɯ

/m̥ɯ/

哈卡欽語

zan

/zan/

巴饒克佤語

som

/sɔm/

老撾語

ຄືນ

/kʰɯːn˧˥/

克木語

psɨəm

/psɨəm/

宿霧語

gabii

/ɡaˈbiʔi/

伊洛卡諾語

rabii

/raˈbiʔi/

希利蓋農語

gab-i

/ɡabˈʔi/

中部比科爾語

banggi

/baŋˈɡi/

卡邦邦幹語

bengi

/ˈbɛŋi/

瓦雷語

gabʼi

/ɡabˈʔi/

潘加西楠語

labi

/labi/

馬拉瑙語

gagawiʼi

/ɡaɡawiʔi/

馬京達瑙語

magabi

/maɡabi/

陶蘇格語

dūm

/duːm/

查瓦卡諾語

noche

/ˈnotʃe/

伊里加比科拉諾語

gabʼi

/ɡabʔi/

中部卡加延阿格塔語

hiklom

/hiklom/

巴拿語

măng

/maŋ/

東部布魯語

sadâu

/sədaw/

東部占語

ꨠꨤꩌ

/mələm/

馬來文

malam

/ˈmalam/

伊班語

malam

/malam/

卡達山-杜順語

sodop

/sodop/

馬來西亞英語

night

/naɪt/

布卡爾—薩東比達友語

bengaru

/bəŋaru/

宗喀語

ནུབ་མོ

/numu/

庫爾特普語

xa

/xa/

倉洛語

binang

/binaŋ/

藏語

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃˥mo˥/

達克帕門巴語

ȵen13ne31

/ɲen˩˧ne˧˩/

古吉拉特語

રાત

/raːt/

博傑普爾語

राति

/raːtɪ/

卡納達語

ರಾತ್ರಿ

/raːt̪ri/

邁蒂利語

राति

/raːti/

馬拉雅拉姆語

രാത്രി

/ɾaːt̪ri/

奧里亞語

ରାତି

/raːti/

阿瓦德語

राति

/raːti/

馬爾瓦里語

रात

/raːt/

摩揭陀語

रात

/raːt/

恰蒂斯加爾語

रात

/raːt/

阿薩姆語

ৰাতি

/ɹati/

哈里亞納語

रात

/raːt/

比爾語

रात

/raːt/

安格語

रात

/raːt/

桑塔利語

ᱱᱤᱫᱟ

/nida/

克什米爾語

راتھ

/raːtʰ/

巴格里語

रात

/raːt/

蘭巴迪語

रात

/raːt/

多格拉語

रात

/raːt/

加爾瓦爾語

रात

/raːt/

貢根語

रात

/raːt/

庫魯克語

माखा

/maːkʰaː/

庫馬翁語

रात

/raːt/

圖盧語

ರಾತ್ರೆ

/ɾaːtɾe/

卡西語

miet

/miet/

蒙達里語

nida

/nida/

波多語

हर

/hor/

霍語

nida

/nida/

康格里語

रात

/raːt/

加羅語

wal

/wal/

布拉吉語

रात

/raːt/

伊魯拉語

ravu

/ravu/

庫盧伊語

रात

/raːt/

拉達克語

མཚན

/tsʰen/

錫金語

ཕྱི་རུ

/pʰiru/

索拉語

togal

/toɡal/

貢德語

राति

/raːti/

巴達加語

raatri

/raːtri/

庫維語

laanga

/laːŋɡa/

科達瓦語

ಬಯಿಟ್

/bajiʈɨ/

卡奇話

રાત

/raːt/

哈絨語

rati

/rati/

雷布查語

ᰍᰱ

/nap/

蘭格普里語

রাইত

/rait/

吉大港語

রাইত

/raːit/

錫爾赫特語

রাইত

/rait/

尼泊爾語

रात

/raːt/

塔魯語

रात

/raːt/

尼瓦爾語

चा

/tsaː/

多帝亞利語

रात

/raːt/

林布語

ᤛᤧᤴᤍᤡᤰ

/sɛndik/

夏爾巴語

ནུབ

/nup/

圖隆語

सिन्था

/sintʰa/

庫孫達語

iŋao

/iŋao/

洛米語

མཚན་མོ

/tsʰemːu˥/

西旁遮普語

رات

/raːt/

信德語

رات

/raːt/

西萊基語

رات

/raːt/

俾路支語

شپ

/ʃap/

印科語

رات

/raːt/

布拉灰語

نن

/nan/

巴爾蒂語

མཚན

/tsʰan/

科瓦爾語

چھوئی

/tʃʰuˈi/

僧伽羅語

රෑ

/ræː/

羅興亞語

rait

/rait/

普什圖語

شپه

/ʃpa/

達里語

شب

/ʃaw/

哈扎拉吉語

شو

/ʃaw/

帕沙伊語

رات

/rat/

特雷加米語

yatr

/jatr/

迪維希語

ރޭ

/ɾeː/

提格利尼亞語

ለይቲ

/lɐjti/

提格雷語

ላሊ

/lali/

薩霍語

bar

/bar/

布林語

ቂር

/kʼir/

南阿塞拜疆語

گئجه

/ɡedʒæ/

盧爾語

شو

/ʃow/

馬贊達蘭語

شو

/ʃow/

吉拉基語

شو

/ʃo/

南庫爾德語

شەو

/ʃɛw/

巴赫蒂亞里語

شو

/ʃaw/

南洛爾話

šow

/ʃow/

卡什加伊話

gecə

/ɡedʒæ/

索拉尼庫爾德語

شەو

/ʃɛw/

亞述新阿拉米語

ܠܸܠܝܵܐ

/lelja/

貝沙語

hawad

/hawad/

諾比因語

awa

/awa/

庫爾德語

şev

/ʃɛv/

扎扎語

şewe

/ʃɛwɛ/

拉茲語

სერი

/seri/

圖羅約語

ܠܠܝܐ

/laljo/

烏比赫語

śwa

/ɕʷa/

維吾爾語

كېچە

/ketʃɛ/

康巴藏語

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃˥˧mo/

錫伯語

ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ

/dœviri/

東裕固語

søønə

/søːnə/

色勒庫爾語

khob

/xob/

亞美尼亞語

գիշեր

/ɡiˈʃeɾ/

希伯來文

לילה

/ˈlajla/

猶太波斯語

שב

/ʃab/

拉迪諾語

noche

/ˈnotʃe/

多馬里語

arat

/arat/

車臣語

буьйса

/bujsa/

卡巴爾達語

жэщ

/ʒaɕ/

阿瓦爾語

сордо

/sordo/

列茲金語

йиф

/jif/

阿迪格語

чэщы

/tʃaˈɕə/

奧塞梯語

ӕхсӕв

/æxsæv/

達爾金語

дуги

/duɡi/

庫梅克語

гече

/ɡetʃe/

印古什語

бийса

/biːsɑ/

卡拉恰伊-巴爾卡爾語

кече

/ketʃe/

拉克語

хьхьу

/xːu/

塔巴薩蘭語

йишв

/jiʃʷ/

諾蓋語

кеше

/keʃe/

阿巴扎語

уахъы

/waqə/

阿古爾語

ӏуьш

/ʕyʃ/

采茲語

нешохӏоси гъуди

/neʃoħosi ʁudi/

查胡爾語

хаӏм

/χaˤm/

阿爾奇語

иш

/iʃ/

安迪語

релъо

/reɬo/

洪茲布語

нише

/niʃe/

赫瓦爾什語

нишохо

/niʃoho/

魯圖爾語

выш

/vɨʃ/

卡塔爾阿拉伯語

ليل

/leːl/

吉爾吉斯語

түн

/tyn/

哈薩克語

түн

/tʊn/

土庫曼語

gije

/ɡidʒe/

阿法爾語

bar

/bar/

塔吉克語

шаб

/ʃab/

雅格諾比語

xišap

/xiˈʃap/

巴勒斯坦阿拉伯語

ليل

/leːl/

布魯沙斯基語

thap

/tʰap/

巴林阿拉伯語

ليل

/leːl/

西新亞拉姆語

ܠܠܝܐ

/lelja/

格魯吉亞語

ღამე

/ɣame/

明格列爾語

სერი

/seri/

斯瓦涅季亞語

ლეთ

/let/

巴茨語

ბუჲსა

/bujsa/

希賈茲阿拉伯語

ليل

/leːl/

克里米亞韃靼語

gece

/ɡedʒe/

烏茲別克語

tun

/tun/

卡拉卡爾帕克語

tún

/tyn/

約旦阿拉伯語

ليل

/leːl/

阿塞拜疆語

gecə

/ɡedʒæ/

塔雷什語

şəv

/ʃəv/

烏迪語

уьше

/yʃe/

布杜赫語

йудженджидж

/judʒendʒidʒ/

希納盧格語

сан

/san/

克里茨話

yif

/jif/

瓦罕語

нахт

/naxt/

阿布哈茲語

аҵх

/atsʼχ/

西亞美尼亞語

գիշեր

/kiˈʃɛɾ/

阿爾巴尼亞語

natë

/ˈnatə/

蓋格阿爾巴尼亞語

natë

/naːt/

瓦隆語

nut

/nyt/

西佛蘭芒語

nacht

/nɑxt/

波斯尼亞語

noć

/noːtɕ/

保加利亞語

нощ

/nɔʃt/

克羅地亞語

noć

/noːtɕ/

捷克語

noc

/nots/

丹麥語

nat

/nad/

法羅語

nátt

/nɔtː/

匈牙利文

éj

/eːj/

加告茲語

gecä

/ɡedʒæ/

荷蘭文

nacht

/nɑxt/

林堡語

nach

/nax/

西弗里西語

nacht

/nɔxt/

馬其頓語

ноќ

/nɔc/

羅馬尼亞語

noapte

/ˈno̯apte/

弗拉克斯羅姆語

rat

/rat/

塞爾維亞語

ноћ

/noːtɕ/

蘇格蘭語

nicht

/nɪçt/

威爾斯語

nos

/noːs/

蘇格蘭蓋爾語

oidhche

/ˈɤ̃ĩçə/

康沃爾語

nos

/noːz/

澤西諾曼語

niet

/njɛ/

韃靼語

төн

/tøn/

巴什基爾語

төн

/tøn/

楚瓦什語

каҫ

/kaɕ/

草地馬里語

йӱд

/jyd/

烏德穆爾特語

уй

/uj/

莫克沙語

ве

/vʲe/

科米-濟良語

вой

/voj/

埃爾茲亞語

ве

/ve/

卡爾梅克語

сө

/sø/

科米-彼爾米亞克語

ой

/oj/

西馬里語

йыд

/jəð/

卡累利阿語

yö

/yø/

涅涅茨語

пи

/pʲi/

利維-卡累利阿語

yö

/yø/

維普森語

ö

/ø/

希爾丁薩米語

ыйй

/ɨjː/

沃特語

öö

/øː/

羅姆語

rat

/rat/

世界語

nokto

/ˈnokto/

冰島語

nótt

/nouht/

巴伐利亞語

Nocht

/noxt/

希臘語

νύχτα

/ˈnixta/

本都希臘語

νύχτα

/ˈnixta/

阿羅馬尼亞語

noapti

/ˈnwapti/

梅格萊諾-羅馬尼亞語

noapti

/ˈnwapti/

東法蘭克語

Nacht

/naxt/

低地德語

Nacht

/naxt/

施瓦本語

Nacht

/naxt/

科隆方言

Naach

/naːx/

上索布語

nóc

/nʊts/

北弗里西語

nåcht

/nɔxt/

下索布語

noc

/nɔts/

薩特蘭弗里斯語

Noacht

/nɔːxt/

意大利文

notte

/ˈnɔtte/

那不勒斯語

notte

/ˈnɔttə/

西西里語

notti

/ˈnɔtti/

威尼斯語

note

/ˈnɔte/

倫巴第語

nocc

/nɔtʃ/

艾米利亞語

nòt

/nɔt/

皮埃蒙特語

neuit

/nøjt/

羅馬涅語

nòta

/ˈnɔta/

撒丁語

notte

/ˈnɔtːe/

弗留利語

gnot

/ɲɔt/

利古里亞語

néutte

/ˈnøtte/

阿爾伯雷什語

natë

/ˈnatə/

拉定語

nöt

/nøt/

塔巴爾基諾語

neutte

/ˈnøte/

愛沙尼亞語

öö

/øː/

沃羅語

üü

/yː/

愛爾蘭文

oíche

/ˈiːçə/

拉脫維亞語

nakts

/nakts/

利沃尼亞語

īe

/iːɛ/

拉特加萊語

nakts

/nakts/

挪威語

natt

/nɑtː/

新挪威語

natt

/nɑtː/

北薩米語

idja

/ˈitja/

南薩米語

jïjje

/jɨjːɛ/

克文芬蘭語

yö

/yø/

斯洛伐克語

noc

/nots/

盧森尼亞語

ніч

/nitʃ/

斯洛文尼亞語

noč

/noːtʃ/

皮卡爾語

nuit

/nɥi/

奧克語

nuèch

/nɥɛtʃ/

布列塔尼語

noz

/noːs/

科西嘉語

notte

/ˈnɔtːe/

阿爾皮坦語

nuet

/nɥɛ/

阿爾薩斯語

Nàcht

/nɒxt/

波蘭文

noc

/nɔts/

西里西亞語

noc

/nɔts/

卡舒比語

noc

/nots/

維米索里斯語

naocht

/naɔxt/

烏克蘭文

ніч

/nitʃ/

瑞典語

natt

/natː/

呂勒薩米語

idja

/idjɑ/

梅安語

yö

/yø/

瑞士德語

Nacht

/naxt/

羅曼什語

notg

/notʃ/

瓦爾澤語

Nacht

/naxt/

瓦萊州德語

Nacht

/naxt/

白俄羅斯語

ноч

/notʃ/

盧森堡法語

nuit

/nɥi/

盧森堡德語

Nacht

/naxt/

盧森堡語

Nuecht

/nuəχt/

立陶宛語

naktis

/nɐkˈtʲɪs/

薩莫吉提亞語

naktis

/ˈnaktʲɪs/

芬蘭語

yö

/yø/

芬蘭羅姆語

rat

/rat/

伊納里薩米語

ijjâ

/ijːɐ/

斯科爾特薩米語

inn

/inːɐ/

諾曼語

niet

/njɛ/

米蘭德斯語

nuite

/ˈnujtɨ/

加泰羅尼亞語

nit

/nit/

加利西亞語

noite

/ˈnojte/

巴斯克文

gau

/ɡau/

埃斯特雷馬杜拉語

nochi

/ˈnotʃi/

阿斯圖里亞斯語

nueche

/ˈnwetʃe/

法拉語

noiti

/ˈnojti/

阿拉貢語

nueit

/nwejt/

阿爾及利亞阿拉伯語

ليل

/liːl/

卡比爾語

iḍ

/iðˤ/

曼克斯語

oie

/ei/

沃拉普克語

neit

/neˈit/

西方語

nocte

/ˈnokte/

伊多語

nokto

/ˈnokto/

茨瓦納語

bosigo

/bosiχo/

塔阿語

ǃnoe

/ǃnoe/

基隆迪語

ijoro

/iʒoro/

佛得角克里奧爾語

noti

/ˈnoti/

桑戈語

bï

/bi/

凱拉語

duugŋ

/duːɡŋ/

芳語

alu

/alu/

斯瓦蒂語

busuku

/ɓusuku/

塞索托語

bosiu

/bosiu/

班巴拉語

su

/su/

索寧克語

wuro

/wuro/

西部馬寧卡語

suwo

/suwo/

塞努福蘇皮雷語

numpilaga

/numpilaɡa/

基塔曼寧卡語

su

/su/

科伊拉博羅森尼語

cijin

/tʃidʒin/

科伊拉奇尼語

cin

/tʃin/

卡松凱語

su

/su/

多諾索語

diga

/diɡa/

哈薩尼亞阿拉伯話

ليل

/liːl/

毛里求斯克里奧爾語

lanwit

/lanwit/

恩東加語

uusiku

/uːsiku/

誇尼亞馬語

oufiku

/oufiku/

納馬語

tsuxub

/tsuxub/

赫雷羅語

ouṱuku

/outuku/

朱乎安語

gǀu

/ᶢǀu/

扎爾馬語

ciini

/tʃiːni/

盧安達語

ijoro

/iʒoro/

留尼汪克里奧爾語

nwi

/nwi/

索馬里語

habeen

/habeːn/

富爾語

lul

/lùːl/

卡比耶語

ɖoo

/ɖoː/

根語

zã

/zã/

利比亞阿拉伯語

ليل

/liːl/

巴薩語

ma

/mã/

馬諾語

gbeŋ

/ɡbeŋ/

瓦伊語

lifi

/lifi/

克佩勒語

kpini

/kpini/

林加拉語

butu

/butu/

剛果語

builu

/builu/

盧巴-卡賽語

butuku

/butuku/

特特拉語

otsho

/otʃo/

蒙戈語

bocho

/botʃo/

阿坎語

anadwo

/anadwo/

埃維語

zã

/zã/

達班尼語

yuŋ

/juŋ/

阿當梅語

nyɔmi

/ɲɔmi/

加語

nyɔŋ

/ɲɔŋ/

恩澤馬語

nɔzo

/nɔzo/

曼普魯利語

yuŋŋu

/juŋːu/

加納英語

night

/naɪt/

丁卡語

wakɔu

/wakɔu/

努爾語

wɛr

/wɛr/

贊德語

yuru

/juru/

巴里語

tukwaje

/tukʷaje/

阿努阿克語

wɛr

/wɛr/

祖魯語

ubusuku

/ubusuku/

科薩語

ubusuku

/ubusuku/

聰加語

vusiku

/vusiku/

南非荷蘭語

nag

/nax/

北索托語

bošego

/boʃeχo/

文達語

vhusiku

/vʱusiku/

南恩德貝勒語

ubusuku

/uɓusuku/

科拉納語

thũxub

/tʰũxub/

布盧語

alu

/alu/

埃翁多語

alu

/alu/

梅塔語

ɨzimɨ

/ɨzimɨ/

迪伊語

vid

/vid/

赫迪語

rvíɗìk

/rvíɗìk/

達巴語

vùɗu

/vùɗu/

阿蓋姆語

achoʼ

/atʃoʔ/

喀麥隆法語

nuit

/nɥi/

蘇庫馬語

bujiku

/budʒiku/

馬孔德語

chilo

/tʃilo/

尼亞姆韋齊語

buziku

/buziku/

尚巴拉語

kilo

/kilo/

尼亞圖魯語

utiku

/utiku/

阿蘇語

usiku

/usiku/

馬查梅語

kio

/kio/

盧瓦語

kio

/kio/

桑古語

paashilo

/paːʃilo/

桑達韋語

twee

/tʷeː/

哈扎語

zzifi

/tsʼifi/

奧羅莫語

halkan

/halkan/

阿姆哈拉文

ሌሊት

/leːlit/

西達莫語

hashsha

/haʃːa/

沃萊塔語

qamma

/kʼamːa/

格德奧語

hashsha

/haʃːa/

七家古拉格語

ምሳረ

/mɨsarɐ/

孔索語

halkeetta

/halkeːtːa/

阿里語

tumi

/tʼumi/

達薩納奇語

chuure

/tʃuːre/

哈剌里語

lelit

/lelit/

沃洛夫語

guddi

/ɡudːi/

曼丁卡語

suutoo

/suːtoː/

塞雷爾語

yeng

/jeŋ/

迪奧拉-豐伊語

huk

/huk/

克里奧語

nɛt

/nɛt/

泰姆奈語

a-ren

/arɛn/

門德語

kpindi

/kpindi/

塞舌爾克里奧爾語

lannwit

/lanwit/

翁本杜語

uteke

/uteke/

金本杜語

usuku

/usuku/

豪薩語

dare

/dare/

尼日利亞皮欽語

nait

/nait/

約魯巴語

alẹ́

/alɛ́/

伊博語

abalị

/abalɪ/

卡努里語

bune

/bune/

蒂夫語

tugh

/tuɣ/

伊比比奧語

akonayio

/akonajio/

埃菲克語

okoneyo

/okonejo/

貝羅姆語

turuk

/turuk/

耶克伊語

eridai

/eridai/

伊茲語

enyashi

/eɲaʃi/

伊索科語

aso

/aso/

烏爾霍博語

ason

/asõ/

埃克佩耶語

abala

/abala/

德格馬語

ạsu

/asʊ/

埃多文

asọn

/asɔ̃/

迪尤拉語

su

/su/

莫雷語

yʋngo

/jʊŋɡo/

科納貝雷語

wuru

/wuru/

東部馬寧卡語

su

/su/

蘇蘇語

kɔɛ

/kɔɛ/

幾內亞比紹克里奧爾語

noti

/ˈnoti/

塔謝勒希特語

ⵉⴹ

/idˤ/

塔里菲特語

ⵉⴹ

/iðˤ/

中阿特拉斯塔馬塞特語

ⵉⴹ

/idˤ/

標準摩洛哥塔馬齊格特語

ⵉⴹ

/idˤ/

紹納語

usiku

/usiku/

馬尼卡語

usiku

/usiku/

北恩德貝勒語

ubusuku

/ubusuku/

盧干達語

ekiro

/etʃiro/

索加語

obwire

/obwire/

馬薩巴語

busilo

/busilo/

尼安科萊語

ekiro

/ekiro/

奇加語

ekiro

/etʃiro/

蘭戈語

owuor

/owuor/

阿特索語

akware

/akʷare/

阿喬利語

dyewor

/dʲɛwor/

尼奧羅語

ekiro

/ekiro/

托羅語

ekiro

/ekiro/

科摩羅語

masihu

/masihu/

巴烏萊語

kɔnguɛ

/kɔŋɡʷɛ/

丹語

gbēŋ

/ɡbēŋ/

基庫尤語

ũtukũ

/otuko/

盧希亞語

eshilo

/eʃilo/

卡倫金語

kemeut

/kemeut/

坎巴語

ũtukũ

/utuku/

盧奧語

otieno

/otiɛno/

梅魯語

ũtukũ

/otuko/

馬賽語

kewarie

/kɛwarie/

布庫蘇語

siilo

/siːlo/

恩布語

ũtukũ

/otuko/

桑布魯語

kewarie

/kɛwarie/

馬庫阿語

ohiyu

/ohiju/

瑤語

chilo

/tʃilo/

洛姆韋語

ohiyu

/ohiju/

恩道語

usiku

/usiku/

塞納語

usiku

/usiku/

富拉語

jemma

/dʒemːa/

豐語

zàn

/zã̀/

阿賈語

ezan

/ezã/

本巴語

ubushiku

/ubuʃiku/

贊比亞通加語

busiku

/busiku/

洛齊語

busihu

/busihu/

盧瓦萊語

ufuku

/ufuku/

卡翁德語

bufuku

/bufuku/

隆達語

wufuku

/wufuku/

沙維亞語

iḍ

/iðˤ/

齊切瓦語

usiku

/usiku/

通布卡語

usiku

/usiku/

毛里科摩里語

uku

/uku/

馬耳他語

lejl

/lejl/

馬達加斯加語

alina

/ˈalina/

瓜德羅普克里奧爾語

lannuit

/lanɥit/

意第緒語

נאַכט

/naxt/

加里富納語

gañau

/ɡaɲau/

伯利茲克里奧爾語

nait

/nait/

道本語

tenpo pimeja

/tenpo pimeja/

邏輯語

nicte

/ˈniʃte/

克林貢語

ram

/ram/

克里語

ᑎᐱᐢᐠ

/tipisk/

奧吉布瓦語

dibik

/dibik/

因紐特語

ᐅᓐᓄᐊᖅ

/unːuaq/

平原克里語

ᑎᐱᐢᐠ

/tipisk/

米克馬克語

welaʼgw

/welaːɡʷ/

阿蒂卡梅克語

tipisko

/tipisko/

莫霍克語

ahsútha

/ahsṹtʰa/

卡里爾語

ʼulhdzis

/ʔuɬdzis/

夸夸嘉夸語

g̱anutł

/ɢanutɬ/

沿岸欽西安語

aatk

/aːtk/

湯普森語

sitist

/sitist/

卡尤加語

ahsǫheh

/ahsõheh/

西阿貝納基語

tebokw

/tebokʷ/

斯科米什語

nat

/nat/

芒西語

piskeew

/piskeːw/

黑脚語

ikoʼko

/ikoʔko/

海達語

g̱áal

/ɢɑ́ːl/

奇佩懷安語

tëdhe

/teðe/

努哈爾克語

ʔnƛ̓

/ʔntɬʼ/

阿爾岡昆語

tibik

/tibik/

基切語

aqʼabʼ

/aqʼaɓ/

克查語

qʼojyin

/qʼoχjin/

瑪姆語

qonikʼen

/qonikʼən/

卡克奇克爾語

aqʼaʼ

/aqʼaʔ/

康霍巴爾語

aqʼbʼalil

/aqʼɓalil/

伊希爾語

aqʼbʼal

/aqʼɓal/

波科姆奇語

aqʼabʼ

/aqʼaɓ/

阿瓜卡特科語

aqʼbʼal

/aqʼɓal/

烏斯潘特科語

laqʼabʼ

/laqʼaɓ/

伊察瑪雅語

akʼabʼ

/akʼaɓ/

尤卡坦瑪雅語

áakʼabʼ

/aːkʼaɓ/

澤塔爾語

ajkʼabal

/ahkʼaɓal/

米斯特克語

chikuaa

/tʃikʷaː/

西瓦斯特卡納瓦特爾語

yohuali

/jowali/

薩波特克語

gueela

/ɡeːla/

措齊爾語

akʼubal

/akʼubal/

東瓦斯特卡納瓦特爾語

yohuali

/jowali/

普勞特迪特語

Nacht

/naxt/

奧托米語

xui

/ʃui/

喬爾語

akʼälel

/akʼɨlel/

中瓦斯特卡納瓦特爾語

youali

/jowali/

格雷羅那瓦特爾語

yowalli

/jowalːi/

馬薩瓦語

xomü

/ʃomɨ/

塔拉烏馬拉語

rokó

/roko/

托霍拉巴爾語

aʼkwal

/aʔkʷal/

維拉里卡語

tikari

/tikari/

科尤特拉托托納克語

tsisní

/tsisní/

塔巴斯科喬恩塔爾語

akʼäb

/akʼɨb/

克雷塔羅奧托米語

nxui

/nʃui/

伊斯穆斯納瓦特爾語

yóhual

/ˈjowal/

梅特拉托諾克米斯特克語

ñuu

/ɲuː/

科拉語

tika

/tika/

聖馬特奧德爾馬爾瓦韋語

ngwiats

/ŋʷiats/

米斯特佩克米斯特克語

chikuaa

/tʃikʷaː/

特拉科盧拉薩波特克語

gel

/ɡel/

普雷佩查語

churikua

/tʃuɾikʷa/

蘇摩語

pukta

/pukta/

巴哈馬克里奧爾語

night

/naɪt/

格陵蘭語

unnuaq

/unːuaq/

洪都拉斯西班牙語

noche

/ˈnotʃe/

海地克里奧爾語

lannwit

/lãnwit/

牙買加帕特瓦

nait

/nait/

賓夕法尼亞德語

Nacht

/naxt/

納瓦霍語

tłʼééʼ

/tɬʼéːʔ/

西阿帕奇語

tłʼéʼ

/tɬʼéʔ/

喬克托語

ninak

/ninak/

中阿拉斯加尤皮克語

unuk

/unuk/

馬斯科吉語

nere

/niɬi/

切羅基語

ᏒᏃᏱ

/sənojĩ/

拉科塔語

haŋhépi

/hãhépi/

夏延語

táaʼe

/táːʔe/

中西伯利亞尤皮克語

унук

/unuk/

阿拉帕霍語

téceʼ

/tétʃeʔ/

馬利賽特-帕薩馬夸迪語

nipayiw

/nipajiw/

達科他語

haŋyetu

/hãjetu/

尤羅克語

nascewen

/nastsewen/

阿留申語

амах̆

/amaχ/

科尤孔語

łida

/ɬida/

凱歐瓦語

gį́dè:gyà

/ɡĩ́dèːɡjà/

塔斯卡羅拉語

ahthathu

/ahθaθu/

尤奇語

pado

/pado/

霍皮語

tookila

/toːkila/

科曼切語

tukaani

/tukaːni/

奧奈達語

wahsutáti

/wahsũtáti/

翁農達加語

ahsų́t

/ahsṹt/

何邦克語

hąąhe

/hãːhe/

克羅語

óotchia

/óːttʃia/

切卡索語

ninak

/ninak/

伊努皮亞克語

unnuaq

/unːuaq/

尼茲珀斯語

cikʼéetin

/tsikʼéːtin/

北派尤特語

tukano

/tukano/

胡帕語

xiłeʼ

/xiɬeʔ/

梅諾米尼語

tepāhkeh

/tepaːhkeh/

奧塞奇語

hą́

/hã́/

波塔瓦托米語

pkonyak

/pkoɲak/

威奇托語

ckhaːrʔa

/tskʰaːɾʔa/

聖露西亞克里奧爾語

lannwit

/lãnwit/

國際語

nocte

/ˈnokte/

帕皮阿門托語

nochi

/ˈnotʃi/

阿卡瓦約語

ewarupɨ

/ewaɾupɨ/

瓜拉尼語

pyhare

/pɨhaɾe/

巴拉圭西班牙語

noche

/ˈnotʃe/

尼瓦克萊語

tuɬ

/tuɬ/

舒阿爾語

kashi

/kaʃi/

阿丘阿爾語

kashi

/kaʃi/

瓦尤語

aiʼpaʼa

/aiʔpaʔa/

北恩貝拉語

diamasi

/diamasi/

帕埃斯語

kus

/kus/

米薩克語

yem

/jem/

圖尤卡語

yãbĩ

/jãˈbĩ/

布里布里語

nañewe

/naɲewe/

哥斯達黎加西班牙語

noche

/ˈnotʃe/

瓦勞語

ima

/ima/

馬基里塔雷語

chomomüdü

/tʃomomɨɾ̠ɨ/

佩蒙語

ewaron

/ewaɾon/

尼加拉瓜西班牙語

noche

/ˈnotʃe/

恩加貝雷語

deo

/ðeo/

聖布拉斯古納語

mutik

/mutik/

巴拿馬西班牙語

noche

/ˈnotʃe/

尼恩加圖語

pituna

/pituna/

皮拉罕語

xahoái

/ʔahoái/

夏萬特語

mara

/maɾa/

特雷納語

yóti

/ˈjoti/

波羅羅語

boečo

/boetʃo/

姆比亞瓜拉尼語

pytũ

/pɨtũ/

卡因岡語

kuty

/kutɨ/

馬庫希語

ewaron

/ewaron/

卡拉雅語

ruu

/ruu/

亞諾馬米語

titi ha

/titi ha/

巴尼瓦語

déepi

/déepi/

特魯邁語

ʃanixnis

/ʃanixnis/

胡普語

ɟʼə́b

/ɟʼə́b/

道語

cem

/cem/

蒂庫納語

chütacü

/tʃɨtakɨ/

馬普切語

pun

/pun/

拉帕努伊語

pō

/poː/

法屬圭亞那克裡奧爾語

lannwit

/lãnwit/

艾馬拉語

aruma

/aruma/

玻利維亞西班牙語

noche

/ˈnotʃe/

特立尼塔里奧莫赫尼奧語

yoti

/joti/

克丘亞語

tuta

/tuta/

庫斯科克丘亞語

tuta

/tuta/

阿亞庫喬克丘亞語

tuta

/tuta/

阿瓜魯納語

kashi

/kaʃi/

阿沙寧卡語

tsiteni

/tsiteni/

希皮博-科尼博語

yame

/jamɨ/

雅內沙語

tsap

/tsap/

哈卡魯語

aruma

/aruma/

馬采斯語

inchësh

/intʃɨʃ/

納瓦特語

tayua

/tajuwa/

薩爾瓦多西班牙語

noche

/ˈnotʃe/

斯拉南通戈語

neti

/neti/

加勒比印度斯坦語

raat

/raːt/

加勒比爪哇語

bengi

/bəŋi/

奧坎語

neti

/neti/

薩拉馬卡語

ndéti

/ndéti/

加利比加勒比語

koko

/koko/

維奇語

honatsi

/honatsi/

托巴語

pe

/pe/

皮拉加語

piʔjaq

/piʔjaq/

莫科維語

pe

/pe/

喬羅特語

axnax

/axnax/

庫克群島毛利語

pō

/poː/

普卡普卡話

pō

/poː/

查莫羅語

puengi

/pweŋi/

馬紹爾語

boñ

/boŋ/

楚克語

pwiin

/pʷiːn/

波納佩語

pwong

/pʷoŋ/

科斯拉伊語

fong

/foŋ/

雅浦語

neapʼ

/nɛapʼ/

沃萊艾語

bong

/boːŋi/

瑙魯語

ebům

/eˈbɨm/

托克勞語

pō

/poː/

瓦利斯話

pōʻuli

/poːʔuli/

東富圖納語

pō

/poː/

納爾卡語

inimik

/inimik/

巴布亞馬來語

malam

/malam/

圖瓦盧語

pō

/poː/

基里巴斯語

bong

/boŋ/

托克皮辛

nait

/nait/

恩加語

kuka

/kuka/

胡利語

biraga

/biɾaɡa/

希里莫圖語

hanuaboi

/hanuaboi/

卡蘭姆語

ksim

/ksim/

莫圖語

hanuaboi

/hanuaboi/

馬波斯布昂語

buk

/ᵐbuk/

雅加利亞語

hanena

/hanena/

卡尼特語

hani

/hani/

法伊沃爾語

am midla

/am midla/

穆索-埃米拉語

voo

/voː/

霍特語

bôlôvôŋ

/bolovoŋ/

米安語

kwitimib

/kwitimib/

羅托卡斯語

rupa

/ɾupa/

阿包語

nayr

/najr/

孔巴語

ŋâtik

/ŋɐtik/

我哋德語

Nacht

/naxt/

耶利德涅語

mgîdî

/mɡɨʈɨ/

帛琉語

klebesei

/kləbəsəi/

所羅門皮金語

naet

/naet/

斐濟語

bogi

/mboŋi/

羅圖馬語

pōngi

/poŋi/

斐濟印地語

raat

/raːt/

毛利語

pō

/poː/

塔希提語

pō

/poː/

馬克薩斯語

pō

/poː/

圖阿莫圖語

pō

/poː/

湯加語

pō

/poː/

托雷斯海峽克里奧爾語

nait

/nait/

恩貢納沃語

kaku

/kaku/

東部阿雷爾特語

ingwe

/iŋʷə/

皮詹查查拉語

munga

/muŋa/

瓦爾皮里語

munga

/muŋa/

提維語

japinamini

/dʒapinamini/

努恩格語

kedalak

/kedalak/

奧爾科爾語

unyjir

/uɲɟir/

瓦爾曼語

payin

/pajin/

恩漢達語

maru

/maru/

阿德尼亞瑪塔哈語

wilydya

/wiʎca/

品圖皮-盧里查語

munga

/muŋa/

拉迪爾語

nata

/nata/

揚卡爾語

ngimi

/ŋimi/

古古依米德希爾語

wudhurr

/wud̪ur/

迪爾巴爾語

jagun

/ɟaɡun/

馬爾圖旺卡語

munga

/muŋa/

瓦爾馬賈里語

pukanya

/pukaɲa/

詹巴爾普恩古語

gämuk

/ɡaːmuk/

維拉朱里語

ngurung

/ˈŋuruŋ/

比斯拉馬語

naet

/naet/

紐埃語

pō

/poː/

夏威夷克里奧爾

nait

/nait/

夏威夷語

pō

/poː/

薩摩亞語

pō

/poː/

鄂倫春語

dɔlbɔ

/dɔlbɔ/

薩哈語

түүн

/tyːn/

圖瓦語

дүне

/dyne/

布里亞特語

һүни

/hyni/

阿爾泰語

тӱн

/tyn/

哈卡斯語

тӱн

/tyn/

漢特語

ат

/at/

埃文基語

долбони

/dolboni/

埃文語

долбани

/dolbani/

楚科奇語

ныкирит

/nəkirit/

那乃語

долбо

/dolbo/

科里亞克語

ныкинык

/nəkinək/

塞爾庫普語

пи

/pi/

曼西語

эт

/et/

苔原尤卡吉爾語

чиӈичэл

/tʃiŋitʃel/

尼夫赫語

ӿуӈгуф

/χuŋɡuf/

恩加納桑語

хии

/xiː/

凱特語

си

/si/

伊捷爾緬語

кӆиӈле

/kɬiŋle/

科雷馬尤卡吉爾語

эмил

/emil/

林地恩內茨語

pi

/pi/

肖爾語

тӱн

/tyn/

多爾干語

түүн

/tyːn/

托法語

тӱн

/tyn/

原始漢藏語

55–35cBCE

*mun

/mun/

原始南亞語

45–20cBCE

*cəːm

/cəːm/

原始印歐語

45–26cBCE

*nókʷts

/nokʷts/

原始南島語

40–30cBCE

*beRŋi

/beʀŋi/

原始烏拉爾語

40–20cBCE

*üje

/yje/

原始閃米特語

38–30cBCE

*layl-

/lajl/

原始達羅毗荼語

35–25cBCE

*irā

/iraː/

古埃及文

32cBCE–4cCE

𓎼𓂋𓎛𓇰

/ɡereh/

蘇美爾語

31–21cBCE

𒈪

/ŋi/

原始班圖語

30–20cBCE

*-tíkʊ̀

/tikʊ/

原始卡特維爾語

30–20cBCE

*na

/na/

原始尤托-阿茲特克語

30–25cBCE

*tuku

/tuku/

埃蘭語

26–4cBCE

𒅆𒌓𒈠𒈾

/ʃiutmana/

阿卡德語

25–6cBCE

𒈬𒋗

/muːʃu/

原始瑪雅語

22–20cBCE

*aqʼabʼ

/aqʼaɓ/

赫梯語

17–12cBCE

𒅖𒉺𒀭𒍝

/ispants/

阿維斯陀語

15–5cBCE

𐬑𐬱𐬀𐬞

/xʃap/

梵文

15cBCE–21cCE

रात्रिः

/raːtriɦ/

吠陀梵語

15–7cBCE

रात्री

/ráːtriː/

烏加里特語

14–12cBCE

𐎍𐎍

/lajlu/

聖經希伯來語

12–3cBCE

לילה

/ˈlajlaː/

腓尼基語

11–1cBCE

𐤋𐤋

/lajl/

阿拉米語

10cBCE–13cCE

ܠܠܝܐ

/leljaː/

古亞拉姆語

10–8cBCE

לליא

/leːljaː/

原始吐火羅語

10–1cBCE

*wyäṣi

/wjəʂi/

薩巴語

10cBCE–6cCE

𐩡𐩺𐩡

/lajl/

古希臘語

8cBCE–6cCE

νύξ

/nýks/

布匿語

8cBCE–6cCE

𐤋𐤋

/lajl/

拉丁文

7cBCE–6cCE

nox

/noks/

古波斯語

6–4cBCE

𐎧𐏁𐎱

/xʃapa/

原始苗瑤語

6–3cBCE

*hməŋH

/hməŋ/

巴利語

5–1cBCE

रत्ति

/ratti/

教學巴利語

5cBCE–21cCE

ratti

/ratti/

原始日語

5cBCE–5cCE

*yo

/jo/

原始突厥語

5cBCE–1cCE

*tün

/tyn/

粟特語

4cBCE–11cCE

ʾxšp

/xʃap/

中古波斯語

3cBCE–9cCE

𐭱𐭯

/ʃab/

帕提亞語

3cBCE–6cCE

ʾxšp

/xʃap/

原始台語

2cBCE–6cCE

*ɣɯːn

/ɣɯːn/

摩訶拉施特利俗語

1cBCE–13cCE

रत्ती

/rattiː/

原始韓語

1cBCE–7cCE

*pam

/pam/

原始通古斯語

1cBCE–5cCE

*dolbo

/dolbo/

原始越語

1cBCE–5cCE

*teːm

/teːm/

古典敘利亞語

1–13c

ܠܠܝܐ

/lelja/

吉茲語

1–10c

ሌሊት

/leːlit/

米示拿希伯來語

1–2c

לילה

/ˈlajla/

曼達語

3–21c

ࡋࡉࡋࡉࡀ

/lilja/

古典瑪雅語

3–9c

akʼabʼ

/akʼaɓ/

科普特語

3–17c

ⲟⲩϣⲏ

/uʃeː/

哥德語

3–8c

𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃

/naxts/

契丹語

4–13c

𘰷𘭌

/suni/

古占語

4–15c

malam

/malam/

高加索阿爾巴尼亞語

5–10c

šow

/ʃu/

古典亞美尼亞語

5–11c

գիշեր

/ɡiʃer/

古英語

5–12c

niht

/niçt/

原始琉球語

5–10c

*yoru

/joru/

吐火羅語A

5–9c

𑀯𑀱𑁂

/wʂe/

吐火羅語B

5–10c

𑀬𑀱𑀻𑀬𑁂

/jʂiːje/

古孟語

6–12c

ဗိရ္တံ

/birtam/

古典藏語

7–11c

མཚན་མོ

/mtsʰanmo/

佛典誦念古典藏語

7–21c

མཚན་མོ

/tsʰɛ̃mo/

古愛爾蘭語

7–9c

adaig

/aðəɣʲ/

上古日語

7–8c

夜

/jo/

古高棉語

7–15c

យប់

/jɔp/

古代朝鮮語

7–10c

夜音

/*pam/

古馬來語

7–14c

malam

/malam/

古突厥語

7–13c

𐱅𐰇𐰤

/tyn/

古蘭阿拉伯語

7–21c

ليل

/lajl/

平安時代日語

8–12c

夜

/joru/

日式漢文訓讀

8–21c

夜

/joru/

古東斯拉夫語

8–14c

ночь

/notʃʲ/

古高地德語

8–11c

naht

/naxt/

古諾爾斯語

8–14c

nótt

/noːtː/

古努比亞語

8–15c

ⲟⲩⲁⲣ

/uar/

古薩克森語

8–12c

naht

/naxt/

奇布查語

9–18c

za

/tsa/

古教會斯拉夫語

9–11c

нощь

/noʃtʲ/

古法語

9–14c

nuit

/nɥit/

古匈牙利語

9–16c

éj

/eːj/

古爪哇語

9–15c

ꦮꦼꦔꦶ

/wəŋi/

原始蒙古語

9–13c

*söni

/søni/

古典波斯語

10–18c

شب

/ʃab/

高麗朝鮮語

10–14c

監

/*pam/

中世紀愛爾蘭語

10–12c

adaig

/aðəɣʲ/

古西班牙語

10–15c

noche

/ˈnotʃe/

古他加祿語

10–16c

ᜄᜊᜒ

/ɡaˈbi/

喀喇汗語

11–13c

tün

/tyn/

中古高地德語

11–14c

naht

/naxt/

古緬語

11–16c

ည

/ɲaɲʔ/

女真語

12–16c

dobori

/dobori/

中古英語

12–15c

night

/nixt/

中世日語

12–16c

夜

/joru/

但丁時代意大利語

13–14c

notte

/ˈnotte/

中古蒙古語

13–15c

ᠰᠥᠨᠢ

/søni/

古弗里西語

13–16c

nacht

/naxt/

素可泰泰語

13–15c

คืน

/kʰɯːn/

字喃越南語

13–20c

𡖵

/dem˧/

路德時代德語

14–17c

Nacht

/naxt/

古普魯士語

14–18c

nacktin

/naktin/

古巽他語

14–17c

peuting

/pɯtiŋ/

古典克丘亞語

15–17c

tuta

/tuta/

黃金世紀西班牙語

15–17c

noche

/ˈnotʃe/

後期中世韓語

15–16c

밤

/pam/

奧斯曼土耳其語

15–20c

كیجه

/ɡedʒe/

古典納瓦特爾語

16–17c

yohualli

/joːwalːi/

早期現代英語

16–17c

night

/naɪt/

圖皮南巴語

16–18c

pytuna

/pɨtuna/

巴布薩語

17–20c

bini

/bini/

古典法語

17–18c

nuit

/nɥit/

古典蒙古語

17–19c

ᠰᠥᠨᠢ

/søni/

近世韓語

17–19c

밤

/pam/

江戶時代日語

17–19c

夜

/joɾɯ/

巴宰語

18–21c

xinian

/xinian/

尤格語

18–20c

си

/si/

卡薩雷沃沙希臘語

19–20c

νύξ

/niks/

現代口語梵語

20–21c

रात्रिः

/raːtriɦ/