Maninkakan
基塔曼宁卡语
尼日尔-刚果语系
基塔曼宁卡语（Maninkakan，"曼宁卡语"）是马里西南部基塔地区的曼丁语变体，位于班巴拉本土（北）和曼宁卡本土（几内亚）之间。基塔曼丁语簇包括从基塔延伸到马里西南部和几内亚边界的相互可懂变体。基塔曼宁卡语与其他曼丁语变体（班巴拉 bm、卡松凯 kao 等）一起被认可为马里的国家语言，自 1985 年以来有双语教育计划。语言学上，曼丁语变体共享核心特征（主语-动词-宾语、动词末体标记、分类词-名词结构），但在声调系统和词汇特性上有所不同。恩科字母（苏雷曼·康泰 1949 年）在一些社区被用于曼丁语整体书写。
使用地区
基塔曼宁卡语的87个核心词
来源
单词比较
与同属尼日尔-刚果语系的语言比较
| 含义 | 基塔曼宁卡语 | 卡松凯语 | 迪尤拉语 | 东部马宁卡语 | 班巴拉语 | 西部马宁卡语 | 曼丁卡语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | jiyo /dʒijo/ | jiyo /dʒijo/ |
| 火 | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | dimbaa /dimbaː/ |
| 太阳 | tle /tle/ | tili /tili/ | tile /tile/ | tele /tele/ | tile /tile/ | tilo /tilo/ | tiloo /tiloː/ |
| 月亮 | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karo /karo/ | kalo /kalo/ | xaro /xaɾo/ | karoo /karoː/ |
| 星 | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ | loolo /loːlo/ | looloo /loːloː/ |
| 晚上 | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | suwo /suwo/ | suutoo /suːtoː/ |
| 雨 | sanji /saɲɟi/ | — | sanji /ˈsandʒi/ | sanji /sandʒi/ | sanji /ˈsandʒi/ | sanjiyo /sandʒijo/ | sanjiyo /sandʒijo/ |
| 风 | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | — | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fiɲɛ /fiɲɛ/ | hoɲo /hoɲo/ | foñoo /foɲoː/ |
| 母亲 | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | baa /baː/ |
| 父亲 | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | ha /ha/ | faa /faː/ |
| 我 | ne /ne/ | ne /ne/ | n /ŋ́/ | ne /ne/ | ne /nè/ | nte /n̩te/ | nte /nte/ |
| 你 | i /i/ | i /i/ | i /í/ | i /i/ | i /í/ | ite /ite/ | ite /ite/ |
| 我们 | an /án/ | an /an/ | an /án/ | an /an/ | an /án/ | ilan / ntelu /ilã / n̩telu/ | ntolu /ntolu/ |
| 名字 | tɔɔ /tɔː/ | toxo /toxo/ | tɔgɔ /tɔ́ɡɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | toxo /toxo/ | too /toː/ |
| 眼睛 | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲa /ɲa/ | ñaa /ɲaː/ |
| 耳朵 | tulo /tulo/ | tulu /tulu/ | tulo /tulo/ | tolo /tolo/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ | tuloo /tuloː/ |
| 鼻子 | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nun /nũ/ | nunŋo /nũŋo/ | nuŋo /nuŋo/ |
| 牙 | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲinŋo /ɲĩŋo/ | ñiŋo /ɲiŋo/ |
| 舌头 | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nenŋo /nẽŋo/ | neŋo /neŋo/ |
| 手 | bolo /bolo/ | bulu /bulu/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bulo /bulo/ | buloo /buloː/ |
| 心 | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | jusu /dʒusu/ | dusu /dusu/ | jusukunŋo /dʒusukũŋo/ | sondomoo /sondomoː/ |
| 骨头 | kulu /kulu/ | xulu /xulu/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | xulo /xulo/ | kuloo /kuloː/ |
| 血 | joli /dʒoli/ | jelu /dʒelu/ | joli /dʒoli/ | jeli /dʒeli/ | joli /dʒoli/ | jelo /dʒelo/ | yeloo /jeloː/ |
| 爱 | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanin /kanĩ/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| 树 | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiɾi/ | jiri /dʒiri/ | yiro /jiɾo/ | yiroo /jiroː/ |
| 狗 | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulo /wulo/ | wuloo /wuloː/ |
| 猫 | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ɲaari /ɲaːri/ | jakuma /dʒakuma/ | ɲaaro /ɲaːɾo/ | ñankuma /ɲankuma/ |
| 鱼 | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | ɲege /ɲeɡe/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛɛ /dʒɛː/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | yego /jeɡo/ | ñewo /ɲewo/ |
| 鸟 | kɔnɔ /kɔnɔ/ | — | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | xono /xono/ | kunoo /kunoː/ |
| 房子 | so /so/ | so /so/ | so /so/ | bon /bon/ | so /so/ | bunŋo /bũŋo/ | buŋo /buŋo/ |
| 牛奶 | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nono /nono/ | nonoo /nonoː/ |
| 盐 | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔɔ /kɔː/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | xooxo /xoːxo/ | koo /koː/ |
| 葡萄酒 | ɛrɛsɛnji /ɛrɛsɛndʒi/ | — | divɛn /divɛ̃/ | — | diwɛn /diwɛn/ | eresendolo /eɾesendolo/ | wayinoo /wajinoː/ |
| 铁 | neke /neke/ | nege /neɡe/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nɛɛ /nɛː/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nego /neɡo/ | nee /neː/ |
| 吃 | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | domun /domũ/ | dun /dũ/ | domo /domo/ | domo /domo/ |
| 喝 | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /mĩ/ | miŋ /miŋ/ |
| 一 | kelen /kelen/ | kilin /kilin/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kilin /kilĩ/ | kiliŋ /kiliŋ/ |
| 二 | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | hula /hula/ | fula /fula/ |
| 三 | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ |
| 四 | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ |
| 五 | loolu /lóːlu/ | luulu /luːlu/ | duuru /dúːru/ | loolu /loːlu/ | duuru /duːru/ | luulu /luːlu/ | luulu /luːlu/ |
| 你好 | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni sɔgɔma /i ni sɔɡɔma/ | i ni se /i ni se/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | — /—/ | salaam /salaːm/ |
| 谢谢 | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | — /—/ | abaraka /abaraka/ |
| 好 | ñuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲima /ɲima/ | beteyaa /betejaː/ |
| 红 | bilen /bileɲ/ | wuleŋ /wuleŋ/ | bilen /bilen/ | wulen /wulen/ | bilen /bilen/ | wulen /wulẽ/ | wuleŋ /wuleŋ/ |
页 1/6
打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页