1129 种语言里的「四」

1129 种语言

四 — 数字4。在东亚许多地方,其读音与「死」谐音,因而被避讳。

主要语言

英语

four

/fɔːɹ/

同样的写法有 8 种读音

汉语

四

/sɨ˥˩/

2 种不同写法

四

/sɨ˥˩/

普通话

/sz̩˧˧˥/

上海吴语

/sɿ˦˥/

晋语 湘语 赣语

/si˥˧/

客家话

/sɹ̩˥˩/

东北官话

/si˨˩˧/

潮州话

/sɛi˨˩˧/

闽东语

/sɿ˥˩˧/

苏州吴语

/ɬi˥˥/

平话

/ti˧˥/

海南话

/sz̩˩˧/

兰银官话

/ɬei˧˧/

台山话

/ɬi˦˨/

莆仙话

/ɬɛj˧˧/

化州粤语

/ʃɐi˦˦˧/

东莞粤语

/s(h)jǝś/

汉代汉语

/sɿ˦˦˥/

杭州话

/sɿ˧˨˦/

衡阳湘语

/sɿ˨˩/

济南官话

/sɿ˩˩/

吉安赣语

/sɿ˨˩˨/

昆明话

/sɿ˦/

南京话

/ɬi˧˧/

南宁白话

/*s.li[j]-s/

上古汉语

/sɿ˥˩/

台湾华语

/tɨ˧˥/

越南汉文

/sɿ˥˥/

西安话

/sɿ˧˧/

宜春赣语

/sɿ˨˦/

永州湘语

сы

/sɹ̩˦/

东干语

俄语

четыре

/tɕɪˈtɨrʲɪ/

东亚 (61)

东南亚 (90)

南亚 (73)

中东与中亚 (81)

欧洲 (126)

非洲 (171)

北美洲 (102)

拉丁美洲 (56)

大洋洲与太平洋 (58)

西伯利亚与北亚 (23)

古代语言 (117)

梵语

15cBCE–21cCE

चत्वारः

/tɕatʋaːraɦ/

吠陀梵语

15–7cBCE

चत्वारः

/tɕɐtʋáːrɐɦ/

萨巴语

10cBCE–6cCE

𐩱𐩧𐩨𐩲

/ʔarbaʕ/

布匿语

8cBCE–6cCE

𐤀𐤓𐤁𐤏

/ʔarbaʕ/

巴利语

5–1cBCE

चत्तारि

/tʃattaːri/

哥特语

3–8c

𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂

/fidwoːr/

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页