Tacawit

沙维亚语

亚非语系

语系亚非语系 使用者~2M(充满活力) 文字拉丁文 / 提非纳文字 国家阿尔及利亚 官方语言否(阿拉伯语与塔马齐格特语为阿尔及利亚官方语言;沙维亚语属塔马齐格特语变体,无独立地位) 活力安全 ISO 639-3shy

沙维亚语(自称 Tacawit,也称 Chaouia)是亚非语系柏柏尔语族北部柏柏尔泽纳提分支的语言,由约 200 万人在阿尔及利亚东部的奥雷斯山脉(巴特纳、肯切拉、乌姆布瓦吉、苏克阿赫拉斯、泰贝萨各省)使用。沙维亚人自认为奥拉西人或伊查维延人,是长期抵抗罗马、汪达尔、拜占庭和阿拉伯征服的历史奥雷斯柏柏尔部落的后裔。7 世纪末领导奥雷斯抵抗倭马亚阿拉伯征服北非的传奇柏柏尔女王卡希纳(al-Kahina)是沙维亚的文化女英雄。语言学上,沙维亚语与卡比尔语(kab)密切相关,但具有不同的腭化模式和词汇,例如许多位置上 /k/ 变为 /tʃ/。2002 年后阿尔及利亚对塔马齐特语的承认加强了沙维亚语的制度地位。

使用地区

把这门语言穿上身 挑几个喜欢的词,用和地图上一样的字体印在T恤上。 用沙维亚语的单词做T恤 →

沙维亚语的87个核心词

水

aman

aman

火

times

times

太阳

ittij

itːiʒ

月亮

ayur

ajuɾ

星

itri

itri

晚上

iḍ

iðˤ

雨

anẓar

anzˤar

雪

adfel

adfəl

风

aḍu

adˤu

土

akal

akal

石头

aẓru

azˤru

山

adrar

adrar

海

ilel

ilel

母亲

ima

ima

父亲

baba

baba

女儿

yelli

jəlli

我

nec

nətʃ

你

cek

ʃək

我们

necni

nətʃni

名字

isem

isəm

头

ixef

ixəf

眼睛

tiṭ

titˤ

耳朵

amezzuɣ

amɛzːuɣ

鼻子

axenfuf

axənfuf

嘴

imi

imi

牙

tiɣmest

tiɣməst

舌头

iles

iləs

手

afus

afus

脚

ḍar

dˤar

心

ul

ul

骨头

iɣes

iɣəs

血

idammen

iðamːən

爱

tayri

tajɾi

树

aseklu

asekːlu

狗

aydi

ajdi

猫

mucc

mutʃː

鱼

aslem

asləm

鸟

agḍiḍ

aɡðˤiðˤ

蝴蝶

aferṭeṭṭu

afərtˤətˤːu

鸡蛋

tamellalt

tamɛllalt

熊

abubaz

abubaz

马

yis

jis

房子

axxam

axːam

牛奶

ayefk

ajəfk

蜂蜜

tament

tamənt

盐

tisent

tisənt

书

adellis

adəlːis

吃

etš

etʃ

喝

su

su

睡觉

ṭṭes

tˤtˤəs

一

ijj

ijː

二

sen

sən

三

kraḍ

kradˤ

四

kkuẓ

kːuzˤ

五

semmus

səmmus

百

tamiḍi

tamidˤi

你好

azul

azul

谢谢

tanmirt

tanmiɾt

好

ighwdha

iʁʷða

新

atrar

atrar

红

azggwaɣ

azɡʷːaɣ

白

amellal

amɛllal

黑

aberkan

abərkan

绿

azizaw

azizaw

橙

čina

来源

单词比较

与同属亚非语系的语言比较

含义 沙维亚语标准摩洛哥塔马齐格特语中阿特拉斯塔马塞特语卡比尔语塔谢勒希特语塔里菲特语塔马谢克语
水 aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ aman /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/ ⴰⵎⴰⵏ /aman/
火 times /times/ ⵜⵉⵎⵙⵙⵉ /timsːi/ ⵜⵉⵎⵙ /times/ times /timəs/ ⵜⵉⵎⵙⵉ /timsi/ ⵜⵎⵙⵙⵉ /θmesːi/ ⵜⵎⵙⵉ /təmsi/
太阳 ittij /itːiʒ/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ iṭij /itˤiʒ/ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ /tafukt/ ⵜⴼⵓⵛⵜ /θfuʃt/ ⵜⴰⴼⵓⴽ /tafuk/
月亮 ayur /ajuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːur/ ⴰⵢⵓⵔ /ajur/ aggur /aɡːuɾ/ ⴰⵢⵢⵓⵔ /ajːuɾ/ ⵢⵓⵔ /jur/ ⴰⵢⵓⵔ /ajor/
星 itri /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ itri /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /itri/ ⵉⵜⵔⵉ /iθri/ ⴰⵜⵔⵉ /atri/
晚上 iḍ /iðˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ iḍ /iðˤ/ ⵉⴹ /idˤ/ ⵉⴹ /iðˤ/ — /—/
雨 anẓar /anzˤar/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ageffur /aɡefːur/ ⴰⵏⵣⴰⵔ /anzar/ ⴰⵏⵥⴰⵔ /anzˤar/ ⴰⴽⵙⴰ /akəsa/
雪 adfel /adfəl/ ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ ⴰⴷⴼⵍ /adfəl/ adfel /adfəl/ ⴰⴷⴼⵍ /adfl/ ⴰⴷⴼⴻⵔ /aðfəɾ/ —
页 1/9

打开交互式地图: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页