ತುಳು
Tulu
Dravidian (Southern)
Tulu (ತುಳು ಭಾಷೆ Tuḷu bhāṣe) is a Southern Dravidian language with ~1.85M speakers in the Tulu Nadu region of coastal Karnataka (Mangaluru, Udupi) and Kasaragod district of Kerala in India. It diverged from the South Dravidian branch around 2,000 BP, predating the split between Kannada, Tamil and Malayalam. Famous for the Bhuta Kola spirit-possession ritual theatre and Yakshagana folk dance-drama (also performed in Kannada). Currently written in Kannada script; the historical Tigalari/Tulu script (a Tigalari Grantha derivative) is being revived. Active campaigns seek inclusion in India's 8th Schedule.
Where it is spoken
87 core words in Tulu
ವೈಫೈ
ಡೋಪಮೈನ್
Sources
- Ethnologue: tcy
- Bhat (1998) Tulu (in Steever, The Dravidian Languages)
- Glottolog: tulu1258
Words compared
Compared with languages in the same classification: Dravidian (Southern)
| Meaning | Tulu | Kannada | Malayalam | Kodava | Irula | Tamil | Proto-Dravidian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | ನೀರ್ /niːɾ/ | ನೀರು /niːɾu/ | വെള്ളം /ʋeɭːam/ | ನೀರ್ /niːrɨ/ | nīr /niːɾ/ | நீர் /niːɾ/ | *nīr /nīr/ |
| Fire | ತೂ /tuː/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | തീ /t̪iː/ | ತಿತ್ತ್ /tittɨ/ | tī /tiː/ | தீ /tiː/ | *tī /tī/ |
| Sun | ಸೂರ್ಯೆ /suːɾje/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ | സൂര്യൻ /suːɾjan/ | ಸೂರ್ಯ /suːrja/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | சூரியன் /suːɾijan/ | *poẓutu /poɻutu/ |
| Moon | ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ | ಚಂದ್ರ /tʃandɾa/ | ചന്ദ്രൻ /tʃand̪ɾan/ | ನೆಲಚಿ /nelatʃi/ | niḷā /niɭaː/ | நிலா /nilaː/ | *nilā /nilā/ |
| Star | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂatra/ | naṭčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | நட்சத்திரம் /naʈɕat̪t̪iɾam/ | *cukkV /tʃukkV/ |
| Night | ರಾತ್ರೆ /ɾaːtɾe/ | ರಾತ್ರಿ /raːt̪ri/ | രാത്രി /ɾaːt̪ri/ | ಬಯಿಟ್ /bajiʈɨ/ | ravu /ravu/ | இரவு /iɾaʋu/ | *irā /iraː/ |
| Rain | ಮಳೆ /ˈmaɭe/ | ಮಳೆ /ˈmaɭe/ | മഴ /ˈmaɻa/ | ಮಳೆ /maɭe/ | — | மழை /ˈmaɻai/ | *maẓ- /maẓ/ |
| Snow | ಹಿಮ /ˈhima/ | ಹಿಮ /hima/ | മഞ്ഞ് /maɲːɨ/ | ಮಂಜ್ /maɲdʒɨ/ | — | பனி /pani/ | — |
| Wind | ಗಾಳಿ /ɡaːɭi/ | ಗಾಳಿ /ɡaːɭi/ | കാറ്റ് /kaːtːɨ/ | ಗಾಳಿ /ɡaːɭi/ | — | காற்று /kaːtru/ | *waḷi /waɭi/ |
| Earth | ಮಣ್ಣ್ /maɳɳ/ | ಮಣ್ಣು /maɳːu/ | മണ്ണ് /maɳːɨ/ | ಮಣ್ಣ್ /maɳɳɨ/ | — | மண் /maɳ/ | *maṇ /maɳ/ |
| Stone | ಕಲ್ಲು /ˈkallu/ | ಕಲ್ಲು /ˈkallu/ | കല്ല് /ˈkalːɨ/ | ಕಲ್ಲ್ /kallɨ/ | kal /kal/ | கல் /kal/ | *kal /kal/ |
| Mountain | ಪರ್ವತ /parvata/ | ಪರ್ವತ /ˈparʋata/ | മല /ˈmala/ | ಕುಂದ್ /kundɨ/ | — | மலை /maˈlai/ | — |
| Sea | ಕಡಲ್ /kaɖalɯ/ | ಸಮುದ್ರ /saˈmudra/ | കടൽ /ˈkaɖal/ | ಸಮುದ್ರ /samudra/ | — | கடல் /kaˈɖal/ | — |
| Mother | ಅಪ್ಪೆ /appe/ | ಅಮ್ಮ /amːa/ | അമ്മ /amːa/ | ಅವ್ವ /avva/ | ammā /amːaː/ | அம்மா /ammaː/ | *amma /amma/ |
| Father | ಅಮ್ಮೆ /amːe/ | ಅಪ್ಪ /apːa/ | അച്ഛൻ /atʃːʰan/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | ayyā /ajːaː/ | அப்பா /appaː/ | *appa /appa/ |
| Daughter | ಮಗಲ್ /maɡalɯ/ | ಮಗಳು /maɡaɭu/ | മകൾ /maɡaɭ/ | ಮೋವ /moːva/ | — | மகள் /maɡaɭ/ | *makaḷ /makaɭ/ |
| I | ಯಾನ್ /jaːnɯ/ | ನಾನು /naːnu/ | ഞാൻ /ɲaːn/ | ನಾನ್ /naːnɨ/ | nānu /naːnu/ | நான் /naːn/ | *yān /jaːn/ |
| You | ಈ /iː/ | ನೀನು /niːnu/ | നീ /niː/ | ನೀನ್ /niːnɨ/ | nī /niː/ | நீ /niː/ | *nī /nī/ |
| We | ನಮ / ಯೆಂಕುಳು /nama / jeŋkuɭu/ | ನಾವು /naːʋu/ | നമ്മൾ / ഞങ്ങൾ /namːaɭ / ɲaŋːaɭ/ | ನಂಗ /naŋɡa/ | nāvu /naːvu/ | நாம் / நாங்கள் /naːm / naːŋɡaɭ/ | *ñām / *yām /ɲaːm / jaːm/ |
| Name | ಪುದರ್ /pudarɯ/ | ಹೆಸರು /hesaru/ | പേര് /peːɾɨ/ | ಪೆದ /peda/ | pēru /peːɾu/ | பெயர் /pejaɾ/ | *peyar /pejar/ |
| Person | ನರಮಾನಿ /naramaːni/ | ವ್ಯಕ್ತಿ /ʋjakt̪i/ | വ്യക്തി /ʋjakt̪i/ | ಮನಸ /manasa/ | — | ஆள் /aːɭ/ | *āḷ /aːɭ/ |
| Head | ತರೆ /tare/ | ತಲೆ /tale/ | തല /t̪ala/ | ಮಂಡೆ /maɳɖe/ | — | தலை /talai/ | *talay /talay/ |
| Eye | ಕಣ್ಣ್ /kaɳɳ/ | ಕಣ್ಣು /kaɳːu/ | കണ്ണ് /kaɳːɨ/ | ಕಣ್ಣ್ /kaɳɳɨ/ | kaṇṇ /kaɳː/ | கண் /kaɳ/ | *kaṇ /kaṇ/ |
| Ear | ಕೆಬಿ /kebi/ | ಕಿವಿ /kivi/ | ചെവി /tʃeʋi/ | ಕೆಮಿ /kemi/ | kādu /kaːdu/ | காது /kaːtɯ/ | *kewi /kewi/ |
| Nose | ಮೂಗು /muːɡu/ | ಮೂಗು /muːɡu/ | മൂക്ക് /muːkkɨ/ | ಮೂಕ್ಕ್ /muːkkɨ/ | mūku /muːku/ | மூக்கு /muːkːɯ/ | *mūkku /muːkku/ |
| Mouth | ಬಾಯಿ /baːji/ | ಬಾಯಿ /ˈbaːji/ | വായ /ˈʋaːja/ | ಬಾಯಿ /baːji/ | vāyi /vaːji/ | வாய் /ʋaːj/ | *wāy /waːj/ |
| Tooth | ಕೂಲಿ /kuːli/ | ಹಲ್ಲು /halːu/ | പല്ല് /palːɨ/ | ಪಲ್ಲ್ /pallɨ/ | pallu /palːu/ | பல் /pal/ | *pal /pal/ |
| Tongue | ನಾಲಯಿ /naːlaji/ | ನಾಲಿಗೆ /naːliɡe/ | നാക്ക് /naːkːɨ/ | ನಾವು /naːvu/ | nāku /naːku/ | நாக்கு /naːkːu/ | *nākku /naːkːu/ |
| Hand | ಕೈ /kai/ | ಕೈ /kai/ | കൈ /kai/ | ಕೈ /kaj/ | kayyu /kajːu/ | கை /kaj/ | *kay /kay/ |
| Foot | ಕಾರ್ /kaːr/ | ಕಾಲು /kaːlu/ | കാൽപ്പാദം /kaːlpːaːd̪am/ | ಕಾಲ್ /kaːl/ | kālu /kaːlu/ | கால் /kaːl/ | *kāl /kaːl/ |
| Heart | ಕಂಜೆಲ್ /kaɲdʒel/ | ಹೃದಯ /hɾudaja/ | ഹൃദയം /hrɨdajam/ | ಹೃದಯ /hrudaja/ | idayam /idajam/ | இதயம் /idajam/ | *neñcu /neñcu/ |
| Bone | ಎಲು /elu/ | ಮೂಳೆ /muːɭe/ | എല്ല് /elːɨ/ | ಮೂಳೆ /muːɭe/ | elumbu /elumbu/ | எலும்பு /elumbu/ | *elumpu /elumpu/ |
| Blood | ನೆತ್ತೆರ್ /netːer/ | ರಕ್ತ /rakt̪a/ | രക്തം /ɾakt̪am/ | ಚೋರೆ /tʃoːre/ | netaru /netaru/ | இரத்தம் /iɾat̪tam/ | *nettur /nettur/ |
| Poop | ಪೀ /piː/ | ಕಕ್ಕ /kakːa/ | അപ്പി /appi/ | — | — | மலம் /malam/ | *pī /piː/ |
| Love | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | സ്നേഹം /sneːham/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | kāhal /kaːhal/ | காதல் /kaːdal/ | — /—/ |
| Tree | ಮರ /maɾa/ | ಮರ /maɾa/ | മരം /maɾam/ | ಮರ /mara/ | maram /maɾam/ | மரம் /maɾam/ | *maram /maram/ |
| Dog | ನಾಯಿ /naːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | നായ /naːja/ | ನಾಯಿ /naːji/ | nāyi /naːji/ | நாய் /naːj/ | *nāy /nāy/ |
| Cat | ಪುಚ್ಚೆ /puttʃeː/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | പൂച്ച /puːtʃːa/ | — /—/ | pūne /puːne/ | பூனை /puːnaj/ | — /—/ |
| Fish | ಮೀನ್ /miːn/ | ಮೀನು /miːnu/ | മീൻ /miːn/ | ಮೀನು /miːnɨ/ | mīn /miːn/ | மீன் /miːn/ | *mīn /miːn/ |
| Bird | ಪಕ್ಕಿ /pakːi/ | ಹಕ್ಕಿ /hakːi/ | പക്ഷി /pakʂi/ | ಪಕ್ಷಿ /pakʂi/ | — | பறவை /paɾavai/ | *puḷ /puɭ/ |
| Butterfly | ಪಂತೆ /pante/ | ಚಿಟ್ಟೆ /tʃiʈːe/ | ചിത്രശലഭം /tʃitraɕalabʰam/ | — | — | வண்ணத்துப்பூச்சி /vaɳːatːupːuːtʃːi/ | — |
| Egg | ತತ್ತಿ /t̪at̪ːi/ | ಮೊಟ್ಟೆ /moʈːe/ | മുട്ട /muʈːa/ | ಮುಟ್ಟೆ /muʈʈe/ | muṭṭe /muʈːe/ | முட்டை /muʈːaɪ/ | — |
| Bear | ಕರಡಿ /karaɖi/ | ಕರಡಿ /kaɾaɖi/ | കരടി /kaɾaɖi/ | ಕರಡಿ /karaɖi/ | — | கரடி /kaɾaɖi/ | — |
| Horse | ಕುದುರೆ /kuduɾe/ | ಕುದುರೆ /kuduɾe/ | കുതിര /kudiɾa/ | ಕುದ್ರೆ /kudre/ | — | குதிரை /kut̪iɾai/ | — |
| House | ಇಲ್ಲ್ /ill/ | ಮನೆ /mane/ | വീട് /ʋiːɖɨ/ | ಮನೆ /mane/ | vīḍu /viːɖu/ | வீடு /ʋiːɖu/ | *il /il/ |
| Milk | ಪೇರ್ /peːr/ | ಹಾಲು /haːlu/ | പാൽ /paːl/ | ಪಾಲ್ /paːlɨ/ | pāl /paːl/ | பால் /paːl/ | *pāl /pāl/ |
| Honey | ತಿಗತನೆಯಿ /tiɡataneji/ | ಜೇನು /dʒeːnu/ | തേൻ /t̪eːn/ | ತೇನ್ /teːnɨ/ | tēnu /teːnu/ | தேன் /t̪eːn/ | *tēn /teːn/ |
| Salt | ಉಪ್ಪು /uppu/ | ಉಪ್ಪು /uppu/ | ഉപ്പ് /uppɨ/ | ಉಪ್ಪ್ /uppɨ/ | — | உப்பு /uppu/ | *cuppu /cuppu/ |
| Wine | ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ /d̪raːkʂaːrasa/ | ವೈನ್ /ʋain/ | വീഞ്ഞ് /ʋiːɲːɨ/ | ದ್ರಾಕ್ಷಿರಸ /draːkʂirasa/ | — | வைன் /ʋaɪn/ | — |
| Rice | ಅರಿ /aɾi/ | ಅಕ್ಕಿ /ˈakːi/ | അരി /ˈari/ | — | — | அரிசி /ariɕi/ | *wariñci /wariɲtʃi/ |
| Chocolate | ಚಾಕೊಲೇಟ್ /tʃaːkoleːʈ/ | ಚಾಕೋಲೆಟ್ /ˈtʃaːkoːleʈ/ | ചോക്കലേറ്റ് /tʃoːkːaleːtːɨ/ | — | — | சாக்லேட் /ˈtʃaːkleːʈ/ | — |
| Iron | ಕರ್ಬ /karba/ | ಕಬ್ಬಿಣ /kabbiɳa/ | ഇരുമ്പ് /iɾumbɨ/ | ಇರ್ಂಬ್ /irɨmbɨ/ | — | இரும்பு /irumbu/ | — |
| Wheel | ಚಕ್ರ /tʃakra/ | ಚಕ್ರ /tʃakra/ | ചക്രം /tʃakram/ | — | — | சக்கரம் /tʃakkaram/ | — |
| Silk | ರೇಶ್ಮೆ /reːʃme/ | ರೇಷ್ಮೆ /ˈreːʃme/ | പട്ട് /ˈpaʈːɨ/ | — | — | பட்டு /ˈpaʈːu/ | — |
| Book | ಪುಸ್ತಕ /pustaka/ | ಪುಸ್ತಕ /ˈpustaka/ | പുസ്തകം /ˈpustaɡam/ | ಪುಸ್ತಕ /pustaka/ | — | புத்தகம் /ˈput̪t̪aɡam/ | — |
| Eat | ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ | ತಿನ್ನು /tinːu/ | കഴിക്കുക /kaɻikːjuɡa/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | činnu /tʃinːu/ | சாப்பிடு /saːppiɖu/ | *uṇ /uṇ/ |
| Drink | ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | കുടിക്കുക /kuɖikːjuɡa/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | kuḍi /kuɖi/ | குடி /kuɖi/ | *kuṭi /kuṭi/ |
| Sleep | ಜೆಪ್ಪುನಿ /dʒeppuni/ | ಮಲಗು /malaɡu/ | ഉറങ്ങുക /uraŋŋuɡa/ | ಒರ /ora/ | rongu /roŋɡu/ | தூங்கு /tuːŋɡu/ | *tuñc- /tuɲtʃ/ |
| One | ಒಂಜಿ /oɲdʒi/ | ಒಂದು /ondu/ | ഒന്ന് /onːɨ/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | onnu /onːu/ | ஒன்று /ondru/ | *oru /oru/ |
| Two | ರಡ್ಡ್ /raɖːɯ/ | ಎರಡು /eraɖu/ | രണ്ട് /ɾaɳɖɨ/ | ದಂಡ್ /daɳɖɨ/ | reṇḍu /reɳɖu/ | இரண்டு /iɾaɳɖu/ | *iraṇṭu /iraṇṭu/ |
| Three | ಮೂಜಿ /muːdʒi/ | ಮೂರು /muːru/ | മൂന്ന് /muːnːɨ/ | ಮೂಂದು /muːndɨ/ | mūnru /muːnɾu/ | மூன்று /muːnru/ | *mūnṯu /muːnʈu/ |
| Four | ನಾಲ್ /naːlɯ/ | ನಾಲ್ಕು /naːlku/ | നാല് /naːlɨ/ | ನಾಲ್ /naːlɨ/ | nālu /naːlu/ | நான்கு /naːnɡu/ | *nāl /naːl/ |
| Five | ಐನ್ /ai̯nɯ/ | ಐದು /aidu/ | അഞ്ച് /aɲtʃɨ/ | ಅಂಜಿ /aɲdʒi/ | anju /aɲdʒu/ | ஐந்து /aɪɲd̪u/ | *caymtu /tʃajntu/ |
| Hundred | ನೂದು /nuːdu/ | ನೂರು /nuːru/ | നൂറ് /nuːrɨ/ | ನೂರ್ /nuːrɨ/ | nūru /nuːɾu/ | நூறு /nuːru/ | *nūṟu /nuːru/ |
| Hello | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | നമസ്കാരം /namaskaːɾam/ | — /—/ | vannakkam /vanːakːam/ | வணக்கம் /ʋaɳakkam/ | — /—/ |
| Thank you | ಸೊಲ್ಮೆಲು /solmelu/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjaʋaːda/ | നന്ദി /nandi/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavaːda/ | nanri /nanɾi/ | நன்றி /nandri/ | — /—/ |
| Good | ಎಡ್ಡೆ /eɖːe/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | നല്ല /nalːa/ | ನಲ್ಲ /nalla/ | nalla /nalːa/ | நல்ல /nalla/ | *nal /nal/ |
| New | ಪೊಸ /posa/ | ಹೊಸ /hosa/ | പുതിയ /pudija/ | ಪುದಿಯ /pudija/ | — | புதிய /pudija/ | *putV- /putV/ |
| Red | ಕೆಂಪು /kempu/ | ಕೆಂಪು /kempu/ | ചുവന്ന /tʃuʋanːa/ | ಚೋಪ್ /tʃoːpɨ/ | sikappu /sikappu/ | சிவப்பு /sivappu/ | *cem- /cem/ |
| White | ಬೊಲ್ದು /boldu/ | ಬಿಳಿ /biɭi/ | വെളുപ്പ് /ʋeɭuppɨ/ | ಬೊಳ್ತದ್ /boɭtadɨ/ | — | வெள்ளை /ʋeɭːai/ | *veḷ- /veḷ/ |
| Black | ಕಪ್ಪು /kappu/ | ಕಪ್ಪು /kappu/ | കറുപ്പ് /karuppɨ/ | ಕರ್ತದ್ /kartadɨ/ | — | கருப்பு /karuppu/ | *kār /kaːr/ |
| Green | ಪಚ್ಚೆ /pattʃe/ | ಹಸಿರು /hasiru/ | പച്ച /patʃːa/ | ಪಚ್ಚೆ /patʃtʃe/ | — | பச்சை /patːɕai/ | *pac- /patʃ/ |
| Blue | ನೀಲಿ /niːli/ | ನೀಲಿ /niːli/ | നീല /niːla/ | ನೀಲಿ /niːli/ | — | நீலம் /niːlam/ | — |
| Cuckoo | ಕೋಗಿಲೆ /koːɡile/ | ಕೋಗಿಲೆ /koːɡile/ | കുയിൽ /kujil/ | — | — | குயில் /kujil/ | — |
| Computer | ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ /kampjuːʈar/ | ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ /kampjuːʈar/ | കമ്പ്യൂട്ടർ /kampjuːʈːar/ | — | — | கணினி /kaɳini/ | — |
| Wi-Fi | ವೈಫೈ | ವೈ-ಫೈ /ʋaifai/ | വൈ-ഫൈ /ʋaifai/ | — | — | ஒய்-ஃபை /ojfaj/ | — |
| Tea | ಚಾ /tʃaː/ | ಚಹಾ /tʃahaː/ | ചായ /tʃaːja/ | — | — | தேநீர் /t̪eːniːɾ/ | — |
| Coffee | ಕಾಪಿ /kaːpi/ | ಕಾಫಿ /kaːpʰi/ | കാപ്പി /kaːpːi/ | — | — | காபி /kaːbi/ | — |
| Sugar | ಸಕ್ಕರೆ /sakkare/ | ಸಕ್ಕರೆ /sakkaɾe/ | പഞ്ചസാര /paɲtʃasaːɾa/ | — | — | சர்க்கரை /sarkkaɾai/ | — |
| Ninety-nine | ಸೊನ್ಪತ್ತೊರ್ಂಬ /sonpattormba/ | ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು /tombatːombatːu/ | തൊണ്ണൂറ്റൊമ്പത് /t̪oɳːuːtːombad̪ɨ/ | ತೊಂಬತೊಯಿಂಬದ್ /tombatojimbadɨ/ | — | தொண்ணூற்று ஒன்பது /toɳɳuːtru onbad̪u/ | — |
| Dopamine | ಡೋಪಮೈನ್ | ಡೋಪಮೈನ್ /ɖoːpamain/ | ഡോപാമിൻ /ɖoːpaːmin/ | — | — | டோபமைன் /ʈoːpəmaɪn/ | — |
Page 1/11
Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.
Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home