Hadzane
הדזה
שפה מבודדת (או סאנדאווה-הדזה מוצעת)
הדזה היא שפה מבודדת חשובה ביותר המדוברת בידי ציידים-לקטים מסורתיים סביב אגם אייאסי בטנזניה. אף שיש בה עיצורי נקישה, לא הוכחה זיקתה לשפות נקישה אחרות, וייתכן שהיא מייצגת משפחת שפות עתיקה ועצמאית.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בהדזה
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: שפה מבודדת (או סאנדאווה-הדזה מוצעת)
| משמעות | הדזה | וויצ׳יטה | אארי | אנדית | יאנגקאל | יוצ׳י | לרדיל |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | atibii /ʔatibiʔi/ | kicʔa /kitsʔa/ | noqa /noˈkʼa/ | лъен /ɬen/ | nguku /ŋuku/ | tse /tse/ | nguka /ŋuka/ |
| אש | zzoko /tsʼoko/ | heːcʔa /heːtsʔa/ | noha /noˈha/ | цӏай /tsʼaj/ | ngida /ŋida/ | ʼyati /ʔjati/ | nyuda /ɲuda/ |
| שמש | ishoko /ʔiʃoko/ | saːkhirʔa /saːkʰiɾʔa/ | háy /haj/ | миллӏи /milːi/ | warrku /waɾku/ | tso /tso/ | warrka /waɾka/ |
| ירח | sêta /seːta/ | waːh /waːh/ | arfi /arfi/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | waldarra /waldaɾa/ | shafa /ʃafa/ | kirdikir /kiɖikir/ |
| כוכב | ntsa /ⁿtsʰa/ | hiːkwirikʔa /hiːkʷiɾikʔa/ | manka /ˈmanka/ | цӏцӏа /tsʼːa/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ | weʼyv /weʔjʌ̃/ | kuwa thungal /kuwa θuŋal/ |
| לילה | zzifi /tsʼifi/ | ckhaːrʔa /tskʰaːɾʔa/ | tumi /tʼumi/ | релъо /reɬo/ | ngimi /ŋimi/ | pado /pado/ | nata /nata/ |
| גשם | ati /ʔati/ | — | doobi /doːbi/ | цӏцӏа /tsʼːa/ | — | — | — |
| רוח | zzutchibii /tsʼutʃʰibiʔi/ | niweʔeːrʔa /niweʔeːɾʔa/ | — | мочи /motʃi/ | — | — | — |
| אדמה | yamuabee /ʔiamuʔabeʔe/ | — | fechʼe /feˈtʃʼe/ | онщи /onʃːi/ | — | — | — |
| אבן | haqqako /ɦaᵑǃˀako/ | — | seeni /seːni/ | — | — | — | — |
| הר | xxudle /ᵑǁˀucʎʼe/ | — | — | — | — | — | — |
| אמא | ama /ama/ | eciyeːh /etsijeːh/ | inde /inde/ | ила /ila/ | ngamathu /ŋamat̪u/ | ditsehæ /ditsehæ/ | ngama /ŋama/ |
| אבא | aba /aba/ | taːtah /taːtah/ | baba /baba/ | има /ima/ | kanthathu /kant̪at̪u/ | dzetʼe /dzetʼe/ | kantha /kan̪t̪a/ |
| אני | ono /ʔono/ | nacʔih /natsʔih/ | ita /ʔiˈta/ | ден /dẽ/ | ngada /ŋada/ | di /di/ | ngada /ŋada/ |
| אתה | the /tʰe/ | nasʔih /nasʔih/ | ahna /ahˈna/ | мин /min/ | nyingka /ɲiŋka/ | tse /tse/ | nyingki /ɲiŋki/ |
| אנחנו | onebee / ôbee /onebeʔe / oːbeʔe/ | — /—/ | wota /woˈta/ | илӏил /itɬʼil/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ | ʼõdi / nõdi /ʔõdi / nõdi/ | ngakuli / nyali /ŋakuli / ɲali/ |
| שם | akhanabee /ʔakʰanabeʔe/ | hissaːrʔa /hissaːɾʔa/ | naami /naːˈmi/ | цӏер /tsʼeːr/ | nida /nida/ | tiʼe /tiʔe/ | nyunda /ɲunda/ |
| אדם | unu /ʔunu/ | ihaas /ihaas/ | ed /ʔed/ | гьекӏа /hekʼa/ | — | — | — |
| ראש | dlomako /cʎʼomako/ | — | mata /maˈta/ | мийар /mijar/ | — | — | — |
| עין | akhwako /ʔakʷʰako/ | kirikʔa /kiɾikʔa/ | aafi /aːfi/ | гьаркӏо /harkʼo/ | miburlda /mibuɭda/ | gochi /ɡotʃʰi/ | kuwa /kuwa/ |
| אוזן | hajjapitchi /ɦatʃʼapitʃʰi/ | — | qaam /kʼaːm/ | гьантӏикӏа /hantʼikʼa/ | — | — | — |
| אף | intawe /ʔintʰawe/ | — | nuki /ˈnuki/ | магьар /mahar/ | — | — | — |
| פה | awanikako /ʔawanikako/ | — | afa /ʔaˈfa/ | кӏол /kʼol/ | — | — | — |
| שן | aha /ʔaɦa/ | aːkʔa /aːkʔa/ | achʼi /atsʼi/ | сол /sol/ | damanda /damanda/ | kẽ /kẽ/ | kadma leman /kadma leman/ |
| לשון | ncata /ᵑǀata/ | hacʼa /hatsʔa/ | adim /adim/ | мицӏцӏи /mitsʼːi/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ | kʼẽka /kʼẽka/ | jalda leman /dʒalda leman/ |
| יד | ukhwa /ʔukʷʰa/ | iskʔa /iskʔa/ | aani /ʔaːni/ | рекьа /rekʼa/ | — /—/ | weʼothæ /weʔotʰæ/ | marlda /maɭda/ |
| כף רגל | uphukwa /ʔupʰukʷa/ | asʔa /asʔa/ | duuti /duːti/ | чукӏа /tʃukʼa/ | — | wedithæ /weditʰæ/ | jaa /dʒaː/ |
| לב | asatchiko /ʔasatʃʰiko/ | sikicʔa /sikitsʔa/ | buudi /ˈbuːdi/ | рокӏо /rokʼo/ | — /—/ | wethæ /wetʰæ/ | bulja /buldʒa/ |
| עצם | midla /micʎʼa/ | kiːsʔa /kiːsʔa/ | lefi /lefi/ | рокьи /rotɬʼi/ | julda /ɟulda/ | weshʼe /weʃʼe/ | kadma /kadma/ |
| דם | athama /ʔatʰama/ | waːckicʔa /waːtskitsʔa/ | qase /ˈkʼase/ | гьин /hin/ | kandu /kandu/ | wi /wi/ | kanda /kanda/ |
| אהבה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| עץ | zziti /tsʼiti/ | tiyaːhkw /tijaːhkʷ/ | ahqe /ahːˈkʼe/ | рикьва /riqʷːa/ | — /—/ | ʼya /ʔja/ | thungal /θuŋal/ |
| כלב | xhaano /ǁʰaʔano/ | kiciyeːh /kitsijeːh/ | aksi /ˈʔaksi/ | хвай /χʷaj/ | — /—/ | dzene /dzene/ | ngawa /ŋawa/ |
| חתול | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| דג | ccama /ᵑǀˀama/ | kaːcʔa /kaːtsʔa/ | toila /toila/ | хвами /χwami/ | yakuri /jakuɾi/ | shu /ʃu/ | yaka /jaka/ |
| ציפור | tîtiko /tiːtiko/ | ichir /itsʰiɾ/ | afti /afti/ | щеким /ʃːekim/ | — | — | — |
| ביצה | usleko /ʔuɬeko/ | nikwiːkʔa /nikʷiːkʔa/ | muqa /muˈkʼa/ | кӏоркӏон /kʼorkʼon/ | — | — | — |
| בית | — /—/ | akhaːrʔa /akʰaːɾʔa/ | — /—/ | хъоро /qʼoro/ | — /—/ | yufa /jufa/ | ngambirr /ŋambir/ |
| חלב | iribabii /ʔiɺibabiʔi/ | — | — | шив /ʃiv/ | — | — | — |
| לאכול | seme /seme/ | kaʔac /kaʔats/ | — /—/ | икъвин /iqʷːin/ | — /—/ | gothlæ /ɡoɬæ/ | jitha /dʒiθa/ |
| לשתות | fa /fa/ | kikʔa /kikʔa/ | — /—/ | игьин /ihin/ | — /—/ | pʼe /pʼe/ | kurdama /kuɖama/ |
| לישון | ase /ʔase/ | — | — | кьихинну /tɬʼiχinːu/ | — | — | — |
| אחד | itchâme /ʔitʃʰaːme/ | chiʔass /tsʰiʔass/ | wollaq /ˈwolːakʼ/ | цеб /tseb/ | — /—/ | hitʼe /hitʼe/ | warnge /waɾŋe/ |
| שתיים | piye /pije/ | wic /wits/ | qasken /kʼasˈken/ | чӏеди /tʃʼedi/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ | nõwe /nõwe/ | kiyarrng /kijaɾŋ/ |
| שלוש | samaka /samaka/ | taw /taw/ | makken /makːen/ | лъобгу /ɬobɡu/ | — /—/ | nǫkæ /nõkæ/ | mungkalan /muŋkalan/ |
| ארבע | bone /bone/ | taːkwic /taːkʷits/ | oydi /ojdi/ | богъогу /boʁoɡu/ | — | — | — |
| חמש | bothâno /botʰaːno/ | — | donq /donkʼ/ | иншдугу /inʃːduɡu/ | — | chʼwahe /tʃʼwahe/ | — |
| שלום | mtana /m̩tana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| טוב | zzie /tsʼiʔe/ | acs /atss/ | laqami /lakʼaˈmi/ | шув /ʃuv/ | — /—/ | sæle /sæle/ | kuba /kuba/ |
| חדש | zana /dzana/ | — | killa /kilːˈa/ | цӏив /tsʼiv/ | — | — | — |
| אדום | tese /tese/ | kwhaːc /kʷʰaːts/ | zeymi /zejˈmi/ | гьири /hiri/ | kandukandu /kandukandu/ | tshyathla /tsʰjaɬa/ | kandukan /kandukan/ |
| לבן | pedla /pecʎʼa/ | — | — | гьацӏа /hatsʼa/ | — | — | — |
| שחור | tijji /titʃʼi/ | — | chʼelmi /tʃʼelˈmi/ | бечӏедир /betʃʼedir/ | — | — | — |
| ירוק | nxawejjene /ᵑǁawetʃʼene/ | — | — | хочи /χotʃi/ | — | — | — |
| כחול | tikitʃe /tikitʃe/ | — | — | решинкьелӏи /reʃinkʼeˈlːi/ | — | — | — |
עמוד 1/7
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap