1076 שפות
לישון — להיות במצב המנוחה הטבעי והמחזורי שבו ההכרה מופחתת; הפועל, לא שם העצם.
אנגליתsleep
/sliːp/
/sliːp/
אנגלית 
אנגלית הודית 
אנגלית של דרום ארה"ב אנגלית אפרו-אמריקאית 
אנגלית אוסטרלית אנגלית של יורקשייר אנגלית של אפלצ'יה 
אנגלית אירית אנגלית סקוטית 
אנגלית ניו-זילנדית 
אנגלית סינגפורית קוקני ברומי 
אנגלית קנדית אנגלית אסטוארית אנגלית אמריקאית ג'ורדי 
אנגלית ג'מייקנית 
אנגלית קנייתית אנגלית של מנצ'סטר 
אנגלית ניגרית 
אנגלית פיליפינית סקאוס 
אנגלית דרום-אפריקאית 
אנגלית וולשית אנגלית של וסט קאנטרי
סינית睡觉
/ʂwei˥˩ tɕjɑʊ˥˩/
睡觉
/ʂwei˥˩ tɕjɑʊ˥˩/
/swei˨˩˧ tɕjau˨˩˧/
/ʂwei˦˦ tɕjɔ˦˦/
/swei˦˥ tɕjɔ˦˥/
/ʂwei˥˩ tɕjau˥˩/
/ʂwei˥˧ tɕjau˥˧/
/ʂuei˧˩˨ tɕiau˧˩˨/
/ʃui˨˨ kau˥˥/
/ʂwei˩˧ tɕjau˩˧/
/ʂwei˥˧ tɕjɔ˥˧/
/ʂwei˨˩ tɕjau˨˩/
/ʂwei˧˩˨ tɕjau˧˩˨/
/ʂuəe˨˩˨ tɕiʌo˨˩˨/
/su˥˨ tɕiou˥˨/
/ʂwei˦ tɕjɔ˦/
/fei˥˥ tɕjau˥˥/
/suei˥˨ tɕiɔ˥˨/
/zueɪ˨˦ kɔ˨˦/
瞓覺
/fɐn˧ kaːu˧/
睏
/kʰuəɲ˧˧˥/
/kʰun˩˩/
/kʰuən˦˥/
/kʰɑuŋ˨˩˧/
/kʰuən˥˩˧/
/kʰuəŋ˥˧/
/kʰy˦˨/
/kʰɔŋ˦˨/
/kʰun˨˩/
/kʰuən˧˨˦/
/kʰuəŋ˧˥/
/kʰuəŋ˥˥/
/kʰun˦˩/
/kʰuɐin˧˥/
睏觉
/kʰun˨˩˧ kau˦˥/
/kʰun˦˨ kau˦˨/
/kʰuəŋ˦˦˥ tɕiɔ˦˦˥/
/kʰun˦˥ kau˦˥/
/kʰun˥ kau˥/
夗
/uk˦/
目䁒
/mi˦˨ tsʰi˨˦/
困觉
/kʰuɛ˦˨ ko˦˨/
фи
/fi˦/
睡覺
/ʂwei˥˩ tɕjɑʊ˥˩/
眠
/mɛn/
瞇覺
/mi˥˥ kau˧˧/
הינדיसोना
/soːnaː/
ערבית ספרותיתنام
/naːma/
نام
/naːma/
نعس
/nʕɛs/
رقد
/rqad/
צרפתיתdormir
/dɔʁˈmiʁ/
בנגליתঘুমানো
/ɡʱumano/
אורדוسونا
/soːnaː/
פורטוגזיתdormir
/doʁˈmiʁ/
/doʁˈmiʁ/
רוסיתспать
/spatʲ/
אינדונזיתtidur
/tidur/
פנג׳אביתਸੌਣਾ
/sɔːɳaː/
ספרדיתdormir
/dorˈmir/
גרמניתschlafen
/ˈʃlaːfn̩/
/ˈʃlaːfn̩/
יפנית寝る
/neɾɯ/
פרסיתخوابیدن
/xɒːbiːˈdæn/
סווהיליkulala
/kulala/
ג׳אווניתturu
/turu/
וייטנאמיתngủ
/ŋu˧˩˧/
טורקיתuyumak
/ujuˈmak/
מראטהיझोपणे
/dzʱopɳe/
טלוגוనిద్రపోవు
/nidrapoːʋu/
טגלוגmatulog
/maˈtuloɡ/
קוריאנית자다
/tɕada/
טמיליתதூங்கு
/tuːŋɡu/
ג׳ג׳ואית자다
/tɕada/
איוואטןmakayceh
/makajtʃɨh/
איטבאיאטןmakahicex
/makahitʃɨɣ/
טאי וייטנאמיתnòn
/nɔn˧˨/
מואונגtáy
/taj/
נונגnòn
/nɔn˨˩/
טאי דםꪙꪮꪙ
/nɔn˥/
אמיסmafotiʼ
/mafotiʔ/
פאיוואןqemreng
/qəmɾəŋ/
אטאיאלmʼabiʼ
/mʔabiʔ/
בונוןmasabah
/masabah/
טרוקו/סדיקmtaqi
/mtaqi/
צאוoengʉtʉ
/oeŋɨtɨ/
טאוmitkeh
/mitkəh/
פויומהalrupeʼ
/aɭupəʔ/
סקיזיהmabiʼ
/mabiʔ/
תאוmalhus
/maɬus/
רוקאיתwaapəcə
/waːpətsə/
קוואלאןmainep
/maiˈnəp/
אוקינאוויתにんじゅん
/nindʑuŋ/
אינוモコㇿ
/mokor/
מונגוליתᠤᠨᠲᠠᠬᠤ
/untax/
ᠤᠨᠲᠠᠬᠤ
/untax/
унтах
/ʊntax/
פורטוגזית של מקאוdormir
/duɾˈmiɾ/
ז'ואנג𭾮
/nin˧˩/
המונגpw
/pɨ˧/
בויאיתninh
/nin˧/
ייꀀ
/i˥/
האניyiuvq
/ju˧˩/
להוyɨ̀ʼ
/jɯ̀ʔ/
תאי לוᦓᦸᧃ
/nɔn/
אקהyuq
/jṵ˨˩/
נאשיyil
/ʑi˥/
מונגולntiraa
/ntəraa/
צ׳יאנג צפוניnɤ
/nɤ/
אז׳הʑi
/ʑi˨˩/
ארסוmaʴ
/maʴ˥˥/
איו מיןmʼnjormh
/m̩dʑɔm˧˩/
מנצ'וריתᠠᠮᡤᠠᠮᠪᡳ
/amɢambi/
טיבטית אמדוཉལ་
/ɲal/
קיאנג דרומיne
/ne˥˥/
שפת סיטו רג'יאלרונגka-rma
/karma/
באי מרכזיתtsʰɛ̃
/tsʰɛ̃˧˧/
סלאריתuxlağusı
/uχlɑʁusɨ/
יוגור מערביuzu
/uzu/
שפת מונגורqaa
/tɕʰaː/
שפת דונגשיאנגhhuntura-
/huntura/
דונג דרומיתnun212
/nun˨˩˨/
סוויn̥ak7
/n̥ak˥˥/
מאונאןnu:n2
/nuːn˨˧˩/
מולאםnun2
/nun˩˨˩/
בלאנגʔit33
/ʔit˧˧/
גלאו המרכזיתŋka31
/ŋka˧˩/
שה הו נהŋiŋ35
/ŋiŋ˧˥/
בונאןtəra-
/təra/
ג'ינוji44
/ji˦˦/
פומי צפוניתkhə35ʑi35
/kʰə˧˥ʑi˧˥/
דאורwante-
/wante/
סונדנזיתsaré
/sare/
מדוריתtedhung
/təɖʱuŋ/
מיננגקבאוlalok
/laloʔ/
בוגיסmatinro
/matinro/
אצ'יניתteungeut
/tɯŋɯt/
בנג'אריתguring
/ɡuriŋ/
בליתpules
/ˈpules/
מוסיtido
/tido/
ססקיתtindoq
/tindoʔ/
בטק טובהmodom
/modom/
מקסרattinro
/attinro/
מלאית מלוקו צפוניתtidor
/tidor/
מלאית אמבוןtidor
/tidor/
לאמפונגpedom
/pədɔm/
בטאק סימלונגוןmodom
/modom/
גורונטאלוmotuluhu
/motuˈluhu/
נגאג׳וbatiruh
/batiruh/
ניאסmörö
/mɤrɤ/
בטק אנגקולהmodom
/modom/
טוראג׳ה-סא'דאןmammaʼ
/mamːaʔ/
אטוניtup
/tup/
מנדרmatindro
/matindro/
גאיוnomé
/nome/
צ'יה-צ'יהmonoko
/monoko/
מאאניאןmanreʔ
/manreʔ/
בטאוויtidur
/tidur/
מייטייꯇꯨꯝꯕ
/túmbə/
נגאמזיתghum
/ɡʱum/
מיזוmut
/mut/
טנגכול נגהpi
/pi/
נגה זמהzei
/zei/
או נאגהayip
/ajip/
סבואנוmatulog
/maˈtuloɡ/
אילוקנוmaturog
/maˈtuɾoɡ/
היליגאינוןmatulog
/matuˈloɡ/
ביקול מרכזיתturog
/tuɾoɡ/
קפמפנגןtudtud
/tudtud/
וואראיturog
/turoɡ/
פנגסינניתogip
/ˈʔoɡip/
מרנאוmatorog
/matoˈroɡ/
מגינדנאוtulug
/ˈtuluɡ/
טאוסוגmatūg
/maˈtuːɡ/
צ׳וואקאנוdurmi
/duɾmi/
ביקולנו איריגהturog
/tuɾoɡ/
אגטה קגיין מרכזיתmasidug
/masiduɡ/
באהנארtêp
/tɛp/
ברו מזרחיתbếq
/ɓeʔ/
טטוםtoba
/ˈtoba/
מקסאהtae
/tae/
לאוסיתນອນ
/nɔːn˧˥/
חמוsih
/sih/
בורמזיתအိပ်
/ʔeɪʔ/
שאןၼွၼ်း
/nɔn˥/
ראקיןအိပ်
/eiʔ/
ווהit
/ʔit/
פוו-קארן מערביתမံၫ
/mi/
קארן סגאוမံ
/mi/
מוןသ္တိက်
/toik/
פוו קארןမီ့
/mî/
ג'ינגפוyup
/jup˥˥/
שווה פלאונגʔit
/ʔit/
הקה צ׳יןit
/ʔit/
שפת פראוק ואid
/ʔit/
שפת פאוဗေင်ႏ
/beŋ˥˥/
מלאיתtidur
/tidor/
איבןtinduk
/tinduʔ/
קדזן-דוסוןmodop
/modop/
/modop/
אנגלית מלזיתsleep
/sliːp/
ליסוe-ta
/e˧˩tɑ˥˥/
צ'יאמאוŋɔ
/ŋɔ˩/
שפת דרונגip
/ip/
זייווהyhup
/ju̱p˥˥/
דהאנג רומאיɁiɁ
/ʔiʔ/
הלאי חאkau2
/kau˥˥/
אצ׳אנגe31
/e˧˩/
נוסוiɔ̱53ɔ31
/iɔ˥˧ɔ˧˩/
אידו מישמיdʑi55
/dʑi˥˥/
חמריתដេក
/deːk/
תאיתนอน
/nɔːn˧/
/nɔːn˧/
/nɔːn˥/
איסאןนอน
/nɔːn˥/
מלאית פאטאניtido
/tido/
חמרית הצפוניתដេក
/ɗeːʔ/
תאי סונגนอน
/nɔːn˧˥˦/
לאווה מזרחיʼac
/ʔac/
מלאבריnɔn
/nɔn/
שפת קויŋɛt
/ŋɛt/
פשטוویده کېدل
/wida keːdəl/
דאריخوابیدن
/xɑːbiˈdan/
הזרגיתخوابیدو
/xɒbidoː/
דזונגקהཉལ
/ɲɛː/
קורטופdot
/dot/
צאנגלהyip
/jip/
רנגפוריশুতা
/suta/
צ׳יטגוניאניתগুম যন
/ɡum dʒɔn/
סילהטיתঘুমাইন
/ɡumain/
דיבהיނިދުން
/nidun/
גוג׳ראטיસૂવું
/suːʋũ/
בהוג'פוריसुतल
/sutəl/
קאנאדהಮಲಗು
/malaɡu/
מאיתיליתसुतब
/sutəb/
מלאיאלאםഉറങ്ങുക
/uraŋŋuɡa/
אוריהଶୋଇବା
/ʃoibaː/
מארוואריसोणो
/soːɳo/
מגאהיसुतना
/sutnaː/
צ׳הטיסגארהיसुतना
/sutnaː/
אסאמיתশোৱা
/xuwa/
הרינוויसोणा
/soːɳaː/
בהיליसोनु
/soːnu/
אנגיקהसुतक
/sutək/
סנטאליתᱡᱟᱯᱤᱫ
/dʒapid/
קשמיריתشۄنٛگُن
/ʃɔŋɡun/
בגריसोवणो
/soːʋɳo/
למבדיसो
/so/
גרהוואליसीण
/siːɳ/
קונקניन्हिदप
/nʱidəp/
קורוךखंद्रना
/kʰandɾnaː/
טולוಜೆಪ್ಪುನಿ
/dʒeppuni/
חסיthiah
/tʰiaʔ/
מונדאריתdurum
/durum/
בודוउन्दु
/undu/
הוduum
/duːm/
קנגריसौणा
/sɔːɳaː/
גארוtua
/tua/
בראג׳ בהאשהसोइबौ
/soibaʊ/
אירולהrongu
/roŋɡu/
קולואיसोणु
/soːɳu/
לדאקיתཉལ
/ɲal/
סיקימיתཉལ
/ɲɛː/
שפת סורהdib-mʼad-da
/dibmʔadda/
שפת בדגהoɾəgədə
/oɾəɡədə/
קודאווהಒರ
/ora/
קצ׳יસુમણું
/sumɳũ/
האג׳ונגghuma
/ɡʱuma/
לפצ'הᰌᰦ
/da/
רוהינגיהgúmza
/ɡumza/
נפאליתसुत्नु
/sutnu/
תארוसुतना
/sutnaː/
נוואריद्यने
/djane/
דוטיאליसिनु
/sinu/
לימבוᤀᤡᤵᤔᤠ
/ipmaː/
שרפהཉལ
/ɲal/
תולונגअम्स-
/ʌms/
קוסונדהiptɔː
/iptɔː/
לומיཉལ་
/ɲal˩/
טיבטיתཉལ
/ɲäː/
מונפא צונהȵɛː13
/ɲɛː˩˧/
סינהליתනිදනවා
/nidənəʋaː/
פונג'אבית מערביתسونا
/sɔːɳaː/
סינדהיתسمهڻ
/sumˈɦaɳu/
סראיקיתسمھݨ
/sʊmːʱəɳ/
בלוצ'יתوپسگ
/wapsaɡ/
הינדקוسونا
/soːnaː/
בראהויخاچنگ
/xaːtʃinɡ/
בלטיתཉལ
/ɲal/
כווארپوریک
/poˈrik/
תגריניתደቀሰ
/dɐqɐsɐ/
תיגרהደቀሰ
/daqasa/
סאהוdhin
/ɖin/
אזרבייג'נית דרומיתیاتماق
/jɑtmɑɡ/
לוריתخوسیدن
/xowsiˈdan/
מזנדרניبخاتن
/bæxɒːten/
גילקיתخوتن
/xutæn/
כורדית דרומיתخەوتن
/xɛwˈtɪn/
בכתיאריתخوسیدن
/xowsiˈdan/
לורית דרומיתxawsidan
/xawsiˈdan/
קשקאיתyatmaq
/jatˈmaq/
כורדית סוראניתخەوتن
/xawˈtɪn/
ארמית חדשה אשוריתܕܡܟ
/daːmeːx/
בג'הdiw
/diw/
נובייןnèèr-
/nèːr/
כורדיתrazan
/raˈzan/
זאזהrakewtiş
/raˈkɛwtiʃ/
לאזონჯირუ
/ondʒiru/
טורויוܕܡܟ
/domaχ/
אוביכיתtɕʰʷa
/tɕʰʷa/
אבחזיתацәара
/atsʷara/
אוזבקיתuxlamoq
/uxlaˈmɒq/
קרקלפקיתuyqılaw
/ujqɯlaw/
טטארית קריםyuqlamaq
/juqlaˈmaq/
אזריתyatmaq
/jatˈmax/
טאלישיתhıte
/hɨte/
אודיתбаскӏсун
/baskʼsun/
בודוכיתархар
/arxar/
חינאלוגיתмишкири
/miʃkiri/
ארמניתքնել
/kʰəˈnel/
עפרxiiné
/ɖiːne/
ערבית בחרייניתنام
/naːm/
גאורגיתძილი
/dzili/
סוואניתლიუ̂ჟე
/liwʒe/
טג'יקיתхобидан
/xobiˈdan/
יגנוביתufs
/ufs/
תורכמניתuklamak
/uklaˈmak/
ערבית ירדניתنام
/naːm/
עבריתלישון
/liˈʃon/
לאדינוdurmir
/durˈmir/
דומאריšuš-
/ʃuʃ/
ארמנית מערביתքնանալ
/kʰənɑˈnɑl/
נאו-ארמית מערביתܕܡܟ
/dmeχ/
אויגוריתئۇخلىماق
/uxliˈmaq/
טיבטית חאמסཉལ
/ɲe˩˧/
סיביתᠠᠮᡤᠠᠮᠪᡳ
/amɢambi/
יוגור מזרחיnda
/nda/
סריקוליkhuvd
/xuvd/
ערבית חיג'אזיתنام
/naːm/
ערבית פלסטיניתنام
/naːm/
בורושסקיתgućhá-
/ɡuˈtɕʰa/
קזחיתұйықтау
/ujəqˈtaw/
ערבית קטריתنام
/naːm/
קירגיזיתуктоо
/uqˈtoː/
צ'צ'ניתвижа
/viʒa/
קברדיניתжеин
/ʒejən/
אוואריתкьижизе
/tɬʼiʒize/
לזגיניתксун
/ksun/
אדיגיתчъыен
/tʂəjan/
אוסטיתхуыссын
/xʷəssən/
דרגווהусес
/uses/
קומיקיתюхламакъ
/juχlamaq/
אינגושיתвижа
/viʒa/
קרצ'אי-בלקריתджукъларгъа
/dʒuqlarʁa/
לאקшанан
/ʃanan/
טבסרניתахуб
/axub/
נוגאיתуйклав
/ujqlaw/
אבזהчвара
/tʃʷara/
אגוליתгъархьас
/ʁarħas/
צזיתкеца
/ketsa/
צאחוריתкъапихьас
/ɢapixas/
ארצ׳יахукес
/aχukes/
אנדיתкьихинну
/tɬʼiχinːu/
הונזיבбутӏа
/butʼa/
חוורשיлӏеса
/ɬesa/
רוטוליתсахын
/saxɨn/
אלבניתfle
/flɛ/
אלבנית גגיתfle
/fle/
וולוניתdwårmi
/dwaʁˈmi/
פלמית מערביתsloapn
/sloːpn̩/
בוסניתspavati
/spavati/
בולגריתспя
/spʲɤ/
קרואטיתspavati
/spǎʋati/
צ׳כיתspát
/spaːt/
דניתsove
/ˈsɔːu/
פארואזיתsova
/ˈsɔːva/
הונגריתaludni
/ˈɒludni/
גגאוזיתuyumaa
/ujuˈmaː/
הולנדיתslapen
/ˈslaːpə/
/ˈslaːpə/
/ˈslaːpən/
לימבורגיתslaope
/ˈslɔːpə/
פריזית מערביתsliepe
/ˈsliəpə/
מקדוניתспие
/ˈspiɛ/
רומניתa dormi
/a dorˈmi/
רומאני ולאשיsovel
/soˈvel/
סרביתспавати
/spǎʋati/
סקוטיתsleep
/sliːp/
וולשיתcysgu
/ˈkəsɡɨ/
גאלית סקוטיתcaidil
/ˈkʰatʲɪl/
קורניתkoska
/ˈkɔska/
ג׳רסיאיתdormi
/dɔrˈmi/
בוואריאניתschlofa
/ˈʃlofɐ/
אוקראיניתспати
/ˈspɑtɪ/
איטלקיתdormire
/dorˈmiːre/
נאפוליטניתdurmì
/durˈmiː/
סיציליאניתdòrmiri
/ˈdɔrmɪrɪ/
ונציאניתdormir
/dorˈmir/
לומברדיתdormì
/durˈmi/
אמיליאניתdurmìr
/durˈmir/
פיימונטיתdurmì
/dyrˈmi/
רומאניוליתdurmì
/durˈmi/
סרדיתdormire
/dorˈmire/
פריאוליתdurmî
/durˈmiː/
ליגוריתdormî
/durˈmiː/
ארברשיתfjë
/fjə/
לדינית דולומיטיתdurmì
/durˈmi/
טברקינוdormî
/durˈmiː/
נורמניתdormi
/dɔrˈmi/
איסלנדיתsofa
/ˈsɔːva/
איריתcodail
/ˈkɔd̪ˠəlʲ/
ערבית אלג'יראיתرقد
/rɡəd/
קביליתṭṭes
/tˤtˤəs/
אסטוניתmagama
/ˈmɑɡɑmɑ/
ווֹרוֹmagama
/ˈmɑɡɑmɑ/
בלארוסיתспаць
/spatsʲ/
אספרנטוdormi
/ˈdormi/
פרנקונית מזרחיתschlafe
/ʃlaːfə/
גרמנית תחתיתslapen
/ˈslaːpn̩/
שוואביתschlofa
/ˈʃlofa/
קלשיתschlofe
/ˈʃlɔfə/
סורבית עיליתspać
/spatʃ/
פריזית צפוניתsläipe
/ˈslɛɪ̯pʰə/
släipe
/ˈslɛɪ̯pʰə/
sliap
/sliɐ̯p/
סורבית תחתיתspaś
/spaɕ/
פריזית סאטרלנדsläipe
/ˈslɛɪpə/
מאנקסcadley
/ˈkaðlə/
יווניתκοιμάμαι
/ciˈmame/
יוונית פונטיתκείμαι
/ˈcime/
ארומניתdormu
/ˈdormu/
מגלנו-רומניתdurmiri
/durˈmiri/
רומאניsovel
/ˈsovel/
צרפתית לוקסמבורגיתdormir
/dɔʁˈmiʁ/
גרמנית לוקסמבורגיתschlafen
/ˈʃlaːfn̩/
לוקסמבורגיתschlofen
/ˈʃloːfən/
לטביתgulēt
/ˈɡulʲeːt/
ליבוניתmaggõ
/mɑɡːə/
לטגליתgulēt
/ˈɡulʲæːtʲ/
ליטאיתmiegoti
/mʲiɛˈɡoːtʲɪ/
ז׳מאיטיתmiegotė
/mʲɪɛɡoːteː/
נורווגיתsove
/ˈsuːvə/
נינושקsova
/ˈsuːva/
סאמית צפוניתoađđit
/ˈoaðːit/
סאמית דרומיתåeredh
/oɛrəh/
פינית קווניתnukkuut
/ˈnukːuːt/
סלובניתspati
/ˈspaːti/
סלובקיתspať
/spac/
רוסיניתспати
/ˈspati/
קטלאניתdormir
/durˈmi/
גליסיתdurmir
/duɾˈmiɾ/
בסקיתlo egin
/lo eɡin/
אקסטרמדוריתdurmil
/duɾˈmil/
אסטוריתdormir
/dorˈmir/
פאלהdurmir
/durˈmir/
אראגוניתdormir
/doɾˈmiɾ/
פולניתspać
/spatɕ/
שלזיתspać
/spatɕ/
קשוביתspac
/spats/
וימיסוריסśłöfa
/ˈʃwøfa/
מירנדיתdrumir
/druˈmiɾ/
פיניתnukkua
/ˈnukːuɑ/
רומאני פיניsovel
/ˈsovel/
סאמית אינאריuáđđiđ
/uaðːið/
סאמית סקולטvuâđđed
/vuaðːed/
פיקארדיתdormir
/dɔʁˈmi/
אוקסיטניתdormir
/durˈmi/
ברטוניתkousket
/ˈkuskət/
קורסיקניתdurmì
/durˈmi/
ארפיטניתdromir
/drɔˈmir/
אלזסיתschlofe
/ʃloːfə/
טטאריתйоклау
/jɤqˈɫaw/
בשקיריתйоҡлау
/jʊqˈɫaw/
צ'ובאשיתҫывӑр
/ɕɯʋər/
מארי הערבותмалаш
/malaʃ/
אודמורטיתизьыны
/izʲɨnɨ/
מוקשהудомс
/udəms/
קומי זיריאןузьны
/uʑnɨ/
ארזיהудомс
/udoms/
קלמיקיתунтх
/untx/
קומי-פרמיאקузьны
/uzʲnɨ/
מארי הרריתамалаш
/amalaʃ/
קרליתmuata
/ˈmuɑtɑ/
ננציתхонась
/xonasʲ/
ליווי-קארליתmuata
/ˈmuata/
וופסיתmagata
/mɑɡɑtɑ/
סאמית קילדיניתвуэдтӭ
/vuedte/
ווטיתmagatõ
/ˈmaɡatɤ/
שוודיתsova
/ˈsuːva/
סאמית לולהoadet
/oadet/
מאנקיאליnukkua
/ˈnukːuɑ/
גרמנית שוויצריתschlofe
/ˈʃlɔːfə/
רומאנשdurmir
/durˈmir/
וולסריתschlaafe
/ʃlaːfə/
גרמנית ואלזיתschlaaffu
/ˈʃlaːfʊ/
וולאפיקslipön
/sliˈpøn/
אינטרלינגווהdormir
/dorˈmir/
אידוdormar
/dorˈmar/
טסוואנהgo robala
/χo rʊˈbala/
טאאʘân
/ʘã/
קירונדיgusinzira
/ɡusinzira/
קריאולית כף ורדהdurmi
/ˈduɾmi/
סנגוlango
/laŋɡo/
קרהkin
/kin/
סוואזיתkulala
/kulala/
סוטו דרומיתho robala
/ho rʊˈbala/
במברהsunɔgɔ
/sunɔɡɔ/
סונינקהxenqe
/xeŋqe/
תמאשקⴻⴹⵙ
/edˤəs/
מנינקקאן מערביsinnoxo
/sinːoxo/
קוירבורו סניjirbi
/dʒirbi/
דונו סוgirii yeyyee
/ɡiriː jejːeː/
ערבית חסאנייהرقد
/rɡad/
קריאולית מאוריציאניתdormi
/dɔrmi/
נדונגהokukotha
/okukoθa/
קוואניאמהokukofa
/okukofa/
נאמהǁom
/ǁom/
הררוkurara
/kurara/
ז'והואןtza
/tsʼa/
זרמהjirbi
/dʒirbi/
קיניארואנדהgusinzira
/ɡusinzira/
קריאולית ראוניוןdormi
/dɔrmi/
סומליתhurdo
/hurdo/
קביהɖou
/ɖou/
גןdɔ̃ alɔ̃
/dɔ̃ alɔ̃/
לוגנדהokwebaka
/okweβaka/
סוגהkutenduka
/kutenduka/
מסאבהkhukona
/kʰukona/
ניאנקולהkubyama
/kubjama/
צ'יגהkubyama
/kubjama/
לאנגוnino
/nino/
אטסוajo
/aɟo/
אצ'וליnino
/nino/
ניורוkubyama
/kubjama/
טורוkubyama
/kuβjama/
שאוויהṭṭes
/tˤtˤəs/
אומבונדוokupekela
/okupekela/
קימבונדוkuzeka
/kuzeka/
אורומוrafuu
/rafuː/
אמהריתተኛ
/tɛɲːa/
סידמוgoxa
/ɡotʼa/
וולייטהxiskkiya
/tʼiskːija/
גדאוdiipha
/diːpʼa/
דיולהsunɔgɔ
/sunɔɡɔ/
מורהgũsi
/ɡũsi/
קונאברהŋuun
/ŋuːn/
פוןdɔ́ amlɔ
/dɔ́ amlɔ/
אג'הdɔn alɔn
/dɔ̃ alɔ̃/
פולהɗaanaade
/ɗaːnaːde/
אקאןda
/da/
אווהdɔ alɔ̃
/dɔ alɔ̃/
דגבניgbihi
/ɡbihi/
אדנגמהhwɔ mahe
/hwɔ mahe/
גאwɔ
/wɔ/
נזימהdafi
/dafi/
ממפרוליgbisi
/ɡbisi/
אנגלית גאניתsleep
/sliːp/
מנינקה מזרחיתsunɔɔ
/sunɔː/
סוסוxi
/xi/
קריאולית גיניאה ביסאוdurmi
/duɾˈmi/
זולוukulala
/ukulala/
קוסהukulala
/ukulala/
טסונגהku etlela
/ku eˈtɬela/
אפריקאנסslaap
/slɑːp/
סוטו צפוניתgo robala
/χo rʊˈbala/
וונדהu eḓela
/u eˈd̪ela/
נדבלה דרומיתukulala
/ukulala/
קוראנהǁʼom
/ǁʔom/
דינקהnin
/niːn/
נוארnin
/nin/
זנדהra
/ɾa/
בריdoto
/doto/
אנואקnin
/nin/
לינגלהkolala
/kolala/
קונגוkuleka
/kuˈleka/
לובה-קסאיkulala
/kulala/
טטלהdjɔ
/dʒɔ/
מונגוkolala
/kolala/
שונהkurara
/kuˈrara/
מאניקהrara
/ˈraɾa/
נדבלה צפוניתukulala
/ukulala/
במבהukulaala
/ukulaːla/
טונגה של זמביהkoona
/koːna/
לוזיkulobala
/kulobala/
לובלהkusavala
/kusavala/
קאונדהkulaala
/kulaːla/
לונדהkukama
/kukama/
באולהlafi
/lafi/
דןyī zʌ̄
/jī zʌ̄/
סוקומהkulala
/kulala/
מקונדהkugona
/kuɡona/
ניאמווזיkulala
/kulala/
שמבלהkugosha
/kuɡoʃa/
ניאטורוkurara
/kuɾaɾa/
אסוkushinjia
/kuʃindʒia/
מצ׳מהìlala
/ilala/
סאנגוkigona
/kiɡona/
סנדאווהǁʼo
/ǁʼo/
הדזהase
/ʔase/
ערבית לוביתرقد
/rɡəd/
בסהmɔ́
/mɔ́/
מאנוyī zɛ̄
/ji˧ zɛ˧/
ואיꕃ
/ki/
קפלהnyii
/ɲiː/
מהורהulala
/ulala/
מלגשיתmatory
/maˈturi/
מחוואיתorupa
/oˈɾupa/
יאוkugona
/kuɡona/
לומבהorupa
/oɾupa/
נדאוkuata
/kuata/
סנהkugona
/kuɡona/
צ'יצ'ווהkugona
/kuˈɡona/
טומבוקהkugona
/kuˈɡona/
מלטזיתraqad
/ˈraʔat/
תאשלחיתⴳⵏ
/ɡən/
תאריפיתⵟⵟⵙ
/tˤtˤəs/
תמאזיגת אטלס המרכזיⴳⵏ
/ɡən/
תמאזיגת מרוקאית תקניתⴳⵏ
/ɡən/
האוסהyi barci
/ji bartʃiː/
פידג'ין ניגריslip
/slip/
יורובהsùn
/sũ̀/
איגבוịrahụ
/ɪɾahʊ/
קנוריlettə
/letːə/
טיבyav
/jav/
איביביוdaiya
/daija/
אפיקde
/dɛ/
איזיku mgbẹnya
/ku mɡbɛɲa/
איסוקוwezẹ
/wɛzɛ/
אורהובוvwerhẹ
/βweɾɛ/
אקפיהnyi inina
/ɲi inina/
דגמהmẹse
/mɛsɛ/
שפת אדוvbiẹ
/ʋiɛ/
קריאוslip
/slip/
תמנהdira
/dira/
קריאולית סיישלdormi
/dɔrmi/
וולוףnelaw
/nelaw/
מנדינקהsiinoo
/siːnoː/
סררɗaan
/ɗaːn/
קומוראיתulala
/ulala/
מטהgwen
/ɡwen/
דייnə nəm
/nə nəm/
הדיxàná
/xàná/
דאבהwan
/wan/
אגהםbwii
/bwiː/
צרפתית קמרוניתdormir
/dɔʁˈmiʁ/
קיקויוgũkoma
/ɣoˈkɔma/
לוהיהkhukona
/kʰukona/
קלנג'יןru
/ru/
קמבהkoma
/koma/
לואוnindo
/nindo/
מרוkũmama
/komama/
מאסאיתairura
/airʊra/
בוקוסוkhukona
/xukona/
אמבוkũmama
/komama/
סמבורוairura
/airura/
קריאולית גוואדלופdòmi
/dɔmi/
קריאולית בהאמיתsliip
/sliːp/
גרמנית פנסילבניהschlofe
/ˈʃlɔfə/
נאוואחוałhosh
/ʔɑ̀ɬhòʃ/
אפאצ'י מערביתiłhosh
/iɬhoʃ/
צ'וקטוnusi
/nosi/
יופיק מרכז אלסקהqavartuq
/qavaʁtuq/
מסקוגיnocetv
/notʃitə/
צ'ירוקיᎦᎵᎭ
/ɡaliha/
לקוטהištíma
/iʃˈtima/
שאייןnaóotse
/naóːtse/
יופיק סיבירי מרכזיӄаваӷаӄуӄ
/qavaɣaquq/
אראפהוnókohú
/nókohú/
דקוטהištíma
/iʃtíma/
יורוקchkeyekʼ
/tʃkejekʼ/
אלאוטיתсаг̆алих
/saɣalix/
הופיpuuwi
/pɨːwi/
שפת קומנצ'יʉʉpʉi
/ɨːpɨi/
שפת הו-צ'אנקnąą
/nãː/
שפת קרוhiláwe
/hiláwe/
שפת צ'יקסוnosi
/nosi/
אינופיאקsiñiktuq
/siɲiktuq/
פאיוטית צפוניתɨwi
/ɨwi/
מנומיניnepāw
/nepaːw/
פוטאוואטומיmbé
/mbe/
גריפונהarúmuga
/aˈɾumuɡa/
קריאולית בליזsleep
/sliːp/
טוקי פונהlape
/ˈlape/
לוז׳באןsipna
/ˈsipna/
קלינגוןQong
/qʰoŋ/
פטואה ג'מייקניתsliip
/sliːp/
קיצ'הwar
/waɾ/
קקצ'יwark
/wark/
מאםktan
/ktan/
קקצ׳יקלwar
/war/
קנחובאלway
/waj/
איקסילwat
/wat/
פוקומצ׳יwirik
/wirik/
אגוואקטקוwatl
/waːtl/
אוספנטקוwar
/war/
איצאwenel
/wenel/
גרינלנדיתsinippoq
/siˈnippɔq/
קריאולית האיטיתdòmi
/dɔmi/
ספרדית הונדורסיתdormir
/doɾˈmiɾ/
יידיששלאָפֿן
/ˈʃlɔfn̩/
מאיה יוקטקיתwenel
/wenel/
צלטלway
/waj/
מישטקיתkixi
/kiʃi/
נאוואטל הואסטקה מערביcochi
/ˈkotʃi/
זאפוטקיתrasi
/ɾasi/
צוציליתvay
/vaj/
נאוואטל הואסטקה מזרחיcochi
/ˈkotʃi/
פלאוטדיטשschlopen
/ˈʃlɔːpm̩/
אוטומיähä
/ãhã/
צ'ולwäyel
/wɨjel/
נאוואטל הואסטקה מרכזיcochi
/ˈkotʃi/
נאוואטל גררוcochi
/ˈkotʃi/
מסוואהĩjĩ
/ĩhĩ/
תרהומרהkochí
/kotʃi/
טוחולבלwayel
/wajel/
ויקסאריקהkutsu
/kutsu/
טוטונאק קויוטלהlhtata
/ɬtata/
צ'ונטל טבסקוwäye
/wɨje/
אוטומי קרטארוähä
/ãhã/
נאוואטל מצריcochi
/kotʃi/
מישטק מטלאטונוקkixi
/kiʃi/
קורהcutzú
/kuˈtsu/
וואווה סן מטאו דל מארameay
/ameaj/
מישטק מיקסטפקkusu
/kùsù/
זאפוטק טלאקולולהrasi
/ɾasi/
שפת פורפצ'הkʼuíni
/ˈkʰʷini/
סומוkami
/kami/
קריאולית סנט לוסיאניתdòmi
/dɔmi/
קריᓂᐹᐤ
/nipaːw/
אוג'יבווהnibaa
/nibaː/
אינוקטיטוטᓯᓂᒃ
/siˈnik/
קרי של המישוריםᓂᐹᐤ
/nipaːw/
מיקמאקnepat
/nebat/
אטיקמקוויתnipaw
/nipaw/
מוהוקwakí:taʼs
/wakíːtaʔs/
קאריארnanisti
/nanisti/
קווקוואלהmix̱a̱la
/miχəla/
צ'ימשיאן חופיתxstʼox
/xstʼox/
תומפסוןʕʷóy̓t
/ʕʷojˀt/
שפת בלקפוטyoʼkaa
/joʔkaː/
השפה ההייידהḵʼada
/qʼada/
צ'יפוויאןthetį
/θetĩ/
נוקסלקcituma
/tsituma/
אלגונקוויןnibà
/nibaː/
אינטרלינגואהdormir
/dorˈmir/
פפיאמנטוdrumi
/ˈdrumi/
גוארניke
/ke/
ספרדית פרגוואיתdormir
/doɾˈmiɾ/
ניוואקלהmɔʔ
/mɔʔ/
פיפילkuchi
/ˈkutʃi/
ספרדית סלוודוריתdormir
/doɾˈmiɾ/
שוארkanarta
/kanaɾta/
אצ׳וארkanarta
/kanaɾta/
ויצ׳יimä
/imɑ/
טובהdoʔotʃi
/doʔotʃi/
פילגהdʔotʃi
/dʔotʃi/
מוקוביlaq
/laq/
צ׳ורוטהmaʔa
/maʔa/
איימרהikiña
/iˈkiɲa/
ספרדית בוליביאניתdormir
/doɾˈmiɾ/
שפת מוחניו טרינטריוimko
/imko/
נייאנגטוkéri
/keɾi/
פיראהאxaití
/ʔaití/
שאוונטהnhono
/ɲɔˈnɔ/
טרינהimókoti
/iˈmokoti/
בורורוnudu
/nudu/
גוארני מביהke
/ke/
קאינגנגnũr
/nũɾ/
מקושיwetun
/wetun/
קאראז'הõrõ
/õrõ/
יאנומאמיmiõ
/miõ/
בניווהímaa
/ímaa/
טרומאיiotl
/iotl/
הופʔɔ̃h
/ʔɔ̃h/
דאוʔã̂
/ʔã̂/
טיקונהnape
/na˦pe˦/
קריאול גויאנה הצרפתיתdronmi
/dʁɔ̃mi/
ווראוuba
/uba/
מקיריטריünükü
/ɨnɨːkɨ/
ספרדית ניקרגואיתdormir
/doɾˈmiɾ/
סראנאן טונגוsribi
/ˈsribi/
יוואנית קריביתturu
/turu/
אאוקאןsiibi
/siːbi/
סרמקניתduumí
/duːmí/
קריביתònyky
/ohnɨkɨ/
נגאברהkibien
/kibien/
קונה סן בלאסgabe
/ɡabe/
ספרדית פנמיתdormir
/doɾˈmiɾ/
קצ׳ואהpuñuy
/puˈɲuj/
קצ'ואה קוסקוpuñuy
/puˈɲuj/
קצ'ואה איאקוצ'וpuñuy
/puˈɲuj/
אגוארונהkanut
/kanut/
אשנינקהnomai
/nomai/
שיפיבו-קוניבוoxa
/oʂa/
יאנשהmueñets
/mweɲets/
ג׳קארוikiña
/iˈkiɲa/
מאטססush-
/uʃ/
מאפוצ'הumawtun
/umawtun/
רפנואיתmoe
/moe/
וואיוatunkaa
/atuŋkaː/
אמברה צפוניתkãĩ
/kãĩ/
פאאסdee
/deː/
מיסאקkib
/kip/
טויוקהkãdĩ
/kãdĩ/
בריבריkapö̀k
/kapøk/
ספרדית קוסטה-ריקניתdormir
/doɾˈmiɾ/
מאורית איי קוקmoe
/moe/
פוקאפוקאיתmoe
/moe/
צ'מורוmaigoʼ
/maiˈɡoʔ/
מרשליתkiki
/ˈkiki/
צ'וקméwúr
/meˈwɨr/
פוהנפייmeir
/mejr/
קוסראיתmotul
/motul/
יאפיתmool
/moːl/
נוריתmijimij
/mijimij/
טוקלאויתmoe
/moe/
ואליסיתmoe
/moe/
פוטונית מזרחיתmoe
/moe/
קריאולית מצרי טורסslip
/slip/
נגונוואלngambori
/ŋamboɻi/
אררנטה מזרחיתankwe
/ankʷə/
פיטג'נטג'טג'רהkunkunarinyi
/kuŋkunaɻiɲi/
וורלפיריjarda ngunami
/ɟaɖa ŋunami/
טיוויmili
/mili/
נונגרbidjar
/bidʒaɻ/
אולקולelwan udnanh
/elwan udnan̪/
וורנמןkunyalajuwa
/kuɲalaɟuwa/
נהאנדהwuupata
/wuːpata/
אדנימתנההmiya
/mija/
פינטופי-לוריטג'הkunkunpa
/kunkunpa/
גוגו ימיתירwaarrnggu
/waːrŋɡu/
דירבלbungil
/ˈbuŋil/
מארטו ואנגקהkunyalarri-
/kuɲalari/
ואלמג׳אריmanyan
/ˈmaɲan/
ג'מבארפויינגוŋorra
/ŋora/
פיג'יןslip
/slip/
מלאית פפואיתtidor
/tidor/
קריאולית הוואיתsleep
/sliːp/
הוואיתmoe
/moe/
בישלמהslip
/slip/
טובלואיתmoe
/moe/
טונגיתmohe
/mohe/
מאוריתmoe
/moe/
ניואהmohe
/mohe/
סמואיתmoe
/moe/
טאהיטיתtaʻoto
/taʔoto/
מרקיזיתmoe
/moe/
טואמוטואניתmoe
/moe/
פיג׳יתmoce
/moðe/
רוטומאניתmose
/ˈmose/
פלאואיתmechiuaiu
/məʔiwajəw/
טוק פיסיןslip
/slip/
אנגהluu palenge
/luː paleŋɡe/
הוליpalia
/palia/
הירי מוטוmahuta
/maˈhuta/
קלאםwsn kn-
/wəsən kən/
מוטוmahuta
/maˈhuta/
בואנג מאפוסggëp
/ɣep/
יגאריתouʼ hao
/ouʔ hao/
קניטהfae
/fae/
פאיוולakál
/akɑl/
מוסאו-אמירהasekanue
/asekanue/
הותהêk sôm
/ek som/
רוטוקאסuusi
/uːsi/
אבאוlwon
/lwon/
קומבהuman zi-
/uman zi/
אונזרדויטשschlafen
/ˈʃlafɛn/
גילברטיתmatu
/ˈmatu/
אורוצ׳ןaaʃɪn
/aaʃɪn/
יקוטיתутуй
/uˈtuj/
טובאיתудуур
/uˈduːr/
בוריאטיתунтаха
/untaxa/
אלטאיתуйуктаар
/ujuktaːr/
חקסיתузирға
/uzirɣa/
חנטיתоӆты
/oɬtɯ/
אוונקיתа̄демӣ
/aːdʒəmiː/
אווניתхуклэдэй
/huklədəj/
צ'וקצ'יתйылӄэтык
/jəlqetək/
נאנאיתа̄ори
/aːori/
קוריאקיתйылӄэтык
/jəlqetək/
סלקופיתӄонтыӄа
/qontɨqa/
מאנסיхуюӈкве
/χujuŋkwe/
יוקאגיר טונדרהаавэ-
/aːwe/
ניבחיתӄʼод
/qʰod/
נגנסניתкундуаса
/kunduasa/
קטיתусень
/ʊɕɛɲ/
איטלמן˚ӈэкӆкас
/ʷŋekɬkas/
דולגניתутуй
/uˈtuj/
פרוטו-סינו-טיבטית55–35cBCE
*yip
/jip/
פרוטו-אוסטרו-אסייתית45–20cBCE
*ɓic
/ɓic/
הודו-אירופית פרוטו45–26cBCE
*swep-
/swep/
פרוטו-אוסטרונזית40–30cBCE
*tuduR
/tuduR/
פרוטו-אוראלית40–20cBCE
*oδa-
/oða/
פרוטו-דרווידית35–25cBCE
*tuñc-
/tuɲtʃ/
מצרית עתיקה32cBCE–4cCE
𓋴𓇥𓂋
/sedʒer/
שומרית31–21cBCE
𒅇𒆪
/uku/
פרוטו-בנטו30–20cBCE
*-dáada
/-dáada/
פרוטו-יוטו-אצטקית30–25cBCE
*koci
/koci/
אכדית25–6cBCE
𒍝𒆷𒇻
/sˤalaːlu/
פרוטו-מאיה22–20cBCE
*war
/war/
חיתית17–12cBCE
𒊺𒌍𒍣
/sestsi/
אווסטית15–5cBCE
𐬑𐬬𐬀𐬞
/xwap/
סנסקריט15cBCE–21cCE
स्वपिति
/svɐpiti/
סנסקריט וודית15–7cBCE
स्वपिति
/sʋɐpiti/
אוגריתית14–12cBCE
𐎊𐎌𐎐
/jaʃin/
עברית מקראית12–3cBCE
יָשֵׁן
/jaːˈʃen/
ארמית10cBCE–13cCE
ܕܡܟ
/dmeχ/
ארמית עתיקה10–8cBCE
דמך
/damek/
יוונית עתיקה8cBCE–6cCE
καθεύδειν
/katʰěu̯deːn/
לטינית7cBCE–6cCE
dormīre
/dorˈmiːre/
פרוטו-המונג-מיין6–3cBCE
*pu̯eiᴴ
/pu̯ei/
פאלי5–1cBCE
सुपति
/supati/
פאלי פדגוגית5cBCE–21cCE
supati
/supati/
פרוטו-יפונית5cBCE–5cCE
*ne-
/ne/
פרוטו-טורקית5cBCE–1cCE
*ūdï-
/uːdɯ/
סוגדית4cBCE–11cCE
wʾβs-
/wafs/
פרסית תיכונה3cBCE–9cCE
𐭧𐭥𐭯𐭲𐭭
/xuftan/
פרתית3cBCE–6cCE
xwsp-
/xusp/
פרוטו טאיי2cBCE–6cCE
*nwɯːn
/nwɯːn/
פרוטו-קוריאנית1cBCE–7cCE
*ca-
/ca/
פרוטו-טונגוסית1cBCE–5cCE
*ām-
/aːm/
סורית קלאסית1–13c
ܕܡܟ
/dmeχ/
געז1–10c
ኖመ
/noːma/
עברית משנאית1–2c
ישן
/jaʃen/
מנדאית3–21c
ࡃࡌࡀࡊ
/dmak/
מאיה קלאסית3–9c
way
/waj/
קופטית3–17c
ⲛⲕⲟⲧ
/ənkot/
גותית3–8c
𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽
/sleːpan/
אלבנית קווקזית5–10c
baskʼe-
/baskʼe/
ארמנית קלאסית5–11c
ննջեմ
/nndʒem/
אנגלית עתיקה5–12c
slǣpan
/slæːpɑn/
פרוטו-ריוקיו5–10c
*nebur-
/nebur/
תוכרית א5–9c
𑀓𑁆𑀮𑀺𑀲𑁆
/klis/
תוכרית ב5–10c
𑀓𑁆𑀮𑀦𑁆𑀢𑁆𑀲𑁆
/klənts/
טיבטית קלאסית7–11c
ཉལ
/ɲal/
טיבטית קלאסית ליטורגית7–21c
ཉལ
/ɲɛː/
אירית עתיקה7–9c
con·tuili
/konˈtulʲi/
יפנית עתיקה7–8c
寝
/nu/
חמרית עתיקה7–15c
ដេក
/ɗeːk/
מלאית עתיקה7–14c
tidur
/tidur/
טורקית עתיקה7–13c
𐰆𐰑𐰃-
/udɯ/
ערבית קוראנית7–21c
نام
/naːma/
יפנית מתקופת הייאן8–12c
寢
/nu/
קריאת קַנְבּוּן יפנית8–21c
寢ぬ
/inɯ/
סלאבית מזרחית עתיקה8–14c
съпати
/sŭpati/
גרמנית עליונה עתיקה8–11c
slāfan
/ˈslɑːfan/
נורדית עתיקה8–14c
sofa
/ˈsova/
נובית עתיקה8–15c
ⳟⲉⲣ
/ŋer/
סקסונית עתיקה8–12c
slāpan
/ˈslɑːpan/
צ'יבצ'ה9–18c
quybysuca
/kɨβɨsuka/
סלאבית כנסייתית עתיקה9–11c
съпати
/səˈpati/
צרפתית עתיקה9–14c
dormir
/dorˈmir/
הונגרית עתיקה9–16c
aluszik
/ɒlusik/
יוואית עתיקה9–15c
ꦠꦸꦫꦸ
/turu/
פרוטו-מונגולית9–13c
*unta-
/unta/
פרסית קלאסית10–18c
خفتن
/xuftan/
אירית תיכונה10–12c
cotlaid
/ˈkodləðʲ/
ספרדית עתיקה10–15c
dormir
/doɾˈmir/
טאגאלוגית עתיקה10–16c
ᜆᜓᜎᜓᜄ᜔
/ˈtuloɡ/
קראחנידית11–13c
uḏı-
/uðɯ/
גרמנית עליונה תיכונה11–14c
slāfen
/ˈslɑːfən/
בורמזית עתיקה11–16c
အိပ်
/ʔip/
טנגוטית11–16c
𗂯
/ɡar˧˥/
ג'ורצ'נית12–16c
dedu
/dədu/
אנגלית תיכונה12–15c
slepen
/ˈslɛːpən/
יפנית של ימי הביניים12–16c
寢る
/nuru/
איטלקית מתקופת דנטה13–14c
dormire
/dorˈmire/
מונגולית התיכונה13–15c
ᠤᠨᠲᠠ
/unta/
פריזית עתיקה13–16c
slēpa
/ˈsleːpa/
תאית של סוחותאי13–15c
นอน
/nɔːn/
צ'ו נום13–20c
𥄬
/ŋu˧˩˧/
גרמנית מתקופת לותר14–17c
schlaffen
/ˈʃlafən/
פרוסית עתיקה14–18c
meicte
/meikte/
סונדאית עתיקה14–17c
saré
/sare/
קצ'ואה קלאסית15–17c
puñuy
/puɲuj/
ספרדית של תור הזהב15–17c
dormir
/doɾˈmiɾ/
קוריאנית תיכונה מאוחרת15–16c
자·다
/tɕata/
טורקית עות׳מאנית15–20c
اویومق
/ujuˈmak/
נאואטל קלאסית16–17c
cochi
/kotʃi/
אנגלית מודרנית מוקדמת16–17c
sleepe
/sliːp/
טופינמבה16–18c
ker
/keɾ/
בּאבּוּזה17–20c
summara
/sumːara/
צרפתית קלאסית17–18c
dormir
/dɔrˈmir/
מונגולית קלאסית17–19c
ᠤᠨᠲᠠ-
/unta-/
קוריאנית מודרנית מוקדמת17–19c
자다
/tɕada/
יפנית מתקופת אדו17–19c
寢る
/neɾɯ/
פאזה18–21c
masuaw
/masuaw/
קת'רבוסה19–20c
κοιμῶμαι
/ciˈmome/
סנסקריט מדוברת מודרנית20–21c
स्वपिति
/svɐpiti/
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap
ערבית תימנית
ערבית תוניסאית
ספרדית קובנית
ספרדית דומיניקנית
ספרדית אורוגוואית
ספרדית פוארטו-ריקנית
צ'וסונמל