Mian
מיאן
משפחת טרנס-ניו גינאה (אוק ההררית)
מיאן היא שפה מקבוצת מאונטן־אוק שבמשפחת הטרנס־ניו־גינאית, המדוברת בפי כ־3,500 איש בהרי הכוכב התלולים שבפפואה גינאה החדשה (טלפומין וטבוביל). היא נודעת במערכת המין והמסווגים המורכבת שלה: כל שם עצם משתייך לאחת מארבע מחלקות מין (זכר, נקבה ושני מיני סתמי) המשפיעות על התאם הפועל, כינויי הרמז ומילות הכמות. המערכת כוללת צירים של מין ביולוגי, צורה, תפקוד וחיּוּת. הפעלים פוליסינתטיים במידה רבה ובהם יותר משש מחלקות מיקום. התיעוד שערך סבסטיאן פדן הניב את אחד הדקדוקים הפפואיים המפורטים ביותר של המאה ה־21. כתב לטיני.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות במיאן
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: משפחת טרנס-ניו גינאה (אוק ההררית)
| משמעות | מיאן | פאיוול | טוק פיסין | קריאולית מצרי טורס | בישלמה | פיג'ין | איטבאיאטן |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | aai /aˤiː/ | ok /ok/ | wara /waɾa/ | woda /woda/ | wota /wota/ | wata /wata/ | ranom /ranom/ |
| אש | as /as/ | baal /baːl/ | paia /paja/ | paya /paja/ | faea /faea/ | faea /faja/ | hapoy /hapoj/ |
| שמש | afok /afok/ | kibel /kibel/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | araw /araw/ |
| ירח | alim /alim/ | ulup /ulup/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | voxan /voɣan/ |
| כוכב | awitnîn /awitnin/ | milum /milum/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ | vitoen /vitoɨn/ |
| לילה | kwitimib /kwitimib/ | am midla /am midla/ | nait /nait/ | nait /nait/ | naet /naet/ | naet /naet/ | aʼxep /aʔɣɨp/ |
| גשם | sok /sok/ | weiw /weiw/ | ren /ren/ | ren /ren/ | ren /rɛn/ | ren /ren/ | timoy /timoj/ |
| רוח | glol /ɡlol/ | gedul /ɡedul/ | win /win/ | win /win/ | win /win/ | win /win/ | sarawsaw /sarawsaw/ |
| אדמה | dabal /dabal/ | bakan /bakan/ | graun /ɡraun/ | graun /ɡraun/ | graon /ɡraon/ | graon /ɡraon/ | tana /tana/ |
| אבן | tom /tom/ | tum /tum/ | ston /ston/ | ston /ston/ | ston /ston/ | ston /ston/ | vato /vato/ |
| הר | amgolim /amɡolim/ | amgu /amɡu/ | maunten /maunten/ | maunten /maunten/ | maunten /maunten/ | maonden /maonden/ | — |
| אמא | awǒk /awok/ | anim /anim/ | mama /mama/ | ama /ama/ | mama /mama/ | mami /mami/ | ina /ina/ |
| אבא | aaleb /aːleb/ | atim /atim/ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | dadi /dadi/ | ama /ama/ |
| בת | moon /moːn/ | mun /mun/ | pikinini meri /pikinini meri/ | gel /ɡel/ | gel /ɡel/ | dota /dota/ | — |
| אני | né /ne/ | na /na/ | mi /mi/ | ai /ai/ | mi /mi/ | mi /mi/ | yaken /jakɨn/ |
| אתה | kébó /kebo/ | kaba /kaba/ | yu /ju/ | yu /ju/ | yu /ju/ | iu /iu/ | ʼimo /ʔimo/ |
| אנחנו | níbó / ní /nibo / ni/ | nu /nu/ | yumi / mipela /jumi / mipela/ | yumpla / mipla /jumpla / mipla/ | yumi / mifala /jumi / mifala/ | iumi / mifala /jumi / mifala/ | yaten / yamen /jatɨn / jamɨn/ |
| שם | ninǐn /ninin/ | win /win/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | ngaran /ŋaran/ |
| ראש | gabam /ɡabam/ | gebom /ɡebom/ | het /het/ | ed /ed/ | hed /hed/ | hed /hed/ | oxo /oɣo/ |
| עין | kin /kin/ | nin /nin/ | ai /aj/ | ai /aj/ | ae /ae/ | ae /ae/ | mata /mata/ |
| אוזן | klon /klon/ | kalun /kalun/ | yau /jau/ | talinga /taliŋa/ | ia /ia/ | ia /ia/ | talinya /taliɲa/ |
| אף | múkûng /mukuŋ/ | mutum /mutum/ | nus /nus/ | nus /nus/ | nus /nus/ | nos /nos/ | mohdan /mohdan/ |
| פה | sital /sital/ | bon /bon/ | maus /maus/ | maut /maut/ | maot /maot/ | maot /maot/ | vivih /vivih/ |
| שן | sit /sit/ | kail /kaʔil/ | tit /tit/ | tit /tit/ | tut /tut/ | titi /titi/ | nyipen /ɲipɨn/ |
| לשון | haang /haːŋ/ | falang /falaŋ/ | tang /taŋ/ | tang /taŋ/ | tang /taŋ/ | tang /taŋ/ | rila /rila/ |
| יד | kwěil /kweil/ | miim /miːm/ | han /han/ | an /an/ | han /han/ | han /han/ | lima /lima/ |
| כף רגל | sikir /sikir/ | jɑn /jɑn/ | lek /lek/ | put /put/ | leg /leɡ/ | leg /leɡ/ | ayi /aji/ |
| לב | bobol /bobol/ | kayem /kajem/ | bel /bel/ | at /at/ | bel /bel/ | hat /hat/ | tawor /tawor/ |
| עצם | on /on/ | kun /kun/ | bun /bun/ | bon /bon/ | bun /bun/ | bon /bon/ | toʼxang /toʔɣaŋ/ |
| דם | ilem /ilem/ | kaim /kaim/ | blut /blut/ | blad /blad/ | blad /blad/ | blad /blad/ | raya /raja/ |
| קקי | ai /ai/ | — | pekpek /pɛkpɛk/ | kaka /kaka/ | kaka /kaka/ | kaka /kaka/ | — |
| אהבה | na /na/ | kunum /kunum/ | laikim /lajkim/ | lavem /lavem/ | laekem /laekem/ | lavem /lavem/ | — /—/ |
| עץ | as /as/ | biin /biːn/ | diwai /diwaj/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tri /tri/ | kayoh /kajoh/ |
| כלב | til /til/ | kuyak /kujak/ | dok /dok/ | dog /doɡ/ | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ | tito /tito/ |
| חתול | til busi /til busi/ | kit /kit/ | pusi /pusi/ | pusiket /pusiket/ | pusi /pusi/ | puskat /puskat/ | — /—/ |
| דג | aning /aniŋ/ | takam /takam/ | pis /pis/ | pis /pis/ | fis /fis/ | fis /fis/ | among /amoŋ/ |
| ציפור | wan /wan/ | awon /awon/ | pisin /ˈpisin/ | pizin /pizin/ | pijin /pidʒin/ | bed /bed/ | kangkang /kaŋkaŋ/ |
| ביצה | un /un/ | — | kiau /kiau/ | eg /eɡ/ | eg /ɛɡ/ | eg /eɡ/ | ittiiyoy /ittiijoj/ |
| דוב | beai /beai/ | beya /beja/ | bea /bea/ | bea /bea/ | bea /bea/ | bea /bea/ | — |
| סוס | til hos /til hos/ | auos /auos/ | hos /hos/ | os /os/ | hos /hos/ | hos /hos/ | — |
| בית | am /am/ | am /am/ | haus /haus/ | haus /haus/ | haos /haos/ | haos /haos/ | vaxay /vaɣaj/ |
| מלח | yal /jal/ | yol /jol/ | sol /sol/ | solt /solt/ | sol /sol/ | sol /sol/ | asin /asin/ |
| יין | waen /waen/ | wain /wain/ | wain /wain/ | wain /wain/ | waen /waen/ | waen /waen/ | parek /parɨk/ |
| אורז | lais /lais/ | — | rais /rais/ | rais /rais/ | raes /raes/ | raes /raes/ | paray /paraj/ |
| ברזל | ain /ain/ | ayen /ajen/ | ain /ain/ | aian /aian/ | aean /aean/ | aean /aean/ | — |
| ספר | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | — |
| לאכול | dowon /dowon/ | nemin /nemin/ | kaikai /kajkaj/ | kaikai /kajkaj/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | koman /koman/ |
| לשתות | dowon /dowon/ | ok ne /ok ne/ | dring /dɾiŋ/ | dringk /driŋk/ | dring /driŋ/ | drinkim /driŋkim/ | ominom /ominom/ |
| אחד | élekiem /elekiem/ | makuw /makuw/ | wanpela /wanpɛla/ | wan /wan/ | wan /wan/ | wanfala /wanfala/ | aʼsa /aʔsa/ |
| שתיים | asu /asu/ | alew /alew/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tufala /tufala/ | doha /doha/ |
| שלוש | asumatna /asumatna/ | alewbino /alewbino/ | tripela /tripɛla/ | tri /tri/ | tri /tri/ | trifala /trifala/ | atlo /atlo/ |
| ארבע | asuke asuke /asuke asuke/ | alalew /alalew/ | fopela /fopɛla/ | fo /fo/ | fo /fo/ | fofala /fofala/ | aʼpat /aʔpat/ |
| חמש | asuke asuke make /asuke asuke make/ | auok kal /auok kal/ | faiv /faiv/ | faiv /faiv/ | faev /faev/ | faefala /faefala/ | lima /lima/ |
| שלום | — /—/ | ben kaba /ben kaba/ | halo /halo/ | wis wei /wis wej/ | halo /halo/ | halo /halo/ | — /—/ |
| תודה | — /—/ | ngam ngam /ŋam ŋam/ | tenkyu /tɛŋkju/ | eso /eso/ | tangkyu /taŋkju/ | tagio /taɡio/ | — /—/ |
| טוב | ayam /ajam/ | kanim /kanim/ | gutpela /ɡutpɛla/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | mapia /mapia/ |
| חדש | mema /mema/ | alokso /alokso/ | nupela /nupɛla/ | niu /niu/ | niufala /niufala/ | niu /niu/ | vaʼyo /vaʔjo/ |
| אדום | ilem /ilem/ | kaim /kʰaim/ | retpela /retpela/ | red /red/ | red /red/ | red /red/ | mavayah /mavajah/ |
| לבן | nama /nama/ | namal /namal/ | waitpela /waitpela/ | wait /wait/ | waet /waet/ | waet /waet/ | mahilak /mahilak/ |
| שחור | milil /milil/ | mitik /mitik/ | blakpela /blakpela/ | blak /blak/ | blak /blak/ | blak /blak/ | mavaeng /mavaɨŋ/ |
| ירוק | itanasit /itanasit/ | — | grinpela /ɡrinpela/ | grin /ɡrin/ | grin /ɡrin/ | grin /ɡrin/ | maharem /maharɨm/ |
| כחול | mokim /mokim/ | — | blupela /blupela/ | blu /blu/ | blu /blu/ | blu /blu/ | asol /asol/ |
עמוד 1/8
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap