«פרפר» ב-841 שפות

ג׳ג׳ואית

나비

/nabi/

טאי וייטנאמית

bỉ

/ɓi˨˩˧/

מואונג

pươm pưởm

/pɨəm pɨəm/

אמיס

ʼadipangpang

/ʔaðipaŋpaŋ/

פאיוואן

pepe

/pəpə/

אטאיאל

kperay

/kpəraj/

בונון

balikuan

/balikuan/

טרוקו/סדיק

klaway

/klawaj/

טאו

pahapahad no anito

/pahapahad no anito/

פויומה

aribanglranglrawan

/aɾibaŋɭaŋɭawan/

סקיזיה

adipapang

/adipapaŋ/

תאו

kurari

/kuɾaɾi/

רוקאית

lialivarane

/ɭiaɭiˈvaɾanə/

קוואלאן

pulaw

/pulaw/

אוקינאווית

はべる

/habeɾu/

יאאיאמה

ぱぴる

/papiɾu/

מיאקו

ぱびﾙ

/pabiɿ/

אינו

ヘポラㇷ゚

/hepoɾap/

מונגולית

ᠡᠷᠪᠡᠬᠡᠢ

/erweːxei/

פורטוגזית של מקאו

borboleta

/buɾbuˈletɐ/

ז'ואנג

mbaj

/ɓa˥/

המונג

npuj npaim

/ᵐbu˥˨ ᵐbai˨˩ˀ/

בויאית

mbax

/ɓa˧˩/

האני

allu

/a˥˥lu˧˧/

טוג׳יה

tasei

/tʰa˥˥sɯi˥˥/

להו

pù-lú-qā

/pùlúqȁ/

נאשי

pei'leiq

/pʰe˧le˨˩/

צ׳יאנג צפוני

khɕam tɕhi

/kʰɕam tɕʰi/

ארסו

nomɑkɑlɛ

/no˧˧mɑ˥˥kɑ˥˥lɛ˥˥/

איו מין

sopc bang

/sop˨˩ paŋ˧/

מנצ'ורית

ᡤᡝᡶᡝᡥᡝ

/ɡəfəxə/

קיאנג דרומי

futie

/fu˧˩tie˧˧/

שפת סיטו רג'יאלרונג

kʰai pa lolo

/kʰai pa lolo/

באי מרכזית

koulɛtsɿ

/kou˥˥lɛ˦˦tsɿ˧˧/

סלארית

kegelik

/kekelix/

שפת מונגור

xanbalaxji

/ɕanbalaɕtɕi/

דונג דרומית

ma55 mən323

/ma˥˥ mən˧˨˧/

סווי

ʔba3

/ʔba˧˧/

מאונאן

phuŋ6 pa4

/pʰuŋ˨˩˧ pa˨˦/

מולאם

wa3

/wa˥˧/

בלאנג

ćak31 ka31 lau33

/tɕak˧˩ ka˧˩ lau˧˧/

ג'ינו

pu33ɬo33pu33tʃɯ33

/pu˧˧ɬo˧˧pu˧˧tʃɯ˧˧/

פומי צפונית

ma35bʐɛ53

/ma˧˥bʐɛ˥˧/

אודגית

гэптэ

/ɡəptə/

סונדנזית

kukupu

/kukupu/

מדורית

ghâpper

/ɡʱɤppər/

מיננגקבאו

ramo-ramo

/ramo ramo/

בוגיס

kalubampa

/kalubampa/

אצ'ינית

bangbang

/baŋbaŋ/

בנג'ארית

kupu-kupu

/kupukupu/

בלית

kupu-kupu

/kupukupu/

בטק טובה

lampu-lampu

/lampuˈlampu/

לאמפונג

halibambang

/halibambaŋ/

בטאק סימלונגון

ampul-ampul

/ampulˈampul/

גורונטאלו

alinguwa

/ʔaliˈŋuwa/

נגאג׳ו

kakupu

/kakupuʔ/

ניאס

kawa-kawa

/kawakawa/

טוראג׳ה-סא'דאן

kalubambang

/kalubambaŋ/

גאיו

kalangmemang

/kalaŋməmaŋ/

צ'יה-צ'יה

kalelema

/kalelema/

מאאניאן

laluŋ

/laluŋ/

בטאווי

kupu-kupu

/kupukupu/

מייטיי

ꯀꯨꯔꯥꯛ

/kurak/

מיזו

phengphehlep

/pʰeŋpʰehlep/

טנגכול נגה

konghang

/koŋhaŋ/

נגה זמה

timpiangbe

/timpiaŋbe/

או נאגה

shinü

/ʃinɨ/

סבואנו

alibangbang

/ʔalibaŋˈbaŋ/

אילוקנו

kulibangbang

/kulibaŋbaŋ/

היליגאינון

alibangbang

/ʔalibaŋbaŋ/

ביקול מרכזית

kulagbaw

/kulaɡˈbaw/

קפמפנגן

talubang

/taˈlubaŋ/

וואראי

alibangbang

/ʔalibaŋˈbaŋ/

פנגסיננית

kompapey

/kompapəj/

מגינדנאו

paro-paro

/paroˈparo/

טאוסוג

kabaꞌ-kabaꞌ

/kabaʔkabaʔ/

צ׳וואקאנו

mariposa

/maɾiˈposa/

אגטה קגיין מרכזית

lollo

/lolːo/

טטום

borboleta

/borboleta/

לאוסית

ແມງກະເບື້ອ

/mɛːŋ˧˥ ka˧˥ bɨa˥˨/

חמו

tlaːmpaːm

/tlaːmpaːm/

בורמזית

လိပ်ပြာ

/leɪʔpjà/

שאן

ၵၢပ်ႇမိူဝ်ႈ

/kaːp˩ mɤː˧˨/

ראקין

လိပ်ပြာ

/leiʔprà/

ווה

pung piang

/puŋ piaŋ/

קארן סגאו

ဆီကပ့ၤ

/so̰ka̰pè/

מון

ကၠော်ဂလာ

/kəlok həlɛ̀a/

ג'ינגפו

palamla

/palam˥˩laʔ˥˥/

שווה פלאונג

kərla

/kərla/

הקה צ׳ין

pelep

/pelep/

שפת פראוק וא

būng bīang

/pṳŋ pi̤aŋ/

מלאית

rama-rama

/rama rama/

איבן

kelelaway

/kələlaway/

קדזן-דוסון

kuhibambang

/kuhibambaŋ/

אנגלית מלזית

butterfly

/ˈbatəflaɪ/

ליסו

bo-lo-na-gua

/bo˦˩lo˦˦nɑ˥˥ɡuɑ˧˧/

צ'יאמאו

kaŋkɔŋ

/kaŋ˥kɔŋ˥/

שפת דרונג

blɑkkwɑɹ

/blɑkkwɑɹ/

הלאי חא

pɯ1 tshom1

/pɯ˥˧ tsʰom˥˧/

אצ׳אנג

phă31ʐam35tʂam55

/pʰă˧˩ʐam˧˥tʂam˥˥/

נוסו

phɑ53ɬɑ55

/pʰɑ˥˧ɬɑ˥˥/

אידו מישמי

e55phi31ɦuŋ̩55gɑ55

/e˥˥pʰi˧˩ɦuŋ̩˥˥ɡɑ˥˥/

חמרית

មេអំបៅ

/meː ʔɑmbaw/

תאית

ผีเสื้อ

/pʰiː˩˩˦sɯa̯˥˩/

איסאן

แมงกะเบื้อ

/mɛːŋ˥ ka˨˩ bɯa˧/

לאווה מזרחי

mbung mbang

/ᵐbuŋ ᵐbaŋ/

מלאברי

rɨp phɛp

/rɨp pʰɛp/

שפת קוי

mphlaːp mphlaːp

/mpʰlaːp mpʰlaːp/

פשטו

پتنګ

/paˈtanɡ/

דארי

پروانه

/parwɑːna/

דזונגקה

ཕྱེམ་ལ

/tɕʰemla/

קורטופ

pipaling

/pipaliŋ/

צאנגלה

phenphenma

/pʰenpʰenma/

רנגפורי

চিতি

/tʃiti/

סילהטית

চকর

/sɔxɔɾ/

דיבהי

ކޮކާ

/kokaː/

גוג׳ראטי

પતંગિયું

/pətəŋɡijũ/

בהוג'פורי

तितली

/titliː/

קאנאדה

ಚಿಟ್ಟೆ

/tʃiʈːe/

מאיתילית

तितली

/titliː/

מלאיאלאם

ചിത്രശലഭം

/tʃitraɕalabʰam/

אוריה

ପ୍ରଜାପତି

/pɾɔdʒaːpɔti/

אוודהי

तितली

/titliː/

מארווארי

तितली

/titliː/

אסאמית

পখিলা

/pokʰila/

סנטאלית

ᱯᱤᱯᱤᱲᱤᱭᱟᱹᱝ

/pipiɽijɔŋ/

קשמירית

پَنہٕ پونٛپُر

/panɨpõːpur/

בגרי

तितली

/titliː/

דוגרי

तितली

/titliː/

קונקני

पिसोळें

/piˈsoɭẽ/

קורוך

पापला

/paːplaː/

קומאוני

पुतलो

/putalo/

טולו

ಪಂತೆ

/pante/

חסי

ka thapbalieh

/ka tʰapbalɛʔ/

בודו

सिख्रि

/sikʰri/

הו

pampal

/pampal/

גארו

me·pilip

/meʔpilip/

רוהינגיה

bénbení

/benbeni/

נפאלית

पुतली

/putli/

נווארי

लापा

/laːpaː/

דוטיאלי

पुतली

/putali/

שרפה

བ་ལིབ

/pʰalip/

טיבטית

ཕྱེ་མ་ལེབ་

/tɕʰemalep˥/

מונפא צונה

tɕhᴀ55tɕhᴀ55me31loŋ̩55

/tɕʰᴀ˥˥tɕʰᴀ˥˥me˧˩loŋ̩˥˥/

סינהלית

සමනලයා

/samanalajaː/

פונג'אבית מערבית

تتلی

/tɪtliː/

סינדהית

پوپٽ

/popəʈʊ/

סראיקית

تتلی

/tɪtliː/

בלוצ'ית

پاتۆ

/paːtoː/

כוואר

پلمنڈوک

/pulmunˈɖuk/

תגרינית

ጽምብላሊዕ

/tsʼɨmbɨlaliʕ/

אזרבייג'נית דרומית

کپه‌نک

/kæpænæk/

מזנדרני

پاپلی

/pɒːpɪˈli/

כורדית סוראנית

پەپوولە

/pɛpuːlɛ/

ארמית חדשה אשורית

ܦܪܚܘܢܝܬܐ

/parxoniːta/

כורדית

perperîk

/pɛrpɛˈriːk/

זאזה

perperike

/pɛrpɛˈɾike/

לאז

ფარფალი

/pʰarpʰali/

אוביכית

χapʼraːɕʷa

/χapʼraːɕʷa/

אבחזית

аҧарҧалыкь

/ɑpʰɑrpʰɑlɨkʼʲ/

אוזבקית

kapalak

/kapaˈlak/

קרקלפקית

gúbelek

/ɡybelek/

טטארית קרים

köbelek

/købeˈlek/

אזרית

kəpənək

/cæpæˈnæc/

טאלישית

lüləpər

/lyləpəɾ/

אודית

пампалукӏ

/pampalukʼ/

בודוכית

чуьнглеле

/tʃynɡlele/

חינאלוגית

каьпаьнаьг

/kʰæpʰænæɡ/

קריצית

kübelek

/kybelek/

ארמנית

թիթեռ

/tʰiˈtʰer/

עפר

laahintí

/laːhinti/

גאורגית

პეპელა

/pʼepʼela/

מגרלית

ფარფალია

/pʰarpʰalia/

סוואנית

პერპელ

/pʼerpʼel/

טג'יקית

шапалак

/ʃapalak/

יגנובית

šaparak

/ʃapaˈrak/

תורכמנית

kebelek

/kebelek/

ערבית ירדנית

فراشة

/faˈraːʃe/

עברית

פרפר

/paʁˈpaʁ/

לאדינו

papiyon

/papiˈjon/

ארמנית מערבית

թիթեռ

/tʰiˈtʰeɾ/

אויגורית

كېپىنەك

/kepinɛk/

טיבטית חאמס

ཕྱེ་མ་ལེབ

/tɕʰemalep/

סיבית

ᡤᡝᡶᡝᡥᡝ

/ɡəfəxə/

ערבית פלסטינית

فراشة

/faˈraːʃe/

בורושסקית

hoólalas

/ˈhoːlalas/

קזחית

көбелек

/købeˈlek/

קירגיזית

көпөлөк

/køpøˈløk/

צ'צ'נית

полла

/polːə/

קברדינית

хьэндырабгъуэ

/ħandərabʁʷa/

אווארית

кӏалкӏучӏ

/kʼalkʼutʃʼ/

לזגינית

чепелукь

/tʃepeluqʼ/

אדיגית

хьампӏырашъу

/ħaːmpʼəˈraːʂʷə/

אוסטית

гӕлӕбу

/ɡælæbu/

דרגווה

къабулдан

/qːabuldan/

קומיקית

гёбелек

/ɡøbelek/

אינגושית

кӏормац

/kʼormats/

לאק

чӏимучӏали

/tʃʼimutʃʼali/

טבסרנית

ппазипенди

/pːazipendi/

נוגאית

куьпелек

/kypelek/

אבזה

лымхӏарыгӏв

/ləmħarəʕʷ/

אגולית

цӏабрахъил

/tsʼabraqʰil/

צזית

кьандилу

/tɬʼandilu/

צאחורית

кабай

/kabaj/

ארצ׳י

цӏимицӏала

/tsʼimitsʼala/

אנדית

чӏемерчӏа

/tʃʼemertʃʼa/

הונזיב

папатӏу

/papatʼu/

חוורשי

гъогъонтӏу

/ʁoʁontʼu/

רוטולית

дебдебил

/debdebil/

אלבנית

flutur

/ˈflutur/

וולונית

påwion

/pɔːwjɔ̃/

בוסנית

leptir

/ˈleptiːr/

בולגרית

пеперуда

/pɛpɛˈrudɐ/

קרואטית

leptir

/ˈleptiːr/

צ׳כית

motýl

/ˈmotiːl/

דנית

sommerfugl

/ˈsɔmɐfuːˀl/

פארואזית

firvaldur

/ˈfɪɹvaldʊɹ/

הונגרית

lepke

/ˈlɛpkɛ/

גגאוזית

kelebek

/keleˈbek/

הולנדית

vlinder

/ˈvlɪndər/

לימבורגית

kapel

/kaˈpɛl/

פריזית מערבית

flinter

/ˈflɪntər/

מקדונית

пеперутка

/pɛˈpɛrutka/

רומנית

fluture

/ˈfluture/

רומאני ולאשי

paparuga

/papaˈruɡa/

סרבית

лептир

/lêptiːr/

סקוטית

butterflee

/ˈbʌtərfliː/

וולשית

glöyn byw

/ˈɡlɔɨn ˈbɪu/

גאלית סקוטית

dealan-dè

/tʲal̪ˠan tʲeː/

קורנית

tykki Duw

/ˈtɪki dyʊ/

ג׳רסיאית

papillote

/papiˈjɔt/

בוואריאנית

Waifåita

/vaifɔitɐ/

אוקראינית

метелик

/meˈtelɪk/

איטלקית

farfalla

/farˈfalla/

נאפוליטנית

palomma

/paˈlommə/

סיציליאנית

parpagghiuni

/parpaɟˈɟuni/

ונציאנית

pavegia

/paˈvedʒa/

לומברדית

parpaj

/parˈpaj/

אמיליאנית

parpàja

/parˈpaja/

פיימונטית

parpajon

/parpaˈjuŋ/

רומאניולית

parpàia

/parˈpaja/

סרדית

cabagasu

/kaβaˈɣazu/

פריאולית

pavee

/paˈvee/

ליגורית

farfàlla

/farˈfalːa/

לדינית דולומיטית

pavël

/paˈvəl/

נורמנית

papillote

/papijɔt/

איסלנדית

fiðrildi

/ˈfɪðrɪltɪ/

אירית

féileacán

/fʲeːlʲəkaːn̪ˠ/

ערבית אלג'יראית

فرططو

/fərtˤətˤtˤu/

קבילית

aferṭeṭṭu

/afərtˤətˤːu/

אסטונית

liblikas

/ˈliblikɑs/

ווֹרוֹ

lipkas

/ˈlipkɑs/

בלארוסית

матыль

/maˈtɨlʲ/

אספרנטו

papilio

/papiˈlio/

פרנקונית מזרחית

Schmetterling

/ʃmɛdɐliŋ/

גרמנית תחתית

Sommervagel

/ˈzɔmɐfaːɣəl/

שוואבית

Schmeddrleng

/ˈʃmɛdɐlɛŋ/

סורבית עילית

mjetel

/ˈmjɛtɛl/

פריזית צפונית

flenerk

/ˈflenərk/

סורבית תחתית

mjatel

/ˈmʲatɛl/

פריזית סאטרלנד

Flitterke

/ˈflɪtərkə/

מאנקס

foillycan

/ˈfolʲəkan/

יוונית

πεταλούδα

/petaˈluða/

יוונית פונטית

πεταλήτρα

/petaˈlitra/

ארומנית

flituru

/ˈflituru/

מגלנו-רומנית

pipirugă

/pipiˈruɡə/

צרפתית לוקסמבורגית

papillon

/papijɔ̃/

גרמנית לוקסמבורגית

Schmetterling

/ˈʃmɛtɐlɪŋ/

לוקסמבורגית

Päiperlek

/ˈpæːɪ̯pɐlek/

לטבית

tauriņš

/ˈtauriɲʃ/

ליבונית

li’bla’bbiņ

/liˀblɑˀbːiɲ/

ליטאית

drugelis

/druˈɡʲæːlʲɪs/

ז׳מאיטית

petelėškė

/pʲɛtʲɛlʲeːʃkʲeː/

נורווגית

sommerfugl

/ˈsɔmərfʉːl/

נינושק

sommarfugl

/ˈsɔmɑrfʉːl/

סאמית צפונית

beaiveloddi

/ˈpeɑjveˌlotːi/

סאמית דרומית

biejjielåbloe

/ˈpiejːieˌlɔblʊə/

פינית קוונית

päivälintu

/ˈpæiʋæˌlintu/

סלובנית

metulj

/mɛˈtuːl/

סלובקית

motýľ

/ˈmotiːʎ/

רוסינית

мотыль

/ˈmotɨlʲ/

קטלאנית

papallona

/pəpəˈʎonə/

גליסית

bolboreta

/bolβoˈɾeta/

בסקית

tximeleta

/tʃimeleta/

אסטורית

caparina

/kapaˈɾina/

פאלה

maripoixha

/maɾiˈpoiʒa/

אראגונית

paxarela

/paʃaˈɾela/

פולנית

motyl

/ˈmɔtɨl/

שלזית

szmaterlŏk

/ʂmaˈtɛrlɔk/

קשובית

mòtil

/ˈmwɛtil/

וימיסוריס

mulkiadrymuł

/ˈmulkiadrɨmuw/

מירנדית

paxarina

/paʃaˈɾinɐ/

פינית

perhonen

/ˈperhonen/

סאמית אינארי

piäi'vááloddááš

/ˈpiæivaːˌlodːaːʃ/

סאמית סקולט

äʹllbaž

/alːʲbʲɒʒ/

פיקארדית

paviole

/pavjɔl/

אוקסיטנית

parpalhòl

/paɾpaˈʎɔl/

ברטונית

balafenn

/balaˈfɛn/

קורסיקנית

farfalla

/farˈfalla/

ארפיטנית

parpelyon

/parpəˈʎõ/

טטארית

күбәләк

/kybæˈlæk/

בשקירית

күбәләк

/kybæˈlæk/

צ'ובאשית

лӗпӗш

/ˈlɘpɘʃ/

מארי הערבות

лыве

/ləve/

אודמורטית

бубыли

/bubɨlʲi/

מוקשה

мелав

/mʲelav/

קומי זיריאן

бобув

/bobuv/

ארזיה

нимиляв

/ɲimʲilʲav/

קלמיקית

эрвәкә

/erwækæ/

קומי-פרמיאק

бабыв

/babɨv/

מארי הררית

лӹпӹ

/lɯpɯ/

קרלית

liipukkaini

/ˈliːpukːɑini/

ננצית

ламбӑрё

/lambərʲo/

ליווי-קארלית

liipukku

/ˈliːpukːu/

וופסית

lipkaine

/ˈlipkɑine/

סאמית קילדינית

а̄лльп

/aːʎːp/

ווטית

unilintu

/ˈunilintu/

שוודית

fjäril

/ˈfjæːrɪl/

סאמית לולה

biejvvelådde

/ˈbiejvːeˌlɔdːɛ/

גרמנית שוויצרית

Summervogel

/ˈsʊmərfoːɡl̩/

רומאנש

spler

/ʃpler/

וולסרית

Pfiifoltra

/ˈpfiːfoltra/

וולאפיק

pab

/pab/

אינטרלינגווה

papilion

/papiliˈon/

אידו

papiliono

/papiliˈono/

טסוואנה

serurubele

/seruruˈbele/

קירונדי

ikinyugunyugu

/ikiɲuɡuɲuɡu/

קריאולית כף ורדה

borboléta

/boɾboˈlɛtɐ/

סנגו

püpülenge

/pupulenɡe/

קרה

akəwalkəwal

/akəwalkəwal/

פאנג

evulabeba

/evulabeba/

סוואזית

luvivane

/luvivane/

סוטו דרומית

serurubele

/seruruˈbele/

במברה

nfirinfirin

/nfirinfirin/

תמאשק

ⴰⵍⴼⴰⵇⵇⵉ

/alfaqːi/

דונו סו

gɔmbu-gɔmbɛy

/ɡɔmbuɡɔmbɛj/

קריאולית מאוריציאנית

papiyon

/papijɔ̃/

נדונגה

okambilimbili

/okambilimbili/

קוואניאמה

onghanga

/oŋ̊aŋ̊a/

הררו

otjikaiva

/otʃikaiva/

קיניארואנדה

ikinyugunyugu

/ikiɲuɡuɲuɡu/

קריאולית ראוניון

papiyon

/papijɔ̃/

סומלית

balanbaallis

/balanbaːlːis/

קביה

fiidiviu

/fiːdiviu/

גן

abèbe

/abèbe/

לוגנדה

ekiwojjolo

/etʃiwodʒːolo/

סוגה

ekiwoiwolo

/ekiwoiwolo/

ניאנקולה

ekihuguuhugu

/ekihuɡuːhuɡu/

צ'יגה

ekinyugunyugu

/etʃiɲuɡuɲuɡu/

לאנגו

kapwopwo

/kapwopwo/

אטסו

apelipelet

/apelipelet/

אצ'ולי

lapwopwo

/lapwopwo/

טורו

ekihoiholya

/ekihoiholja/

שאוויה

aferṭeṭṭu

/afərtˤətˤːu/

אומבונדו

ocimbiambiulu

/otʃimbiambiulu/

קימבונדו

kimbiambia

/kimbjambja/

אורומו

billaacha

/bilːaːtʃa/

אמהרית

ቢራቢሮ

/birrabirro/

סידמו

billaachcha

/bilːaːtʃːa/

וולייטה

muqo

/mukʼo/

דסנך

arab

/arab/

דיולה

firinfirin

/firinfirin/

מורה

pilimpiuku

/pilimpiuku/

פון

awɛwɛ

/awɛwɛ/

אקאן

afofantɔ

/afofantɔ/

אווה

kpakpaluʋui

/kpakpaluʋui/

דגבני

kahimpiɛɣu

/kahimpiɛɣu/

אדנגמה

kutu

/kutu/

גא

abei

/abei/

נזימה

ɛbolakɔlɛ

/ɛbolakɔlɛ/

ממפרולי

pipibga

/pipibɡa/

אנגלית גאנית

butterfly

/ˈbʌtəflaɪ/

מנינקה מזרחית

firinfirinlen

/fiɾinfiɾinlen/

זולו

uvemvane

/uvemˈvaːne/

קוסה

ibhabhathane

/ibʱabʱaˈtʰaːne/

טסונגה

phapharhati

/pʰapʰaˈrati/

אפריקאנס

skoenlapper

/ˈskunlapər/

סוטו צפונית

serurubele

/seruruˈbele/

וונדה

tshisusu

/tʃʰisusu/

נדבלה דרומית

iviyaviyani

/ivijavijani/

דינקה

dap

/dap/

נואר

del kwoth

/dɛl kwɔt̪/

זנדה

fufurafu

/fufuɾafu/

לינגלה

lipekápeka

/lipekápeka/

קונגו

lumbembambemba

/lumbembambemba/

לובה-קסאי

tshibiyibiyi

/tʃibijibiji/

טטלה

lumbudi

/lumbudi/

שונה

shaveshave

/ʃaveʃave/

נדבלה צפונית

ivevane

/iveˈvane/

במבה

icipelebesha

/itʃipelebeːʃa/

טונגה של זמביה

inkoonkolekwa

/iŋkoːŋkolekwa/

לוזי

sipulumuki

/sipulumuki/

לובלה

kauyauya

/kaujauja/

קאונדה

kipupulwa

/kipupulwa/

לונדה

ipupwila

/ipupwila/

באולה

abɛbɛ

/abɛbɛ/

דן

dhe̋ŋdhe̋ŋkpȁadhȅ

/ɗe̋ŋɗe̋ŋkpȁːɗȅ/

סוקומה

ibalabapu

/ibalabapu/

מקונדה

lipuluputu

/lipuluputu/

שמבלה

hoho

/hoho/

סנדאווה

karapupu

/karapupu/

מאנו

lólógbɛ̀ìgbɛ̀ì

/lo˥lo˥ɡbɛ˩i˩ɡbɛ˩i˩/

מלגשית

lolo

/ˈlulu/

מחוואית

nikuruthu

/nikuɾutʰu/

יאו

chipuluputwa

/tʃipuluputwa/

לומבה

nikurunthu

/nikuɾuntʰu/

נדאו

berepeswa

/beɾepeswa/

סנה

bemberuwa

/bemberuwa/

צ'יצ'ווה

gulugufe

/ɡuluˈɡufe/

טומבוקה

bulawura

/bulawuɾa/

מלטזית

farfett

/farˈfɛtː/

תאריפית

ⴰⴼⴰⵔⵜⵜⵓ

/afaɾtːu/

תמאזיגת אטלס המרכזי

ⵉⴱⵔⴱⵉⵍⵍⵓ

/ibərbilːu/

האוסה

malam-buɗa-littafi

/maːlam buɗa litːaːfiː/

יורובה

labalábá

/labalábá/

איגבו

ulukurubụba

/ulukuɾubʊba/

קנורי

fatafatama

/fátáfátámà/

טיב

kokombo

/kokombo/

איביביו

mkpufiopufiop

/m̩kpufiopufiop/

אפיק

ọfọñekpo

/ɔfɔŋekpo/

בירום

tangapurus

/taŋɡapurus/

יקה

aviẹviẹ

/aviɛviɛ/

איסוקו

ẹvbovbo

/ɛʋoʋo/

שפת אדו

ebalabala

/ebalabala/

קריאו

bɔtaflay

/bɔtaflaj/

תמנה

atatka

/atatka/

קריאולית סיישל

papiyon

/papijɔ̃/

וולוף

lëpp-lëpp

/ləpləp/

מנדינקה

firifiroo

/firifiroː/

סרר

mbidafit

/mbidafit/

בולו

évulabebas

/evulabebas/

דיי

láláb

/lalab/

צרפתית קמרונית

papillon

/papijɔ̃/

קיקויו

kĩĩhuruta

/keːhuruːta/

לוהיה

likuyukuyu

/likujukuju/

קלנג'ין

taburburiet

/taburburiet/

קמבה

kĩmbalutwʼa

/kimbalutwa/

לואו

oguyo

/oɡujo/

מאסאית

ɔsampurimpuri

/ɔsampurimpuri/

קריאולית גוואדלופ

papiyon

/papijɔ̃/

גרמנית פנסילבניה

Fleddermaus

/ˈflɛdərmaʊs/

נאוואחו

kʼaalógii

/kʼɑ̀ːlókìː/

אפאצ'י מערבית

doolé

/doːlé/

צ'וקטו

hatapushik

/hatapoʃik/

יופיק מרכז אלסקה

caqelngataq

/tʃaqəlŋataq/

מסקוגי

tvffolupv

/təfːolopa/

צ'ירוקי

ᎧᎹᎹ

/kamama/

לקוטה

kimímila

/kimímila/

שאיין

hevávȧhkema

/hevávahkema/

יופיק סיבירי מרכזי

яӄылъыӈытаӄ

/jaqɨtɬɨŋɡɨtaq/

אראפהו

níhʼootéibéíhii

/níhʔoːtéibéíhiː/

מליסט-פסמקווודי

amakehs

/amakehs/

דקוטה

kímama

/kímama/

יורוק

ʼwerrpʼ

/ʔwɚːpʼ/

אלאוטית

аг̆лак̆иидах̆

/aɣlaqiːðaχ/

שפת קומנצ'י

ueyahkorooʼ

/uejahkoɾo/

אונידה

kana:wʌ́

/kanaːwʌ̃́/

שפת הו-צ'אנק

mįįmįké

/mĩːmĩˈke/

שפת קרו

bilítaashisshe

/bilítaːʃiʃːe/

שפת צ'יקסו

hatalhposhik

/hataɬpoʃik/

מנומיני

mīmīkwǣw

/miːmiːkwæːw/

פוטאוואטומי

mémégé

/memeɡe/

גריפונה

wurigabagaba

/wuɾiɡabaɡaba/

קריאולית בליז

botaflai

/botaflai/

לוז׳באן

toldi

/ˈtoldi/

קלינגון

Su'wan ghew

/ʂuʔwan ɣɛw/

פטואה ג'מייקנית

botaflai

/bɔtaflai/

קיצ'ה

pepe

/pepe/

קקצ'י

peepem

/peːpem/

מאם

pakaʼl

/pakaʔl/

קקצ׳יקל

palamax

/palamaʃ/

קנחובאל

tzolol

/tsolol/

איקסיל

naaviʼ

/naːviʔ/

פוקומצ׳י

pehpem

/pehpem/

אגוואקטקו

slup

/slup/

גרינלנדית

pakkaluaq

/pakːaluaq/

קריאולית האיטית

papiyon

/papijɔ̃/

ספרדית הונדורסית

mariposa

/maɾiˈposa/

יידיש

פֿלאַטערל

/flatərl/

מאיה יוקטקית

péepen

/peːpen/

צלטל

pejpen

/pehpen/

מישטקית

tikuva

/tikuβa/

נאוואטל הואסטקה מערבי

papalotl

/paˈpalotɬ/

זאפוטקית

biguidiʼ

/biɡidiʔ/

צוצילית

pepen

/pepen/

נאוואטל הואסטקה מזרחי

papalotl

/paˈpalotɬ/

פלאוטדיטש

Sommavoagel

/ˈzɔmafoəɡəl/

אוטומי

tu̲xu̲mu

/tɨʃɨmu/

צ'ול

pejpem

/pehpem/

נאוואטל הואסטקה מרכזי

papalotl

/paˈpalotɬ/

נאוואטל גררו

papalotl

/paˈpalotɬ/

תרהומרה

nakarópari

/nakaropari/

טוחולבל

pejpen

/pehpen/

ויקסאריקה

kipï

/kipɨ/

צ'ונטל טבסקו

ajpempem

/ahpempem/

נאוואטל מצרי

me̱me̱

/meːmeː/

קורה

átzipaʼu

/ˈatsipaʔu/

וואווה סן מטאו דל מאר

miük

/miɨk/

מישטק מיקסטפק

tikuaa

/tikʷaː/

זאפוטק טלאקולולה

bëguidy

/bəɡidj/

שפת פורפצ'ה

parakata

/paˈɾakata/

קריאולית סנט לוסיאנית

papiyòt

/papijɔt/

קרי

ᑲᒫᒪᐠ

/kamaːmak/

אוג'יבווה

memengwaa

/memeŋɡwaː/

אינוקטיטוט

ᑕᕐᕋᓕᑭᑖᖅ

/taʁːalikitaːq/

קרי של המישורים

ᑲᒫᒪᑯᐢ

/kamaːmakos/

מיקמאק

mimikes

/mimikes/

אטיקמקווית

kwakwapito

/kwakwapito/

מוהוק

tsiʼktsinén:nawen

/tsiʔktsinéːnawen/

קאריאר

tsanghoolhtʼah

/tsanɣoːɬtʼah/

קווקוואלה

ha̱mumu

/həmumu/

צ'ימשיאן חופית

ba̱xbog̱mgyemk

/baxboɢm̩ɡʲemk/

תומפסון

nkíkax̣n̓i

/nkikaχnˀi/

קיוגה

jiʼdana:wę:

/dʒiʔdanaːwɛ̃ː/

שפת בלקפוט

apánii

/apániː/

השפה ההייידה

stlʼaḵam

/stɬʼaqʰam/

צ'יפוויאן

yágoli

/jáɡoli/

נוקסלק

mamayu

/mamaju/

אינטרלינגואה

papilion

/papiliˈon/

פפיאמנטו

barbulètè

/barbuˈlɛtɛ/

אקוואיו

wagau

/waɡau/

גוארני

panambi

/panaˈmbi/

ספרדית פרגוואית

mariposa

/maɾiˈposa/

ניוואקלה

wosok

/wosok/

פיפיל

papalut

/papalut/

ספרדית סלוודורית

mariposa

/maɾiˈposa/

שואר

wámpishuk

/ˈwampiʃuk/

אצ׳ואר

shimpiampu

/ʃimpiampu/

ויצ׳י

chukuk

/tʃukuk/

טובה

toʁotoq

/toʁotoq/

פילגה

petooloʁol

/peˈtoːloʁol/

מוקובי

paare

/ˈpaːre/

צ׳ורוטה

kopijeʔ

/kopijeʔ/

איימרה

pilpintu

/pilpintu/

ספרדית בוליביאנית

mariposa

/maɾiˈposa/

נייאנגטו

panapana

/panapana/

פיראהא

sibíoí

/sibíoí/

שאוונטה

piro

/piˈɾɔ/

טרינה

vaka vaka

/waka waka/

בורורו

baragadu

/baɾaɡadu/

גוארני מביה

popo

/popo/

קאינגנג

toto

/toto/

מקושי

peppeʔ

/pepːeʔ/

קאראז'ה

otʃiʃa

/otʃiʃa/

יאנומאמי

uwãuwãmɨ

/uwãuwãmɨ/

בניווה

makálo

/makálo/

טרומאי

tumu tumu

/tumu tumu/

הופ

bʼebʼěp

/bʼebʼěp/

דאו

mem

/mem/

קריאול גויאנה הצרפתית

papiyon

/papijɔ̃/

ווראו

warowaro

/waɾowaɾo/

מקיריטרי

matutu

/matutu/

פמון

wakau

/wakau/

ספרדית ניקרגואית

mariposa

/maɾiˈposa/

סראנאן טונגו

kapelka

/kapelka/

יוואנית קריבית

kupu

/kupu/

סרמקנית

adömítö

/adɔmítɔ/

קריבית

palanpalan

/palanpalan/

נגאברה

malan

/malan/

ספרדית פנמית

mariposa

/maɾiˈposa/

קצ׳ואה

pillpintu

/piʎpintu/

קצ'ואה קוסקו

pillpintu

/piʎpintu/

קצ'ואה איאקוצ'ו

pillpintu

/piʎpintu/

אגוארונה

wámpishuk

/wámpiʃuk/

אשנינקה

tsampi

/tsampi/

שיפיבו-קוניבו

pëpë

/pɨ̃pɨ̃/

יאנשה

chellpuet̃

/tʃeʎpwetʲ/

מאטסס

podochued

/podotʃued/

מאפוצ'ה

llampüzkeñ

/ʎampɨðkeɲ/

רפנואית

pepa

/pepa/

וואיו

julirü

/huliɾɨ/

אמברה צפונית

bagabaga

/baɡabaɡa/

פאאס

çmehme

/tsmehme/

טויוקה

bõbõrõ

/bõˈbõɾõ/

בריברי

kuaʼkua

/kuaʔkua/

ספרדית קוסטה-ריקנית

mariposa

/maɾiˈposa/

מאורית איי קוק

pepe

/pepe/

צ'מורו

ababang

/aˈbabaŋ/

מרשלית

babbūb

/bɑbːɯb/

צ'וק

nipwisipwis

/nipʷisipʷis/

פוהנפיי

lipahrourou

/lipaːrowrow/

יאפית

taloolbëy

/taloːlbəj/

וולאיאית

libegibeg

/libeɡibeɡ/

טוקלאוית

pepe

/pepe/

ואליסית

pepe

/pepe/

פוטונית מזרחית

pepe

/pepe/

קריאולית מצרי טורס

bataplai

/bataplai/

אררנטה מזרחית

intelyapelyape

/intəʎapəʎapə/

פיטג'נטג'טג'רה

pinta-pinta

/pintapinta/

וורלפירי

pinta-pinta

/pintapinta/

טיווי

kwarikwaringa

/kʷaɾikʷaɾiŋa/

נונגר

bindibindi

/bindibindi/

וורנמן

wirripintapinta

/wiripintapinta/

נהאנדה

ngaabeera

/ŋaːbeːra/

אדנימתנהה

arli vilhi-vilhi

/aɭi vil̪i-vil̪i/

פינטופי-לוריטג'ה

pintapinta

/pintapinta/

גוגו ימיתיר

walbuulbul

/walbuːlbul/

ואלמג׳ארי

pirrpirntipirnti

/pirpiɳʈipiɳʈi/

ג'מבארפויינגו

boṉba

/boɳba/

וירדג'ורי

buuja-buuja

/ˈbuːɟabuːɟa/

פיג'ין

bataflae

/bataflae/

קריאולית הוואית

buttafly

/bʌtəflaɪ/

הוואית

pulelehua

/pulelehua/

בישלמה

bataflae

/bataflae/

טובלואית

pepe

/pepe/

טונגית

pepe

/pepe/

מאורית

pūrerehua

/puːɾeɾehua/

ניואה

pepe

/pepe/

סמואית

pepe

/pepe/

טאהיטית

pepe

/pepe/

טואמוטואנית

pepe

/pepe/

פיג׳ית

bēbē

/ᵐbeːᵐbeː/

רוטומאנית

pepe

/pepe/

פלאואית

bangikoi

/baŋiˈkoi/

טוק פיסין

bataplai

/bataplaj/

הירי מוטו

kaubebe

/kaubebe/

קלאם

gogaŋ

/ɡoɡaŋ/

מוטו

kaubebe

/kaubebe/

בואנג מאפוס

beluk

/ᵐbəl̪uk/

יגארית

gokopala

/ɡokopala/

מוסאו-אמירה

kaubebe

/kaubebe/

רוטוקאס

kokopuoto

/kokopuoto/

אבאו

nonkay

/nonkaj/

גילברטית

bwebwe

/bʷebʷe/

אורוצ׳ן

kɔldɪkan

/kɔldɪkan/

יקוטית

үрүмэччи

/yrymetʃːi/

טובאית

ховаган

/xoβaɣan/

בוריאטית

эрбээхэй

/erbeːxej/

אלטאית

кӧбӧлӧк

/købøløk/

חקסית

ӧрбекей

/ørbekej/

חנטית

ӆапата

/ɬapata/

אוונקית

лэрэдэ

/lərədə/

צ'וקצ'ית

кʼопаԓготкочьын

/qopaɬɣotkotɕʔən/

נאנאית

ко̄ко̄ни

/kɔːkɔːni/

קוריאקית

ӄэпалголгʼын

/qepalɣolʕən/

סלקופית

лөнтыра

/løntɨra/

מאנסי

ла̄панты

/laːpantɪ/

יוקאגיר טונדרה

самналдьэгэй

/samnaldʲeɡej/

ניבחית

тап

/tap/

נגנסנית

кәуз̌иай

/kəuðʲiɐj/

קטית

ӄумлей

/qʊmʎɛj/

איטלמן

вэвэчҳ

/βeβetʃχ/

יוקגירית קולימה

дооҕул

/doːχul/

אנץ יערית

leblyuku

/ʎɛbʎuku/

דולגנית

лөрүө

/løryø/

טופה

үзүдэк

/yzydek/

פרוטו-אוסטרונזית

40–30cBCE

*baŋbaŋ

/baŋbaŋ/

פרוטו-אוראלית

40–20cBCE

*lȣ̈ppɜ

/lȣ̈ppɜ/

שומרית

31–21cBCE

𒄵

/ɡiriʃ/

פרוטו-קרטבלית

30–20cBCE

*perper-

/perper/

פרוטו-מאיה

22–20cBCE

*pehpen

/pehpen/

סנסקריט

15cBCE–21cCE

पतङ्ग

/pɐtɐŋɡɐ/

יוונית עתיקה

8cBCE–6cCE

ψυχή

/psykʰɛ̌ː/

לטינית

7cBCE–6cCE

pāpiliō

/paːˈpɪlioː/

פרוטו-המונג-מיין

6–3cBCE

*mpleuᴴ

/mpleu/

פרוטו-טורקית

5cBCE–1cCE

*kepelek

/kepelek/

פרוטו טאיי

2cBCE–6cCE

*ɓɤːj

/ɓɤːj/

ארמנית קלאסית

5–11c

թիթեռն

/tʰitʰeɾn/

אנגלית עתיקה

5–12c

butorflēoge

/ˈbutorfleːoɣe/

טיבטית קלאסית

7–11c

ཕྱེ་མ་ལེབ

/pʰje ma leb/

טיבטית קלאסית ליטורגית

7–21c

ཕྱེ་མ་ལེབ

/tɕʰe ma lep/

ערבית קוראנית

7–21c

فراش

/faraːʃ/

יפנית מתקופת הייאן

8–12c

蝶

/teɸu/

קריאת קַנְבּוּן יפנית

8–21c

胡蝶

/kotɕoː/

גרמנית עליונה עתיקה

8–11c

fifaltra

/ˈfifaltra/

נורדית עתיקה

8–14c

fífrildi

/fiːfrildi/

סקסונית עתיקה

8–12c

fīfoldara

/ˈfiːfoldara/

צרפתית עתיקה

9–14c

papeillon

/papeˈʎõn/

יוואית עתיקה

9–15c

ꦏꦸꦥꦸꦏꦸꦥꦸ

/kupukupu/

פרוטו-מונגולית

9–13c

*herbekei

/herbekei/

פרסית קלאסית

10–18c

پروانه

/parwaːna/

טאגאלוגית עתיקה

10–16c

ᜉᜇᜓᜉᜇᜓ

/paɾupaˈɾo/

קראחנידית

11–13c

käpäli

/kæpæli/

גרמנית עליונה תיכונה

11–14c

vīvalter

/ˈfiːfalter/

טנגוטית

11–16c

𗍘𗉌

/pja˧ pju˧˥/

אנגלית תיכונה

12–15c

buterflie

/ˈbutərfliː/

איטלקית מתקופת דנטה

13–14c

farfalla

/farˈfalla/

צ'ו נום

13–20c

𧊉

/ɓɨəm˧˥/

גרמנית מתקופת לותר

14–17c

Pfeifholter

/ˈpfaɪfhɔltər/

קצ'ואה קלאסית

15–17c

pillpintu

/piʎpintu/

ספרדית של תור הזהב

15–17c

mariposa

/maɾiˈposa/

קוריאנית תיכונה מאוחרת

15–16c

나·ᄇᆡ

/napʌj/

טורקית עות׳מאנית

15–20c

كلبك

/keleˈbek/

נאואטל קלאסית

16–17c

pāpālōtl

/paːpaːloːtɬ/

אנגלית מודרנית מוקדמת

16–17c

butterfly

/ˈbʊtərfləi/

טופינמבה

16–18c

panam

/paˈnam/

צרפתית קלאסית

17–18c

papillon

/papiˈʎɔ̃/

מונגולית קלאסית

17–19c

ᠡᠷᠪᠡᠬᠡᠢ

/erbekei/

יפנית מתקופת אדו

17–19c

蝶

/tɕoː/

קת'רבוסה

19–20c

πεταλούδα

/petaˈluða/