मराठी

भारोपीय परिवार (दक्षिणी इंडो-आर्य समूह)

भाषा परिवारभारोपीय परिवार (दक्षिणी इंडो-आर्य समूह) वक्ता~83M लिपिदेवनागरी (बालबोध) देशभारत (महाराष्ट्र, गोवा) आधिकारिक भाषाभारत (महाराष्ट्र, गोवा); शास्त्रीय भाषा का दर्जा (2024) जीवंततासुरक्षित ISO 639-3mar

मराठी सबसे पुरानी आधुनिक इंडो-आर्य भाषाओं में से एक है जिसकी साहित्यिक परंपरा 13वीं सदी से है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। मराठी के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

मराठी में 87 मूल शब्द

पानी

पाणी

paːɳiː

आग

आग

aːɡ

सूरज

सूर्य

suːɾjə

चाँद

चंद्र

tʃəndɾə

तारा

तारा

taːɾaː

रात

रात्र

ɾaːtɾə

बारिश

पाऊस

paːus

बर्फ़

बर्फ

bəɾpʰə

हवा

वारा

ʋaːɾaː

मिट्टी

माती

maːtiː

पत्थर

दगड

ˈdəɡəɖ

पहाड़

पर्वत

ˈpəɾʋət

समुद्र

समुद्र

səˈmudɾə

माता

आई

aːiː

पिता

वडील

ʋəɖiːl

बेटी

मुलगी

mulɡiː

मैं

मी

miː

तुम

तू

tuː

हम

आपण / आम्ही

aːpəɳ / aːmʱiː

नाम

नाव

naːʋ

व्यक्ति

माणूस

ˈmaːɳuːs

सिर

डोके

ɖoːke

आँख

डोळा

ɖoɭaː

कान

कान

kaːn

नाक

नाक

naːk

मुँह

तोंड

toːɳɖə

दाँत

दात

daːt

जीभ

जीभ

dʒiːbʱ

हाथ

हात

ɦaːt

पैर

पाय

paj

दिल

हृदय

ɦɾudəj

हड्डी

हाड

ɦaːɖ

खून

रक्त

ɾəktə

टट्टी

शी

ʃiː

प्रेम

प्रेम

pɾem

पेड़

झाड

dzʱaːɖ

कुत्ता

कुत्रा

kutɾaː

बिल्ली

मांजर

maːndzəɾ

मछली

मासा

maːsaː

पक्षी

पक्षी

pəkʂiː

तितली

फुलपाखरू

pʰulpaːkʰɾuː

अंडा

अंडे

əɳɖe

भालू

अस्वल

əsʋəl

घोड़ा

घोडा

ˈɡʱoːɖaː

घर

घर

ɡʱəɾ

दूध

दूध

duːdʱ

शहद

मध

mədʱ

नमक

मीठ

miːʈʰ

वाइन

वाईन

ʋaːiːn

चावल

तांदूळ

taːnduːɭ

चॉकलेट

चॉकलेट

ˈtʃɔːkleːʈ

लोहा

लोखंड

lokʰəɳɖə

पहिया

चाक

tsaːk

रेशम

रेशीम

ˈɾeːʃiːm

किताब

पुस्तक

ˈpustək

खाना

खाणे

kʰaːɳe

पीना

पिणे

piɳe

सोना

झोपणे

dzʱopɳe

एक

एक

ek

दो

दोन

doːn

तीन

तीन

tiːn

चार

चार

tʃaːɾ

पाँच

पाच

paːts

सौ

शंभर

ʃəmbʱəɾ

नमस्ते

नमस्कार

nəməskaːɾ

धन्यवाद

धन्यवाद

dʱənjəʋaːd

अच्छा

चांगला

tsaːŋɡlaː

नया

नवीन

nəʋiːn

लाल

लाल

laːl

सफ़ेद

पांढरा

paːɳɖʱɾaː

काला

काळा

kaːɭaː

हरा

हिरवा

ɦiɾʋaː

नीला

निळा

niɭaː

कोयल

कोकीळ

koːkiːɭ

भौं भौं

भो भो

bʱoː bʱoː

कुकड़ूँ कूँ

कुकूच-कू

कंप्यूटर

कॉम्प्युटर

kɔmpjuʈəɾ

वाई-फ़ाई

वाय-फाय

ʋaːjfaːj

सुशी

सुशी

suʃiː

चाय

चहा

tʃəɦaː

कॉफ़ी

कॉफी

kɔfiː

चीनी

साखर

ˈsaːkʰəɾ

संतरा

संत्रे

sənˈtɾe

99

नव्याण्णव

nəʋjaːɳːəʋ

डोपामाइन

डोपामिन

ɖoːpaːmin

@ चिह्न

ॲट

æʈ

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: भारोपीय परिवार (दक्षिणी इंडो-आर्य समूह)

अर्थ मराठीगुजरातीकोंकणीहिन्दीहरियाणवीभीलीभोजपुरी
पानी पाणी /paːɳiː/ પાણી /paːɳiː/ उदक /udək/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ पाणी /paːɳi/ पानी /paːniː/
आग आग /aːɡ/ આગ /aːɡ/ उज्जो /udʒːo/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आगि /aːɡɪ/
सूरज सूर्य /suːɾjə/ સૂર્ય /suːɾjə/ सूर्य /suɾjə/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːraj/ सुरुज /suɾudʒ/
चाँद चंद्र /tʃəndɾə/ ચંદ્ર /tʃəndɾə/ चंद्र /tʃəndɾə/ चाँद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/
तारा तारा /taːɾaː/ તારો /taːɾo/ नखेत्र /nəkʰetr/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारो /taːɾo/ तारा /taːɾaː/
रात रात्र /ɾaːtɾə/ રાત /raːt/ रात /raːt/ रात /raːt/ रात /raːt/ रात /raːt/ राति /raːtɪ/
बारिश पाऊस /paːus/ વરસાદ /ʋəɾˈsaːd/ पावस /paːʋəs/ बारिश /ˈbaːrɪʃ/ मींह /mĩː/ वरसाद /ʋəɾsaːd/ बरखा /bəɾəkʰaː/
बर्फ़ बर्फ /bəɾpʰə/ બરફ /bəɾəf/ बर्फ /bərəf/ बर्फ़ /bərf/ बरफ /bəɾəf/ बरफ /bəɾəpʰ/ बरफ /bəɾəf/
पृष्ठ 1/11

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना

मराठी
मला हॉटेल समोरील दुकानात पाहिलेला सूट घालून बघायचा आहे
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना

मराठी
मला हॉटेल समोरील दुकानात पाहिलेला सूट घालून बघायचा आहे
Je veux essayer un costume que j' ai vu dans un magasin en face de l'hôtel
Yo quiero probarme un traje que vi en una tienda enfrente del hotel
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम