Qafaraf
Bahasa Afar
Afro-Asia (Kushitik)
Bahasa Afar (Qafaraf) adalah bahasa orang Afar di Tanduk Afrika, dekat dengan bahasa Somali (keduanya Kushitik Timur). Memiliki sistem "marked nominative" yang langka di dunia, di mana kasus nominatif justru ditandai secara morfologis.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam bahasa Afar
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Afro-Asia (Kushitik)
| Arti | Bahasa Afar | Bahasa Saho | Bahasa Somali | Bahasa Oromo | Bahasa Konso | Sidama | Bahasa Gedeo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | lee /leː/ | laye /laje/ | biyo /bijo/ | bishaan /biʃaːn/ | pisha /piʃa/ | waa /waː/ | wodeʼe /wodeʔe/ |
| Api | gira /ɡira/ | gira /ɡira/ | dab /dab/ | ibidda /ibidːa/ | apitta /apitːa/ | giira /ɡiːra/ | giira /ɡiːɾa/ |
| Matahari | ayró /ajro/ | ayro /ajɾo/ | qorrax /qorːaħ/ | aduu /aduː/ | piirtuta /piːrtuta/ | arrishsho /arːiʃːo/ | arishsho /ariʃːo/ |
| Bulan | alsá /alsa/ | alsa /alsa/ | dayax /dajaħ/ | jiʼa /dʒiʔa/ | leya /leja/ | agana /aɡana/ | agenjo /aɡendʒo/ |
| Bintang | cutuk /ħutuk/ | xutuk /ħutuk/ | xiddig /ħiddiɡ/ | urjii /urdʒiː/ | hikkitta /hikːitːa/ | beeddakko /beːdːakko/ | urje /urdʒe/ |
| Malam | bar /bar/ | bar /bar/ | habeen /habeːn/ | halkan /halkan/ | halkeetta /halkeːtːa/ | hashsha /haʃːa/ | hashsha /haʃːa/ |
| Hujan | rob /rob/ | rob /rob/ | roob /roːb/ | bokkaa /ˈbokːaː/ | roopa /roːpa/ | xeena /tʼeːna/ | xeena /tʼeːna/ |
| Angin | caacay /ħaːħaj/ | xaaxat /ħaːħat/ | dabayl /ˈdabajl/ | bubbee /ˈbubːeː/ | puppeeta /pupːeːta/ | bubbe /bubːe/ | diidallo /diːdalːo/ |
| Tanah | árdi /ardi/ | baarho /baːɽo/ | dhul /ɖul/ | lafa /lafa/ | piita /piːta/ | uulla /uːlla/ | buttina /butːina/ |
| Batu | xáa /ɖaː/ | dhaa /ɖaː/ | dhagax /ɖaˈɡaħ/ | dhagaa /ɖaˈɡaː/ | daka /ɗaka/ | kincho /kintʃo/ | kinjo /kindʒo/ |
| Gunung | qale /ʕale/ | kooma /koːma/ | buur /buːr/ | tulluu /tulːuː/ | irroota /irːoːta/ | gaara /ɡaːra/ | kooba /koːba/ |
| Laut | bad /bad/ | bad /bad/ | bad /bad/ | galaana /ɡalaːna/ | pakateeta /pakateːta/ | baare /baːre/ | abbaayya /abːaːjːa/ |
| Ibu | iná /iˈna/ | ina /ina/ | hooyo /hoːjo/ | haadha /haːɗa/ | aayyaa /aːjːaː/ | ama /ama/ | ama /ama/ |
| Ayah | abbá /abːa/ | abba /abba/ | aabo /aːbo/ | abbaa /abːaː/ | aappaa /aːpːaː/ | anna /anːa/ | anna /anːa/ |
| Anak perempuan | baxá /baˈɖa/ | barhä /baˈɽa/ | gabadh /ɡabaɖ/ | intala /intala/ | enenta /enenta/ | beetto /beːtːo/ | belto /belto/ |
| Saya | anu /anu/ | anu /anu/ | aniga /aniɡa/ | ani /ani/ | anti /anti/ | ani /ani/ | ani /ani/ |
| Kamu | atu /atu/ | atu /atu/ | adiga /adiɡa/ | ati /ati/ | atti /atti/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| Kita | nanu /nanu/ | nanu /nanu/ | innaga / annaga /inːaɡa / anːaɡa/ | nuti /nuti/ | ino /ino/ | ninke /ninke/ | noʼo /noʔo/ |
| Nama | migáq /miɡaʕ/ | migac /miɡaʕ/ | magac /maɡaʕ/ | maqaa /makʼaː/ | maxxa /maχːa/ | suʼma /suʔma/ | summa /sumːa/ |
| Orang | núm /num/ | xiyaw /ħijaw/ | qof /qof/ | nama /nama/ | nama /nama/ | mancho /mantʃo/ | manjo /mandʒo/ |
| Kepala | amó /amo/ | amo /amo/ | madax /madaħ/ | mataa /mataː/ | matta /matːa/ | umo /umo/ | umo /umo/ |
| Mata | intí /inti/ | inti /inti/ | il /il/ | ija /idʒa/ | ilta /ilta/ | ille /ilːe/ | ille /ilːe/ |
| Telinga | ayti /ajti/ | cokka /ʕokka/ | dheg /ɖeɡ/ | gurra /ɡurra/ | napahata /napahata/ | macca /matʃʼːa/ | mansha /manʃa/ |
| Hidung | san /san/ | san /san/ | san /san/ | funyaan /fuɲaːn/ | sina /sina/ | sano /sano/ | sana /sana/ |
| Mulut | af /af/ | af /af/ | af /af/ | afaan /afaːn/ | afa /afa/ | afo /afo/ | afoʼo /afoʔo/ |
| Gigi | boddiná /bodːina/ | iko /iko/ | ilig /iliɡ/ | ilkaan /ilkaːn/ | ilkitta /ilkitːa/ | hinko /hinko/ | isso /isːo/ |
| Lidah | arraabá /arːaːba/ | anrab /anrab/ | carrab /ʕarːab/ | arraba /arːaba/ | arrapa /arːapa/ | arrawo /arːawo/ | arrabo /arːabo/ |
| Tangan | gabá /ɡaba/ | gaba /ɡaba/ | gacan /ɡaʕan/ | harka /haɾka/ | harka /harka/ | anga /anɡa/ | anga /aŋɡa/ |
| Kaki | iba /iba/ | iba /iba/ | cago /ʕaɡo/ | miilla /miːlːa/ | loʛta /loʛta/ | lekka /ˈlekːa/ | lekka /lekːa/ |
| Hati | lubbí /lubːi/ | qalbe /qalbe/ | wadne /wadnɛ/ | onnee /onːeː/ | sataʔta /sataʔta/ | wodana /wodana/ | wodana /wodana/ |
| Tulang | lafa /lafa/ | lafa /lafa/ | laf /laf/ | lafee /lafeː/ | lafta /lafta/ | miqicho /mikʼitʃo/ | micco /mitʃʼːo/ |
| Darah | qabal /ʕabal/ | biilo /biːlo/ | dhiig /ɖiːɡ/ | dhiiga /ɖiːɡa/ | diika /ɗiːka/ | munde /munde/ | munde /munde/ |
| Pup | caara /ħaːra/ | — | saxaro /saħaro/ | udaan /udaːn/ | utaa /utaː/ | ciilo /tʃʼiːlo/ | cilo /tʃʼilo/ |
| Cinta | kacanú /kaħanu/ | kaxano /kaħano/ | jacayl /dʒaʕajl/ | jaalala /dʒaːlala/ | ʄaalaɗiyaa /ʄaːlaɗijaː/ | baxa /batʼa/ | eeyya /eːjːa/ |
| Pohon | caxá /ħaɖa/ | xarha /ħaɽa/ | geed /ɡeːd/ | muka /muka/ | qoyra /ʛojra/ | haqqe /hakʼːe/ | haqqa /hakʼːa/ |
| Anjing | kuta /kuta/ | kare /kaɾe/ | eey /eːj/ | saree /saɾeː/ | kuta /kuta/ | woshichcho /woʃitʃːo/ | kaneessa /kaneːsːa/ |
| Kucing | dummú /dumːu/ | dummu /dummu/ | bisad /bisad/ | adurree /adurːeː/ | aturraata /aturːaːta/ | basu /basu/ | adurre /aduɾːe/ |
| Ikan | kullúnta /kulːunta/ | caasa /ʕaːsa/ | kalluun /kalːuːn/ | qurxummii /qurxummiː/ | murkuja /murkuʄa/ | qulxuʼme /kʼultʼuʔme/ | qulxuʼme /kʼultʼuʔme/ |
| Burung | kimbiró /kimbiro/ | kimbir /kimbir/ | shimbir /ʃimbir/ | simbirroo /simbirroː/ | xampira /χampira/ | ceʼa /tʃʼeʔa/ | ciʼa /tʃʼiʔa/ |
| Kupu-kupu | laahintí /laːhinti/ | — | balanbaallis /balanbaːlːis/ | billaacha /bilːaːtʃa/ | — | billaachcha /bilːaːtʃːa/ | — |
| Telur | naala /naːla/ | lalim /lalim/ | ukun /ukun/ | hanqaaquu /hanqaːquː/ | hukuukka /hukuːkːa/ | quuphichcho /kʼuːpʼːitʃːo/ | quuphe /kʼuːpʼe/ |
| Kuda | faras /faras/ | faras /faras/ | faras /faras/ | farda /farda/ | farta /farta/ | farashsho /faraʃːo/ | fadhado /faɗado/ |
| Rumah | qarí /ʕari/ | care /ʕare/ | guri /ɡuɾi/ | mana /mana/ | tika /tika/ | mine /mine/ | mine /mine/ |
| Susu | cán /ħan/ | xan /ħan/ | caano /ʕaːno/ | aannan /aːnːan/ | aanna /aːnːa/ | ado /ado/ | ado /ado/ |
| Madu | malab /malab/ | baska /baska/ | malab /malab/ | damma /damːa/ | takma /takma/ | malawo /malawo/ | malebo /malebo/ |
| Garam | qasbó /ʕasbo/ | mulxu /mulħu/ | cusbo /ʕusbo/ | soogidda /soːɡidːa/ | sookitta /soːkitːa/ | maxine /matʼine/ | maxine /matʼine/ |
| Anggur | qinabak bicsen kamri /ʕinabak biħsen kamri/ | wayni /wajni/ | khamri /χamri/ | daadhii wayinii /daːɗiː wajiniː/ | taadeta wayneeta /taːɗeta wajneːta/ | woyinete xajje /wojinete tʼadʒːe/ | woyine /wojine/ |
| Beras | rúddi /rudːi/ | — | bariis /bariːs/ | ruuzii /ruːziː/ | — | ruuze /ruːze/ | — |
| Besi | birta /birta/ | birit /birit/ | bir /bir/ | sibiila /sibiːla/ | sipla /sipla/ | siwiila /siwiːla/ | sibiljo /sibildʒo/ |
| Buku | kitab /kitab/ | kitaab /kitaːb/ | buug /buːɡ/ | kitaaba /kitaːba/ | mataafa /mataːfa/ | maxaafa /matʼaːfa/ | maxaafa /matʼaːfa/ |
| Makan | akmé /akme/ | niitan /niːtan/ | cun /ʕun/ | nyaachuu /ɲaːtʃuː/ | ɗamiyaa /ɗamijaː/ | ita /ita/ | ita /ita/ |
| Minum | ooqobé /oːʕobe/ | yaaqab /jaːʕab/ | cab /ʕab/ | dhuguu /ɗuɡuː/ | ikiyaa /ikijaː/ | aga /aɡa/ | haʼwa /haʔwa/ |
| Tidur | xiiné /ɖiːne/ | dhin /ɖin/ | hurdo /hurdo/ | rafuu /rafuː/ | — | goxa /ɡotʼa/ | diipha /diːpʼa/ |
| Satu | iník /inik/ | inki /inki/ | kow /kow/ | tokko /tokːo/ | takka /takːa/ | mitto /mitːo/ | mitto /mitːo/ |
| Dua | nammáy /namːaj/ | lamma /lamma/ | laba /laba/ | lama /lama/ | lakki /lakːi/ | lame /lame/ | lame /lame/ |
| Tiga | sidóc /sidoħ/ | adox /adoħ/ | saddex /sadːex/ | sadii /sadiː/ | sessa /sesːa/ | sase /sase/ | sase /sase/ |
| Empat | ferey /ferej/ | afar /afar/ | afar /afar/ | afur /afur/ | afur /afur/ | shoole /ʃoːle/ | shoole /ʃoːle/ |
| Lima | konoy /konoj/ | koon /koːn/ | shan /ʃan/ | shan /ʃan/ | ken /ken/ | onte /onte/ | onde /onde/ |
| Seratus | bool /boːl/ | bool /boːl/ | boqol /boqol/ | dhibba /ɗibba/ | dippa /ɗipːa/ | xibbe /tʼibːe/ | dhibba /ɗibːa/ |
| Halo | nagá /naɡa/ | malaal /malaːl/ | salaan /salaːn/ | akkam /akːam/ | nakayta /nakajta/ | nagaa yiʼne /naɡaː jiʔne/ | mooye /moːje/ |
| Terima kasih | qungúsa /ʕuŋɡusa/ | galatto /ɡalatto/ | mahadsanid /mahadsanid/ | galatoomi /ɡalatoːmi/ | kalata /kalata/ | maganu oohe /maɡanu oːhe/ | galaata /ɡalaːta/ |
| Baik | meqé /meʕe/ | mece /meʕe/ | wanaagsan /wanaːɡsan/ | gaarii /ɡaːriː/ | paxaara /paχaːra/ | dancha /dantʃa/ | elo /elo/ |
| Baru | qusbá /ʕusba/ | cusub /ʕusub/ | cusub /ʕusub/ | haaraa /haːraː/ | haraya /haraja/ | haaro /haːro/ | haaro /haːro/ |
| Merah | qasá /ʕasa/ | casa /ʕasa/ | cas /ʕas/ | diimaa /diːmaː/ | tiima /tiːma/ | duume /duːme/ | diimmo /diːmːo/ |
| Putih | qado /ʕado/ | cado /ʕado/ | cad /ʕad/ | adii /adiː/ | ata /ata/ | waajjo /waːdʒːo/ | golalo /ɡolalo/ |
| Hitam | datá /data/ | dat /dat/ | madow /madow/ | gurraacha /ɡurːaːtʃaː/ | poora /poːra/ | kolishsho /koliʃːo/ | xillo /tʼilːo/ |
| Hijau | anxaxiní /anɖaɖini/ | andharh /anɖaɽ/ | cagaar /ʕaɡaːr/ | magariisa /maɡariːsa/ | ilaawa /ilaːwa/ | hanja /handʒa/ | haanja /haːndʒa/ |
| Biru | kucliní /kuħlini/ | — | buluug /buˈluːɡ/ | cuquliisa /tʃukʼuliːsa/ | — | — | — |
| Teh | shaahí /ʃaːhi/ | — | shaah /ʃaːh/ | shaayii /ʃaːjiː/ | — | shae /ʃae/ | — |
| Kopi | buna /buna/ | qaxwa /qaħwa/ | qaxwo /qaħwo/ | buna /buna/ | punitta /punitːa/ | buna /buna/ | — |
| Gula | sokkár /sokːar/ | — | sonkor /sonkor/ | sukkaara /sukːaːra/ | — | sukkaare /sukːaːre/ | — |
| Jeruk | burtukán /burtukan/ | — | liin /liːn/ | birtukaanii /birtukaːniː/ | — | burtukaane /burtukaːne/ | — |
| 99 | sagla taban kee sagaal /saɡla taban keː saɡaːl/ | — | sagaal iyo sagaashan /saˈɡaːl ijo saɡaːˈʃan/ | sagaltamii sagal /saɡaltamiː saɡal/ | — | honsayina honse /honsajina honse/ | sallane tommenna sallane /salːane tomːenːa salːane/ |
Halaman 1/10
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap