ייִדיש

Bahasa Yiddish

Germanik

Rumpun bahasaGermanik Penutur~600K AksaraIbrani NegaraIsrael, AS, Argentina, Inggris Raya, Rusia, Belarus, Ukraina Bahasa resmiSweden (diakui minoritas sejak 1999) Vitalitasaman ISO 639-3yid

Bahasa Yiddish berasal dari bahasa Jerman Tinggi, ditulis dalam aksara Ibrani dengan kosakata Ibrani, Aram, dan Slavia yang substansial.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Yiddish →

87 kata inti dalam bahasa Yiddish

Air

וואַסער

vasər

Api

פֿײַער

fajər

Matahari

זון

zun

Bulan

לבֿנה

ləvɔnə

Bintang

שטערן

ʃtɛrn

Malam

נאַכט

naxt

Hujan

רעגן

ˈrɛɡn̩

Salju

שניי

ʃnej

Angin

ווינט

vɪnt

Tanah

ערד

ɛrd

Batu

שטיין

ʃtɛjn

Gunung

באַרג

barɡ

Laut

ים

jam

Ibu

מאַמע

mamə

Ayah

טאַטע

tatə

Anak perempuan

טאָכטער

ˈtɔxtər

Saya

איך

ix

Kamu

דו

du

Kita

מיר

mir

Nama

נאָמען

ˈnɔmən

Orang

מענטש

mɛntʃ

Kepala

קאָפּ

kɔp

Mata

אויג

ɔɪɡ

Telinga

אויער

ˈɔjɛr

Hidung

נאָז

noz

Mulut

מויל

mɔjl

Gigi

צאָן

tsɔn

Lidah

צונג

tsuŋ

Tangan

האַנט

hant

Kaki

פֿוס

fus

Hati

האַרץ

harts

Tulang

ביין

bɛjn

Darah

בלוט

blut

Pup

דרעק

drɛk

Cinta

ליבע

libə

Pohon

בוים

bɔɪm

Anjing

הונט

hunt

Kucing

קאַץ

kats

Ikan

פֿיש

fɪʃ

Burung

פֿויגל

fɔjɡl

Kupu-kupu

פֿלאַטערל

flatərl

Telur

איי

ej

Beruang

בער

bɛr

Kuda

פֿערד

fɛrd

Rumah

הויז

hɔɪz

Susu

מילך

milx

Madu

האָניק

ˈhɔnik

Garam

זאַלץ

zalts

Anggur

ווײַן

vajn

Beras

רײַז

raɪz

Cokelat

שאָקאָלאַד

ʃokoˈlad

Besi

אײַזן

ajzn̩

Roda

ראָד

rɔd

Sutra

זײַד

zaɪd

Buku

בוך

bux

Makan

עסן

ɛsn

Minum

טרינקען

trɪŋkən

Tidur

שלאָפֿן

ˈʃlɔfn̩

Satu

איינס

eɪns

Dua

צוויי

tsvej

Tiga

דרײַ

draj

Empat

פֿיר

fir

Lima

פֿינף

fɪnf

Seratus

הונדערט

ˈhundɛrt

Halo

שלום־עליכם

ʃoləm aleɪxəm

Terima kasih

אַ דאַנק

a daŋk

Baik

גוט

ɡut

Baru

נײַ

naj

Merah

רויט

rɔjt

Putih

ווײַס

vajs

Hitam

שוואַרץ

ʃvarts

Hijau

גרין

ɡrin

Biru

בלוי

blɔj

Burung kangkok

קוקאווקע

kuˈkavkə

Guk guk

האַוו האַוו

hav hav

Kukuruyuk

קוקעריקו

kʊkəʁɪˈkʊ

Komputer

קאָמפּיוטער

kɔmˈpjutɛr

Wi-Fi

ווײַ־פֿײַ

ˈvaɪfaɪ

Susyi

סושי

ˈsuʃi

Teh

טיי

tɛj

Kopi

קאַווע

ˈkave

Gula

צוקער

ˈtsukər

Jeruk

מאַראַנץ

marants

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Germanik

Arti Bahasa YiddishJerman PennsylvaniaFranken TimurBahasa WymysorysBahasa Jerman Baku SwissWalserBahasa Jerman era Luther
Air וואַסער /vasər/ Wasser /vasər/ Wasser /vasːə/ woser /ˈvɔsɐ/ Wasser /ˈvasər/ Wasser /vasːər/ Wasser /ˈvasːər/
Api פֿײַער /fajər/ Feier /faɪər/ Feier /faɪɐ/ faojer /ˈfaɔjɐ/ Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ Für /fyːr/ Fewr /ˈfɔɪ̯ər/
Matahari זון /zun/ Sunn /sʊn/ Sunn /sʊn/ zun /zun/ Sonne /ˈsɔnə/ Sunna /sʊnːa/ Sonne /ˈzɔnə/
Bulan לבֿנה /ləvɔnə/ Muun /muːn/ Maa /maː/ mönd /mønt/ Mond /moːnt/ Maa /maː/ Mond /moːnt/
Bintang שטערן /ʃtɛrn/ Schtann /ʃtan/ Stern /ʃtɛrn/ śtaom /ʃtaɔm/ Stern /ʃtɛrn/ Stärn /ʃtærn/ Stern /ʃtɛrn/
Malam נאַכט /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ naocht /naɔxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/ Nacht /naxt/
Hujan רעגן /ˈrɛɡn̩/ Regge /ˈrɛɡə/ — raan /raːn/ Regen /ˈreːɡən/ Räge /rɛɡə/ Regen /ˈreːɡən/
Salju שניי /ʃnej/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ śnej /ʃnej/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/ Schnee /ʃneː/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Bahasa Yiddish
איך וויל אָנפּראָבירן אַ קאָסטיום וואָס איך האָב געזען אין אַ קראָם אַקעגן דעם האָטעל
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ik wil een pak passen dat ik zag ‌in een winkel tegenover het hotel
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Ik wol in pak passe dat ik sjoen ha yn in winkel tsjinoer it hotel
Bahasa Yiddish
איך וויל אָנפּראָבירן אַ קאָסטיום וואָס איך האָב געזען אין אַ קראָם אַקעגן דעם האָטעל

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap