Irish English

Bahasa Inggris Irlandia

rumpun Indo-Eropa (Germanik, Barat)

Rumpun bahasarumpun Indo-Eropa (Germanik, Barat) Penutur~5M AksaraLatin NegaraIrlandia Bahasa resmiIrlandia Vitalitasaman ISO 639-3eng

Bahasa Inggris Irlandia, sering disebut Hiberno-English, mencakup ragam bahasa Inggris yang dituturkan di Republik Irlandia dan ragam terkait di pulau tersebut. Menurut Pasal 8 Konstitusi Irlandia, bahasa Irlandia adalah bahasa nasional dan bahasa resmi pertama, sedangkan bahasa Inggris diakui sebagai bahasa resmi kedua; dalam kehidupan sehari-hari, bahasa Inggris digunakan sebagian besar penduduk. Kontak berabad-abad dengan bahasa Irlandia serta ragam pemukim Inggris dan Skotlandia turut membentuk tata bahasa, pelafalan, dan kosakata daerahnya. Ciri terkenal meliputi bentuk sempurna after seperti “I’m after eating”, konstruksi belah yang dipengaruhi bahasa Irlandia, dan realisasi dental atau alveolar untuk /θ/ serta /ð/, meski tidak ada yang muncul seragam di semua tempat. Tuturan Dublin, timur, selatan, barat, dan utara sangat berbeda, sedangkan pemakaian modern terbentang dari bentuk lokal yang kuat sampai bahasa Inggris Irlandia lintas daerah.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Inggris Irlandia →

87 kata inti dalam bahasa Inggris Irlandia

Air

water

ˈwɑːtəɹ

Api

fire

fɑɪəɹ

Matahari

sun

sʊn

Bulan

moon

muːn

Bintang

star

stɑːɹ

Malam

night

naɪt

Hujan

rain

ɾeːn

Salju

snow

snəʊ

Angin

wind

wɪnd

Tanah

earth

ɜːɹθ

Batu

stone

stoʊn

Gunung

mountain

ˈmaʊntən

Laut

sea

siː

Ibu

mother

ˈmʊðəɹ

Ayah

father

ˈfɑːðəɹ

Anak perempuan

daughter

ˈdɒːtəɹ

Saya

I

ɑɪ

Kamu

you

juː

Kita

we

wiː

Nama

name

neːm

Orang

person

ˈpɜːɹsən

Kepala

head

hɛd

Mata

eye

ɑɪ

Telinga

ear

iːɹ

Hidung

nose

noːz

Mulut

mouth

maʊθ

Gigi

tooth

tuːθ

Lidah

tongue

tʌŋ

Tangan

hand

hand

Kaki

foot

fʊt

Hati

heart

hɑːɹt

Tulang

bone

boʊn

Darah

blood

blʌd

Pup

poo

puː

Cinta

love

lʊv

Pohon

tree

tɹiː

Anjing

dog

dɒɡ

Kucing

cat

kat

Ikan

fish

fɪʃ

Burung

bird

bɜːd

Kupu-kupu

butterfly

ˈbʊtəɹflaɪ

Telur

egg

ɛɡ

Beruang

bear

bɛɹ

Kuda

horse

hɔɹs

Rumah

house

haʊs

Susu

milk

mɪlk

Madu

honey

ˈhʌni

Garam

salt

sɒlt

Anggur

wine

waɪn

Beras

rice

ɹaɪs

Cokelat

chocolate

ˈtʃɒklət

Besi

iron

ˈɑɪəɹn

Roda

wheel

ʍiːl

Sutra

silk

sɪlk

Buku

book

bʊk

Makan

eat

iːt

Minum

drink

dɹɪŋk

Tidur

sleep

sliːp

Satu

one

wʊn

Dua

two

tˠuː

Tiga

three

θɹiː

Empat

four

foːɹ

Lima

five

faɪv

Seratus

hundred

ˈhʌndɹəd

Halo

hello

hɛˈloː

Terima kasih

thanks

taŋks

Baik

good

ɡʊd

Baru

new

njuː

Merah

red

ɹɛd

Putih

white

ʍaɪt

Hitam

black

blak

Hijau

green

ɡɹiːn

Biru

blue

bluː

Burung kangkok

cuckoo

ˈkʊkuː

Guk guk

woof

wʊf

Kukuruyuk

cock-a-doodle-doo

ˌkɒkəduːdlˈduː

Komputer

computer

kəmˈpjuːtəɾ

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈwaɪfaɪ

Susyi

sushi

ˈsuːʃiː

Teh

tea

tiː

Kopi

coffee

ˈkɒfi

Gula

sugar

ˈʃʊɡəɹ

Jeruk

orange

ˈɒɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

Dopamin

dopamine

ˈdoʊpəmiːn

Tanda @

at

at

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: rumpun Indo-Eropa (Germanik, Barat)

Arti Bahasa Inggris IrlandiaBahasa Inggris West CountryBahasa InggrisBahasa Inggris ManchesterGeordieBahasa Inggris WalesBahasa Inggris Yorkshire
Air water /ˈwɑːtəɹ/ water /ˈwɔːtɚ/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtɐ/ water /ˈwɔːtɐ/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtə/
Api fire /fɑɪəɹ/ fire /faɪɚ/ fire /faɪə/ fire /faɪə/ fire /faɪə/ fire /faɪə/ fire /faɪə/
Matahari sun /sʊn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʌn/ sun /sʊn/
Bulan moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Bintang star /stɑːɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑːɹ/ star /staː/ star /staː/ star /staː/ star /staː/
Malam night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/
Hujan rain /ɾeːn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeːn/ rain /ɾeɪn/ rain /ɹeɪn/
Salju snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snoʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snoʊ/ snow /snəʊ/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Inggris Irlandia
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Bahasa Inggris Irlandia
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
I want tae try on a suit I saw ‌in a shop across frae the hotel
I möcht an Anzug anprobieren den i in am Gschäft gegenüber vom Hotel gsehn hob
I wolde assayen a cote that I saugh ‌in a shoppe over agaynst the hostelrie
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap