ꕙꔤ

Vai

Famiglia niger-congo (ramo mande, occidentale, vai-kono)

FamigliaFamiglia niger-congo (ramo mande, occidentale, vai-kono) Parlanti~120K ScritturaScrittura vai (sillabario autoctono, ~1832, Unicode 5.1 (2008) — U+A500–A63F) / alfabeto latino PaesiLiberia, Sierra Leone Lingua ufficialeNo (l'inglese è ufficiale in Liberia) Vitalitànon a rischio ISO 639-3vai

Il vai (vai: ꕙꔤ) è una lingua mande occidentale (niger-congo) parlata da circa 104 000-120 000 persone in Liberia e Sierra Leone. Si scrive con il sillabario vai, uno dei più antichi e riusciti tra la ventina abbondante di scritture indigene dell'Africa occidentale create tra il XIX e il XX secolo (accanto a bamum, nʼko, mende kikakui e bassa vah); scritture africane più antiche, come il geʽez e il tifinagh, lo precedono e sono tuttora in uso. Il sillabario fu ideato intorno al 1832-33 da Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ – a quanto si racconta, dopo un sogno – insieme ad alcuni collaboratori, in un contesto di intensi contatti commerciali atlantici ma al di fuori del dominio coloniale europeo (la Liberia era un insediamento di afroamericani liberati, indipendente dal 1847). Molti studiosi lo attribuiscono alla diffusione per stimolo – l'idea della scrittura suscitata dal contatto con gli alfabeti latino, arabo e forse cherokee –, benché i suoi segni siano in gran parte originali. I vai si collocano nella zona di contatto mande-atlantica; la scrittura è stata codificata in Unicode 5.1 (2008, U+A500–A63F).

Dove si parla

Indossa questa lingua Scegli le parole che preferisci, stampate con lo stesso carattere della mappa. Crea la tua t-shirt in vai →

87 parole essenziali in vai

Acqua

ꕀ

dʒi

Fuoco

ꕚ

ta

Sole

ꔎꔒ

tele

Luna

ꕪꖃ

kalo

Stella

ꗋꗏ

tólò

Notte

lifi

lifi

Pioggia

suna

suna

Vento

ꔱꕩ

fija

Pietra

ꔖꘋ

sɛŋ

Montagna

ꗛꖻ

koõ

Mare

ꗛꔤ

koi

Madre

ꕒ

ɓa

Padre

ꕘ

fa

Figlia

ꔔꘋ ꖷꖬꕮ

dɛ̃ musuma

Io

ꘋ

ŋ̀

Tu

ꔤ

ì

Noi

ꖷ

mù

Nome

ꕿꘌ

tɔ́ː

Persona

ꗞ

mo

Testa

ꖴꘋ

kuŋ

Occhio

ꕰ

ɲa

Orecchio

ꕿꖃ

tɔlɔ

Bocca

ꕞ

la

Dente

ɲiŋ

ɲiŋ

Lingua

nɛ

nɛ

Mano

ꗃꗏ

ɓolo

Piede

ꔞꘋ

keŋ

Cuore

ꔖꕇ

sɛni

Osso

kuru

kuru

Sangue

wuli

wuli

Amore

ꔷꕩ

lija

Albero

ꗛꘋ

kɔŋ

Cane

ꖙꖨ

wulu

Gatto

ꖷꖬ

musu

Pesce

nyɛ

ɲɛ

Uccello

ꖏꔕ

kɔndɛ

Uovo

ꔞꔤ

kɛi

Cavallo

ꖇ

sɔ

Casa

ꖴꖕ

kuu

Latte

ꖬꖬ

susu

Miele

ꖴꖷ

kumu

Sale

ꖏ

kɔ

Vino

ꔠꔪ ꗬ

ɡɛpi kpɛ

Ferro

ꖴꖫ

kundu

Libro

ꕺꖃ

kpɔlɔ

Mangiare

ꗏꘋ

lɔŋ

Bere

ꕆ

mi

Dormire

ꕃ

ki

Uno

ꗏꗒ

lɔnɗɔ

Due

ꗱꘌꕟ

fèːrà

Tre

ꕢꕔ

sakpa

Quattro

naani

naːni

Cinque

sóólu

soːlu

Cento

ꖽꗒ

hɔnɗɔ

Ciao

ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ

ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma

Grazie

ꔤ ꕒꔤꕪ

i ɓaika

Buono

ꕈ

ɲi

Nuovo

ꕯꕮ

nama

Rosso

kpou

kpou

Bianco

ꗬ

kpɛ

Nero

ꔱꘋ

fiŋ

Blu

dsiron

dʒiron

Fonti

Parole a confronto

Confronto con lingue della stessa classificazione: Famiglia niger-congo (ramo mande, occidentale, vai-kono)

Significato VaiManinkakan di KitaKhassonkéManinka orientaleBambaraDyulaSusu
Acqua ꕀ /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ yi /ji/
Fuoco ꕚ /ta/ tasuma /tasuma/ ta /ta/ ta /ta/ tasuma /tasuma/ tasuma /tasuma/ te /te/
Sole ꔎꔒ /tele/ tle /tle/ tili /tili/ tele /tele/ tile /tile/ tile /tile/ soge /soɡe/
Luna ꕪꖃ /kalo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ karo /karo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ kike /kike/
Stella ꗋꗏ /tólò/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ dolo /dòlo/ lolo /lolo/ tunbi /tunbi/
Notte lifi /lifi/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ kɔɛ /kɔɛ/
Pioggia suna /suna/ sanji /saɲɟi/ — sanji /sandʒi/ sanji /ˈsandʒi/ sanji /ˈsandʒi/ tunɛ /tunɛ/
Vento ꔱꕩ /fija/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ — fɔɲɔ /fɔɲɔ/ fiɲɛ /fiɲɛ/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ foye /foje/
Pagina 1/8

Apri la mappa interattiva: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte di LangMap — un progetto di visualizzazione linguistica. Questo è un riepilogo statico e scansionabile; le mappe interattive offrono audio di pronuncia, filtri e una vista globo.

Realizzato da Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Home LangMap