Neko
transnovaguineense (madang, costa de Rai — yaganon)
O neko é uma língua trans-novo-guineana da costa Rai de Madang (família yaganon), falada por cerca de 640 pessoas na zona costeira da Província de Madang, Papua-Nova Guiné. Seu nome é homófono da palavra japonesa para «gato» (neko), o que o tornou uma curiosidade ocasional entre os entusiastas de línguas na internet, embora o autônimo não tenha relação alguma e a língua faça parte de um pequeno grupo da costa Rai composto por línguas trans-novo-guineanas mutuamente distintas (ao lado de ham, neko, nekgini e ngaing). Utiliza a ordem de palavras SOV com uma ortografia latina desenvolvida pelo SIL e por missionários luteranos; a documentação continua escassa, e a maioria das referências modernas cita os levantamentos lexicais de Madang realizados por Z'graggen em 1971.
Onde é falada
87 palavras essenciais em neko
Fontes
- McElhanon, K. & Voorhoeve, C.L. (1970) The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in Deep-level Genetic Relationships. Pacific Linguistics B-16, Canberra.
- Bullock, J., Gray, R., Paris, H., Pfantz, D. & Richardson, D. (2016) A Sociolinguistic Survey of the Yabong, Migum, Nekgini, and Neko. SIL Electronic Survey Report.
- Ethnologue: nej
- Glottolog: Neko
- Wiktionary: wai (Neko)
- TransNewGuinea.org: Neko
Palavras comparadas
Comparação com línguas da mesma classificação: transnovaguineense (madang, costa de Rai — yaganon)
| Significado | Neko | Goguryeo | Língua de sinais nicaraguense | Tartesso | Libúrnio | Ibérico | Venético |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Água | wai /wai/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ |
| Fogo | titɛ /titɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | aatʌ /aːtʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lua | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrela | kumba /kumba/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Noite | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Chuva | wai /wai/ | — | — | — | — | — | — |
| Mãe | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ |
| Pai | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Eu | na /na/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ |
| Tu | ga /ɡa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nós | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nome | iwi /iwi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cabeça | pit /pit/ | — | — | — | — | — | — |
| Olho | ta /ta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Orelha | asipi /asipi/ | — | — | — | — | — | — |
| Nariz | ura /ura/ | — | — | — | — | — | — |
| Boca | mak /mak/ | 古次 /*kutsi/ | — | — | — | — | — |
| Dente | maati /maːti/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Língua | melepi /mɛlepi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mão | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pé | tar /tar/ | — | — | — | — | — | — |
| Coração | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Osso | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sangue | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árvore | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cão | gonʌ /ɡonʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Peixe | nom /nom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pássaro | nuŋ /nuŋ/ | — | — | — | — | — | — |
| Casa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | nei /nei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Um | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ |
| Dois | iri /iri/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | bi /bi/ | — /—/ |
| Três | tabe /tabe/ | 密 /*mit/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | irur /irur/ | — /—/ |
| Olá | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Obrigado | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bom | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Vermelho | kanb /kanb/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.
Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap