«olho» em 1171 línguas

Zhuang

𥅂

/ta˨˦/

Hmong

qhov muag

/qʰɔ˨˦ mua˧˩/

Bouyei

dal

/ta˨˦/

Yi

ꑓ

/ɲɔ˧˧/

Hani

miav

/mja˧˧/

Tujia

luobu

/lo˧˥pu˥˥/

Lahu

mɛhˇ

/mɛ̂ʔ/

Tai lue

ᦎᦱ

/taː/

Akha

myaq

/mja̰˧/

Naxi

mieq

/miə˨˩/

Mongghul

nudu

/nudu/

Qiang setentrional

mil

/mil/

Azhe

ȵɪdu

/ȵɪ˧˧du˨˩/

Ersu

miɑ

/miɑ˥˥/

Iu-mien

mʼzing

/m̩tsiŋ˧/

Manchu

ᠶᠠᠰᠠ

/jasa/

Tibetano Amdo

མིག་

/hȵɔχ/

Qiang do sul

mi

/mi˥˥/

Língua Situ rGyalrong

tə-mɲak

/təmɲak/

Bai central

wẽ

/wẽ˧˧/

Salar

göz

/køz/

Yugur ocidental

köz

/køz/

Língua Monguor

nudi

/nudi/

Língua dongxiang

udun

/udun/

Dong meridional

ta55

/ta˥˥/

Sui

ⁿda1

/ⁿda˩˩/

Maonan

ⁿda1

/ⁿda˦˨/

Mulam

l̥a1

/l̥a˦˨/

Blang

ŋai33

/ŋai˧˧/

Gelao central

ləɯ13 tau33

/ləɯ˩˧ tau˧˧/

She ho ne

ka22 kʰɔ44

/ka˨˨ kʰɔ˦˦/

Bonan

nəduŋ

/nəduŋ/

Jino

mja42tsi44

/mja˦˨tsi˦˦/

Pumi setentrional

ȵɛ53

/ɲɛ˥˧/

Daur

nid

/nid/

Jeju

눈

/nun/

Ivatan

mata

/mata/

Itbayaten

mata

/mata/

Okinawano

目

/miː/

Yaeyama

目

/miː/

Miyako

目

/miː/

Ainu

シㇰ

/ɕik/

Português macaense

olho

/ˈoʎu/

Mongol

ᠨᠢᠳᠦ

/nidʉ/

Udege

яа

/jaː/

Amis

mata

/mata/

Paiwan

maca

/matsa/

Atayal

roziq

/roziq/

Bunun

mata

/mata/

Truku/seediq

dowriq

/dowɾiq/

Tsou

mcoo

/mtsoo/

Tao

mata

/mata/

Puyuma

mata

/mata/

Sakizaya

mata

/mata/

Thao

maca

/maθa/

Rukai

maca

/ˈmatsa/

Kavalan

mata

/maˈta/

Tày

tha

/tʰaː˧˧/

Mường

măt

/mat/

Nùng

tha

/tʰaː˧˧/

Tai dam

ꪔꪱ

/taː˨/

Língua mru

mik

/mɪk/

Khmer

ភ្នែក

/pʰnɛːk/

Cham ocidental

متا

/mata/

Lisu

mya

/mʲa/

Jiamao

kɯtou

/kɯ˧˩tou˥/

Língua drung

mjɛʔ

/mjɛʔ/

Zaiwa

myoq

/mjoʔ˨˩/

De'ang rumai

ŋaːj

/ŋaːj/

Hlai ha

tsha1

/tsʰa˥˧/

Achang

nʲɔʔ55 tsiʔ31

/nʲɔʔ˥˥ tsiʔ˧˩/

Nusu

miɑ53dʑi31

/miɑ˥˧dʑi˧˩/

Idu mishmi

e55lo55bɹɑ55

/e˥˥lo˥˥bɹɑ˥˥/

Cebuano

mata

/mata/

Ilocano

mata

/mata/

Hiligaynon

mata

/mata/

Bicol central

mata

/mata/

Kapampangan

mata

/maˈtaʔ/

Waray

mata

/mata/

Pangasinense

mata

/maˈta/

Maranao

mata

/mata/

Maguindanao

mata

/maˈta/

Tausug

mata

/mata/

Chavacano

ojos

/ˈohos/

Bicolano de Iriga

mata

/mata/

Agta do Cagayan central

mata

/mata/

Sundanês

panon

/panɔn/

Madurês

mata

/mata/

Minangkabau

mato

/mato/

Buginês

mata

/mata/

Achém

mata

/mata/

Banjar

mata

/mata/

Balinês

mata

/mata/

Musi

mato

/mato/

Sasak

mate

/matə/

Batak toba

mata

/mata/

Macaçar

mata

/maˈta/

Malaio do norte das Molucas

mata

/mata/

Malaio de Ambon

mata

/mata/

Lampung

mata

/mata/

Batak simalungun

mata

/mata/

Gorontalo

mato

/ˈmato/

Ngaju

mate

/mate/

Nias

hörö

/hɤɾɤ/

Batak angkola

mata

/mata/

Toraja-saʼdan

mata

/mata/

Atoni

matan

/matan/

Mandar

mata

/mata/

Gayo

mata

/mata/

Cia-cia

mata

/mata/

Ma'anyan

mate

/mate/

Betawi

mata

/ˈmata/

Lao

ຕາ

/taː˩˧/

Khmu

mat

/mat/

Malaio

mata

/mata/

Ibã

mata

/mata/

Kadazan-dusun

mato

/mato/

Inglês da Malásia

eye

/aɪ/

Bidayuh bukar-sadong

batŭh

/baˈtəh/

Birmanês

မျက်စိ

/mjɛʔ sḭ/

Shan

တႃ

/taː˨˦/

Rakhine

မျက်စိ

/mjɔʔsḭ/

Wa

ngai

/ŋai/

Karen pwo ocidental

မဲာ်

/mɛ/

Karen sgaw

မဲာ်ချံ

/mɛ tʃʰa/

Mon

မတ်

/mòt/

Karen pwo

မဲာ်

/mé/

Jingpo

myi

/mji˧/

Palaung shwe

ŋaj

/ŋaːj/

Chin hakha

mit

/mit/

Língua wa parauk

ngai

/ŋai/

Língua Pa'O

မဲ့

/mɛʔ˦˥/

Tailandês

ตา

/taː˧/

Isan

ตา

/taː˥/

Malaio patani

mato

/mato/

Quemer setentrional

ភ្នែក

/pʰneːʔ/

Tai song

ตา

/taː˨˦/

Lawa oriental

ʼia

/ʔia̯/

Mlabri

mat

/mat/

Kuay

mɜ̤t

/mɜt/

Tétum

matan

/matan/

Makasae

nana

/ˈnana/

Bahnar

mat

/mat/

Bru oriental

mat

/mat/

Cham oriental

ꨟꨓꨩ

/mətaː/

Meitei

ꯃꯤꯠ

/mit/

Nagamês

suku

/suku/

Mizo

mit

/mit/

Adi

amik

/amik/

Tangkhul naga

mi

/mi/

Bishnupriya manipuri

আহি

/ahi/

Zeme naga

mimik

/mimik/

Ao naga

tenük

/tenək/

Pastó

سترګه

/stərɡa/

Dari

چشم

/tʃaʃm/

Hazaragui

چم

/tʃam/

Pashai

اچی

/atʃiː/

Tregami

ac̣ĩ

/aʈʂĩ/

Rangpuri

চখ

/tʃɔkʰ/

Chitagoniano

চোক

/tʃɔk/

Silheti

ছকু

/ʃoku/

Dzonga

མིག་ཏོ

/mito/

Kurtöp

mî

/miː/

Tshangla

ming

/miŋ/

Tibetano

མིག

/mik˩˧/

Monpa de Tsona

meʔ53

/meʔ˥˧/

Maldívio

ލޯ

/loː/

Rohingya

suk

/suk/

Nepalês

आँखा

/ãːkʰaː/

Tharu

आँखी

/ãːkʰiː/

Newari

मिखा

/mikʰa/

Dotyali

आँखि

/ãːkʰi/

Limbu

ᤔᤡᤰ

/mik/

Sherpa

མིག

/mik/

Thulung

मिक्सी

/miksi/

Kusunda

inəŋ

/inəŋ/

Lhomi

མིག་

/mik˥/

Panjabi ocidental

اکھ

/əkːʰ/

Sindi

اک

/əkʰ/

Saraiki

اکھ

/əkʰ/

Balúchi

چم

/tʃam/

Hindko

اکھ

/əkːʰ/

Brahui

خن

/xan/

Balti

མིག

/mik/

Língua khowar

غیچ

/ɣetʃ/

Cingalês

ඇස

/æsə/

Guzerate

આંખ

/ãːkʰ/

Bhojpuri

आँखि

/ãːkʰɪ/

Canarês

ಕಣ್ಣು

/kaɳːu/

Maithili

आँखि

/ãːkʰi/

Malaiala

കണ്ണ്

/kaɳːɨ/

Oriá

ଆଖି

/aːkʰi/

Awadhi

आँखी

/ãːkʰiː/

Marwari

आंख

/ãːkʰ/

Magai

आँख

/ãːkʰ/

Chhattisgarhi

आँखी

/ãːkʰi/

Assamês

চকু

/sɔku/

Hariânvi

आख

/aːkʰ/

Bhili

आंख

/ãːkʰ/

Angika

आँख

/ãːkʰ/

Santali

ᱢᱮᱫ

/met/

Caxemira

أچھ

/ətʃʰ/

Bagri

आंख

/ãːkʰ/

Lambadi

आंख

/ãːkʰ/

Dogri

अक्ख

/akːʰ/

Garhwali

आँख

/ãːkʰ/

Concani

दोळो

/doːɭo/

Kurukh

ख़न्न

/xanː/

Cumáoni

आँख

/ãːkʰ/

Tulu

ಕಣ್ಣ್

/kaɳɳɯ/

Khasi

ka khmat

/ka kʰmat/

Mundari

med

/med/

Bodo

मेगन

/meɡon/

Ho

med

/meɖ/

Kangri

अक्ख

/akːʰ/

Garo

mikron

/mikron/

Braj bhasha

नैन

/nain/

Irula

kaṇṇ

/kaɳː/

Kullui

आँख

/ãːkʰ/

Ladakhi

མིག

/mik/

Sikkimês

མིག

/mik/

Língua sora

mʼod

/mʔod/

Gondí

कन्न

/kaɳ/

Língua badaga

kannu

/kɑnːu/

Kuvi

kanu

/kanu/

Kodava

ಕಣ್ಣ್

/kaɳɳɨ/

Kutchi

અખ

/əkʰ/

Hajong

soku

/sɔku/

Lepcha

ᰣᰦᰕᰧᰭᰶ

/ʔamik/

Abcázio

абла

/abla/

Wakhi

чашм

/tʃaʃm/

Arménio

աչք

/ɑtʃʰkʰ/

Árabe hijazi

عين

/ʕeːn/

Azerbaijano

göz

/ɟøz/

Talysh

çəş

/tʃəʃ/

Udi

пул

/pul/

Budukh

гӏуьл

/ʕyl/

Khinalug

пил

/pʰil/

Kryz

ʕül

/ʕyl/

Árabe Bahreno

عين

/ʕɑjn/

Árabe catariano

عين

/ʕeːn/

Cazaque

көз

/køz/

Uigur

كۆز

/køz/

Tibetano de Kham

མིག

/ɲiʔ˥˧/

Sibé

ᠶᠠᠰᠠ

/jɑs/

Yugur Oriental

nudun

/nudun/

Sarikoli

cem

/tsem/

Tigrínia

ዓይኒ

/ʕajni/

Tigré

ዐይን

/ʕajn/

Saho

inti

/inti/

Blin

ዕል

/ʕɨl/

Afar

intí

/inti/

Georgiano

თვალი

/tʰvali/

Mingreliano

თოლი

/tʰoli/

Svano

თე

/tʰe/

Bats

ბჵარკ

/bħarkʼ/

Azeri meridional

گؤز

/ɡøz/

Lúri

چش

/tʃæʃ/

Mazandarani

چش

/tʃæʃ/

Gilaki

چوم

/tʃum/

Curdo meridional

چەو

/tʃæw/

Bactiari

تیه

/tijah/

Luri meridional

tiya

/tiˈja/

Qashqai

göz

/ɟøz/

Curdo sorani

چاو

/tʃɑːw/

Neoaramaico assírio

ܥܝܢܐ

/ʕajna/

Hebraico

עין

/ajin/

Judeu-persa

צ׳שם

/tʃeʃm/

Ladino

ojo

/oʒo/

Domari

iki

/iki/

Árabe jordaniano

عين

/ʕeːn/

Arménio ocidental

աչք

/ɑtʃkʰ/

Árabe palestiniano

عين

/ʕeːn/

Burushaski

-lćin

/ltɕin/

Quirguiz

көз

/køz/

Checheno

бӏаьрг

/bˤæɾɡ/

Cabardiano

нэ

/na/

Avar

бер

/ber/

Lezgui

вил

/vil/

Adigueu

нэ

/na/

Osseta

цӕст

/tsæst/

Darguá

хӏули

/ħuli/

Kumyk

гёз

/ɡøz/

Ingush

бӏарг

/bʕarɡ/

Caracai-balcar

кёз

/køz/

Lak

я

/ja/

Tabassarão

ул

/ul/

Nogai

коьз

/køz/

Abaza

ла

/la/

Agul

ул

/ul/

Tsez

озури

/ozuri/

Tsakhur

улʼ

/ulʲ/

Archi

лур

/luɾ/

Andi

гьаркӏо

/harkʼo/

Hunzib

гьаре

/hare/

Khvarshi

эзал

/ezal/

Rutul

ул

/ul/

Beja

liili

/liːli/

Nobiin

mááñ

/máːɲ/

Neoaramaico ocidental

ܥܝܢܐ

/ʕajna/

Tadjique

чашм

/tʃaʃm/

Iaguenóbi

ġurda

/ˈʁurda/

Turcomano

göz

/ɡøz/

Curdo

çav

/tʃɑːv/

Zazaki

çim

/tʃim/

Laz

თოლი

/tʰoli/

Turoyo

ܥܝܢܐ

/ʕajno/

Ubique

bla

/bla/

Tártaro da Crimeia

köz

/køz/

Uzbeque

koʻz

/koz/

Karakalpaque

kóz

/køz/

Albanês

sy

/sy/

Albanês guego

sy

/sy/

Francônio oriental

Aach

/aːx/

Baixo-alemão

Oog

/oːx/

Suábio

Aug

/aʊɡ/

Kölsch

Auch

/aʊx/

Alto sórbio

woko

/ˈwɔkɔ/

Frísio setentrional

uug

/uːx/

Baixo sórbio

woko

/ˈɔkɔ/

Frísio de Saterland

Oge

/ˈoːɣə/

Árabe argelino

عين

/ʕin/

Cabila

tiṭ

/titˤ/

Valão

ouy

/uj/

Flamengo ocidental

ooge

/ˈoːhə/

Bielorrusso

вока

/ˈvoka/

Bósnio

oko

/ˈoko/

Búlgaro

око

/oˈkɔ/

Croata

oko

/ˈoːko/

Tcheco

oko

/ˈoko/

Dinamarquês

øje

/ʌjə/

Eslovaco

oko

/ˈoko/

Rusino

око

/ˈoko/

Esloveno

oko

/ɔˈkoː/

Catalão

ull

/uʎ/

Galego

ollo

/ˈoʎo/

Basco

begi

/beɣi/

Estremenho

oju

/ˈohu/

Asturiano

güeyu

/ˈɡweʝu/

Fala

ollu

/ˈoʎu/

Aragonês

uello

/ˈweʎo/

Estoniano

silm

/silm/

Võro

silm

/silm/

Feroês

eyga

/ɛiːja/

Finlandês

silmä

/silmæ/

Romani finlandês

jakk

/jakː/

Sami de Inari

čalme

/tʃalme/

Sami skolt

čââlm

/tʃæːlm/

Picardo

oeul

/œl/

Occitano

uèlh

/wɛʎ/

Bretão

lagad

/laɡat/

Corso

ochju

/ˈɔcu/

Arpitano

uely

/œj/

Alsaciano

Aug

/ɒik/

Grego

μάτι

/ˈmati/

Grego pôntico

ομμάτιν

/oˈmatin/

Arromeno

oclju

/ˈokʎu/

Meglenorromeno

ocl

/okl/

Húngaro

szem

/sɛm/

Manês

sooill

/suːlʲ/

Normando

yi

/ji/

Irlandês

súil

/sˠuːlʲ/

Islandês

auga

/œyːɣa/

Italiano

occhio

/ˈɔkkjo/

Napolitano

uocchio

/ˈwɔkkjə/

Siciliano

occhiu

/ˈɔkkju/

Vêneto

ocio

/ɔtʃo/

Lombardo

öcc

/øtʃ/

Emiliano

ucc

/utʃ/

Piemontês

euj

/øj/

Romanhol

òcc

/ɔtʃ/

Sardo

ogru

/ˈoɣru/

Friulano

voli

/ˈvoli/

Ligur

éuggio

/ˈøddʒu/

Arbëresh

si

/si/

Ladino dolomítico

uedl

/ˈwəːdl/

Tabarquino

öggiu

/ˈødʒu/

Letão

acs

/ats/

Lívio

sīlma

/siːlma/

Latgaliano

acs

/atsʲsʲ/

Lituano

akis

/ɐˈkʲɪs/

Samogício

akės

/akʲeːs/

Francês do Luxemburgo

œil

/œj/

Alemão do Luxemburgo

Auge

/aʊ̯ɡə/

Língua luxemburguesa

A

/aː/

Gagauzo

göz

/ɟøz/

Neerlandês

oog

/oːx/

Limburguês

oug

/ɔux/

Frísio ocidental

each

/ɪəx/

Macedônio

око

/ˈɔkɔ/

Norueguês

øye

/øjə/

Nynorsk

auga

/æʉɡɑ/

Sami setentrional

čalbmi

/tʃalpmi/

Sami meridional

tjelmie

/tʃelmie/

Kven

silmä

/ˈsilmæ/

Polonês

oko

/ˈɔkɔ/

Silesiano

ôko

/ˈwɔkɔ/

Caxúbio

òkò

/ˈwɛkwɛ/

Wymysorys

aojg

/aɔjk/

Mirandês

uolho

/ˈwoʎu/

Romeno

ochi

/okʲ/

Romani vlax

jakh

/jakʰ/

Tártaro

күз

/kyz/

Baquir

күҙ

/kyð/

Chuvache

куҫ

/kuɕ/

Mari da pradaria

шинча

/ʃintʃa/

Udmurte

син

/sin/

Moksha

сельме

/sʲelʲmʲe/

Komi-zíriano

син

/ɕin/

Erzia

сельме

/sʲelʲmʲe/

Calmuco

нүдн

/nyˈdn̩/

Komi-permíaco

син

/sin/

Mari das montanhas

сӹнзӓ

/sʉnzæ/

Careliano

šilmä

/ˈʃilmæ/

Nenets

сэв

/sew/

Careliano lívvi

silmy

/ˈsilmy/

Vepsiano

sil'm

/silʲm/

Sami de Kildin

ча̄лльм

/tʃaːʎːm/

Vótico

silmä

/ˈsilmæ/

Sérvio

око

/ˈɔkɔ/

Sueco

öga

/øːɡa/

Sami de Lule

tjalmme

/tʃalmːe/

Meänkieli

silmä

/ˈsilmæ/

Alemão suíço

Aug

/aʊ̯ɡ/

Romanche

egl

/eʎ/

Walser

Oug

/oʊɡ/

Alemão valesano

Oig

/ɔɪ̯ɡ/

Romani

jakh

/jakʰ/

Esperanto

okulo

/oˈkulo/

Ucraniano

око

/ɔkɔ/

Escocês

ee

/iː/

Galês

llygad

/ɬəɡad/

Gaélico escocês

sùil

/suːl/

Córnico

lagas

/ˈlaɡas/

Jèrriais

yi

/ji/

Bávaro

Aug

/aʊɡ/

Volapük

log

/loɡ/

Interlingue

ocul

/ˈokul/

Ido

okulo

/oˈkulo/

Umbundu

iso

/iso/

Quimbundo

disu

/disu/

Chaui

tiṭ

/titˤ/

Fom

nukún

/nukṹ/

Aja

ŋkuvi

/ŋkuvi/

Tsuana

leitlho

/leitɬʰo/

Taa

ǃʼûĩ

/ǃʼũĩ/

Diúla

ɲɛ

/ɲɛ/

Mooré

nifu

/nifu/

Konabéré

ɲono

/ɲono/

Quirundi

ijisho

/iʒiʃo/

Crioulo cabo-verdiano

odju

/odʒu/

Bulu

dis

/dis/

Ewondo

dzìs

/dʒis/

Meta'

ɨghə

/ɨɣə/

Dii

nɔ́ɔ́

/nɔɔ/

Hdi

ìrí

/ìrí/

Daba

həra

/həra/

Aghem

sə

/sə/

Francês camaronês

œil

/œj/

Sango

lê

/lɛ/

Kera

dər

/dəɾ/

Comoriano

dzitso

/dzitso/

Baulé

nyinma

/ɲĩmã/

Dan

ya̋n

/jã̋/

Fangue

dis

/dis/

Suázi

liso

/liso/

Oromo

ija

/idʒa/

Amárico

ዓይን

/ajn/

Sidamo

ille

/ilːe/

Wolaytta

ayfee

/ajfeː/

Gedeo

ille

/ilːe/

Sebat Bet gurage

ኤን

/en/

Konso

ilta

/ilta/

Aari

aafi

/aːfi/

Daasanach

il

/il/

Harari

in

/iːn/

Acã

aniwa

/aniwa/

Eve

ŋku

/ŋku/

Dagbani

nini

/nini/

Adangme

hiŋmɛ

/hiŋmɛ/

Ga

hiŋmɛi

/hiŋmɛi/

Nzema

anye

/anje/

Mampruli

nini

/nini/

Inglês ganês

eye

/aɪ/

Maninca oriental

ɲa

/ɲa/

Susu

ya

/ja/

Crioulo da Guiné-Bissau

uju

/ˈudʒu/

Sotho do sul

leihlo

/leiɬo/

Bassa

di

/di/

Mano

mi

/mi/

Vai

ꕰ

/ɲa/

Kpelle

ŋɛ

/ŋɛ/

Árabe líbio

عين

/ʕeːn/

Malgaxe

maso

/masu/

Mahorês

dzitso

/dzitso/

Bambara

ɲɛ

/ɲɛ/

Soninké

yaaxe

/jaːxe/

Tamasheq

ⵜⵉⵟⵟ

/titˤː/

Maninkakan ocidental

ɲa

/ɲa/

Senufo supyire

fyaha

/fjaha/

Maninkakan de Kita

ña

/ɲa/

Koyraboro senni

moo

/moː/

Koyra chiini

mo

/mo/

Khassonké

ɲa

/ɲa/

Donno So

giru

/ɡiru/

Maltês

għajn

/ajn/

Chichewa

diso

/diso/

Tumbuca

jiso

/dʒiso/

Tashelhit

ⵜⵉⵟⵟ

/titˤː/

Tarifit

ⵜⵉⵟ

/θitˤ/

Tamazight do Atlas Central

ⵜⵉⵟⵟ

/titˤː/

Tamazight marroquino padrão

ⵜⵉⵟⵟ

/titˤː/

Árabe hassaniya

عين

/ʕajn/

Crioulo mauriciano

lizie

/lizje/

Macua

niitho

/niːtʰo/

Yao

liso

/liso/

Lomwe

nitho

/nitʰo/

Ndau

dziso

/dziso/

Sena

diso

/diso/

Ndonga

eho

/eho/

Cuanhama

eisho

/eiʃo/

Nama

mûs

/mũːs/

Herero

eho

/eho/

Juǀʼhoan

gǀaʼa

/ᶢǀaʔa/

Zarma

mo

/mo/

Hauçá

ido

/idoː/

Pidgin nigeriano

ai

/aɪ/

Iorubá

ojú

/odʒú/

Igbo

anya

/aɲa/

Canúri

shim

/ʃim/

Tiv

ishe

/iʃe/

Ibibio

anyen

/aɲen/

Efik

enyin

/eɲin/

Berom

ryis

/rjis/

Yekhee

evua

/evua/

Izii

ẹnya

/ɛɲa/

Isoko

ẹro

/ɛɾo/

Urhobo

ẹro

/ɛɾo/

Ekpeye

anya

/aɲa/

Degema

ụnwo ạḍu

/ʊŋʷɔ aɗʊ/

Língua edo

aro

/aro/

Fula

yitere

/jiteɾe/

Kikuiu

riitho

/riːðɔ/

Luhya

liiso

/liːso/

Calenjin

konda

/konda/

Kamba

ĩtho

/iθo/

Luo

wangʼ

/waŋ/

Meru

riitho

/ɾiːðɔ/

Massai

ɛŋɔŋu

/ɛŋɔŋu/

Bukusu

emoni

/emoni/

Embu

riitho

/ɾiːðɔ/

Samburu

nkoŋu

/ŋkoŋu/

Lingala

líso

/líso/

Quicongo

disu

/disu/

Luba-cassai

dîsu

/diːsu/

Tetela

diso

/diso/

Mongo

liso

/liso/

Quiniaruanda

ijisho

/iʒiʃo/

Crioulo reunionês

zié

/zje/

Uolofe

bët

/bət/

Mandinga

ñaa

/ɲaː/

Serer

ngid

/ŋɡid/

Diola-fonyi

u-kil

/ukil/

Crioulo de Serra Leoa

ay

/aj/

Temne

ra-fɔr

/rafɔr/

Mendê

ngama

/ŋɡama/

Crioulo seichelense

lizye

/lizje/

Somali

il

/il/

Fur

nʉ́ŋɨ́

/nʊ́ŋɪ́/

Dinca

nyin

/ɲin/

Nuer

waŋ

/waŋ/

Zande

bangiri

/baŋɡiɾi/

Bari

kongi

/koŋɡi/

Anuak

waang

/waːŋ/

Sukuma

liso

/liso/

Makonde

liso

/liso/

Nyamwezi

liso

/liso/

Shambala

zisho

/ziʃo/

Nyaturu

riho

/riho/

Asu

iiso

/iːso/

Machame

iriso

/iɾiso/

Rwa

iriso

/iɾiso/

Sangu

iliiho

/iliːho/

Sandauê

ǀʷěː

/ǀʷěː/

Hadza

akhwako

/ʔakʷʰako/

Kabiyé

ɛsɩ

/ɛsɪ/

Gen

ŋkuvi

/ŋkuvi/

Luganda

eriiso

/eɾiːso/

Soga

eriiso

/eriːso/

Masaaba

liiso

/liːso/

Nyankole

eriisho

/eriːʃo/

Chiga

eriisho

/eriːʃo/

Lango

waŋ

/waŋ/

Ateso

akongu

/akoŋu/

Acoli

wang

/waŋ/

Nyoro

eriiso

/eriːso/

Tooro

eriiso

/eriːso/

Xona

ziso

/ziso/

Manyika

ziso

/ziso/

Ndebele do Norte

ilihlo

/iliɬo/

Bemba

ilinso

/ilinso/

Tonga da Zâmbia

liso

/liso/

Lozi

liito

/liːto/

Luvale

liso

/liso/

Kaonde

jiso

/dʒiso/

Lunda

disu

/disu/

Zulu

iso

/iso/

Xhosa

iliso

/iliso/

Tsonga

tihlo

/tiɬo/

Africâner

oog

/oːx/

Sotho do norte

leihlo

/leiɬo/

Venda

iṱo

/it̪o/

Ndebele do sul

ilihlo

/iliɬo/

Korana

mũb

/mũb/

Crioulo baamiano

eye

/aɪ/

Garífuna

úgubu

/uɡubu/

Crioulo belizenho

aiy

/aij/

Cree

ᒥᐢᑮᓯᐠ

/miskiːsik/

Ojíbua

oshkiinzhig

/oʃkiːnʒiɡ/

Inuktitut

ᐃᔨ

/iji/

Cree das Planícies

ᒥᐢᑮᓯᐠ

/miskiːsik/

Mi'kmaq

ugpugugw

/ukpuɡuɡʷ/

Atikamekw

ockicikonan

/oʃkiʃikonan/

Mohawk

okà:raʼ

/okàːraʔ/

Carrier

oona

/oːna/

Kwak'wala

g̱a̱ʼyag̱a̱s

/ɢəʔjaɢəs/

Tsimshian costeiro

mooḵs

/muːqs/

Thompson

nk̓ʷətƛ̓ustn

/nkʼʷətɬʼustn/

Cayuga

ogáhaʼ

/oɡáhaʔ/

Abenaki ocidental

msizukw

/msizukʷ/

Squamish

ḵlum̓

/qlumʔ/

Munsee

wíikšiit

/wiːkʃiːt/

Língua Pé-Negro

moápssp

/moápsːp/

Língua haida

x̱áng

/χáŋ/

Chipewyan

dënenaghé

/denenaʁé/

Nuxalk

qluqʼs

/qluqʼs/

Algonquino

oshkìnzhig

/ɔʃkiːnʒɪɡ/

Groenlandês

isi

/isi/

Crioulo guadalupense

zyé

/zje/

Kʼicheʼ

bʼaqʼwach

/ɓaqʼwatʃ/

Qʼeqchiʼ

xnaqʼ u

/ʃnaqʼ u/

Mam

witz

/wits/

Kaqchikel

runaqʼ ruwäch

/runaqʼ ruwətʃ/

Q'anjob'al

sat

/sat/

Ixil

vusal

/vusal/

Poqomchi'

naqʼwachis

/naqʼwatʃis/

Aguacateco

witzʼ

/witsʼ/

Uspanteco

wach

/watʃ/

Maia itzá

ich

/itʃ/

Crioulo haitiano

je

/ʒe/

Espanhol hondurenho

ojo

/ˈoho/

Iídiche

אויג

/ɔɪɡ/

Patois jamaicano

yai

/jai/

Maia iucateca

ich

/itʃ/

Tzeltal

sit

/sit/

Misteca

nduchi

/ndutʃi/

Náuatle da Huasteca ocidental

ixteyol

/iʃtejol/

Zapoteca

lú

/lú/

Tzotzil

sat

/sat/

Náuatle da Huasteca oriental

ixtiyol

/iʃtijol/

Plautdietsch

Uag

/uak/

Otomi

da

/da/

Chol

wut

/wut/

Náuatle da Huasteca central

ixtioli

/iʃtioli/

Náuatle de Guerrero

ixtololo

/iʃtololo/

Mazahua

chö

/tʃø/

Tarahumara

pusí

/pusi/

Tojolabal

satej

/sateh/

Wixárika

tukite

/tukite/

Totonaco de Coyutla

lakgastapu

/laqastapu/

Chontal de Tabasco

wich

/witʃ/

Otomi de Querétaro

da

/da/

Náuatle do Istmo

i̱xti

/iːʃti/

Misteca de Metlatónoc

nduchi

/ndutʃi/

Cora

húi

/hwi/

Huave de San Mateo del Mar

oniiüg

/oniːɨɡ/

Misteca de Mixtepec

ntuchinuu

/ndùtʃínũ̀ṹ/

Zapoteca de Tlacolula

bsloo

/bsloː/

Língua Purépecha

éskua

/ˈeskʷa/

Sumo

nakra

/nakɾa/

Crioulo de Santa Lúcia

zyé

/zje/

Toki Pona

lukin

/ˈlukin/

Lojban

kanla

/ˈkanla/

Klingon

mIn

/mɪn/

Alemão da Pensilvânia

Aag

/ɔːk/

Navajo

anááʼ

/ʔanáːʔ/

Apache ocidental

bináá

/bináː/

Chocta

nishkin

/niʃkin/

Iupique do Alasca central

ii

/iː/

Muscogee

torofke

/toɬofki/

Cheroqui

ᎠᎦᏔ

/akta/

Lakota

ištá

/iʃtá/

Cheyenne

maʼexa

/maʔexa/

Yupik da Sibéria central

ия

/ija/

Arapaho

besíiseʼ

/besíiseʔ/

Maliseet-passamaquoddy

ʼsisoq

/sisokʷ/

Dacota

ištá

/iʃtá/

Yurok

lekwsh

/lekwʃ/

Aleúte

дах̆

/ðaχ/

Koyukon

-noghaʼ

/noɣaʔ/

Kiowa

tá:dè

/táːdè/

Tuscarora

ka:tæk

/kaːtæk/

Yuchi

gochi

/ɡotʃʰi/

Hopi

poosi

/poːsi/

Comanche

puui

/puːi/

Oneida

oká:laʼ

/okáːlaʔ/

Língua onondaga

oga:thaʼ

/oɡaːtʰaʔ/

Língua Ho-Chunk

hišjasu

/hiʃdʒasu/

Língua crow

ishté

/iʃté/

Chickasaw

ishkin

/iʃkin/

Inupiaque

iri

/iri/

Nez Perce

sílu

/sílu/

Paiute setentrional

pui

/pui/

Hupa

-na:ʼ

/-nɑːʔ/

Menominee

oskēsek

/oskeːsek/

Osage

ištá

/iʃtá/

Potawatomi

shkishek

/ʃkɪʃek/

Wichita

kirikʔa

/kiɾikʔa/

Interlíngua

oculo

/okulo/

Wichí

tatelho

/tateɬo/

Língua toba

lʔaite

/lʔaite/

Língua pilagá

lʔaite

/lʔaite/

Língua mocoví

nqote

/nqote/

Língua chorote

tateʔ

/tateʔ/

Papiamento

wowo

/wowo/

Aimará

nayra

/najɾa/

Espanhol boliviano

ojo

/ˈoxo/

Mojeño trinitário

ugʼa

/uçʔa/

Nheengatu

sesa

/sesa/

Pirahã

kosi

/kosi/

Língua xavante

dato

/daˈtɔ/

Terena

ûke

/ˈuːke/

Bororo

joku

/dʒoku/

Guarani Mbyá

esa

/esa/

Língua kaingang

kanẽ

/kanẽ/

Língua makushi

énu

/énu/

Língua karajá

rue

/rue/

Língua yanomami

mamo

/mamo/

Língua baniwa

thi

/thi/

Língua trumai

xon

/xon/

Língua hup

kǝwǝ̌g

/kəwə̌ɡ/

Língua dâw

tɨm

/tɨm/

Ticuna

naxetü

/naʔ˦e˦tɨ˩/

Mapuche

nge

/ŋe/

Rapanui

mata

/mata/

Wayuu

oʼu

/oʔu/

Emberá do norte

dau

/dau/

Páez

yafx

/jaɸʲ/

Guambiano

kab

/kap/

Tuyuca

kapea

/kapea/

Bribri

wöbla

/wøbla/

Espanhol costarriquenho

ojo

/ˈoho/

Náuatle pipil

ish

/iʃ/

Espanhol salvadorenho

ojo

/ˈoho/

Shuar

jii

/hiː/

Achuar

jii

/hiː/

Língua crioula da Guiana Francesa

wéy

/wej/

Akawaio

enu

/enu/

Espanhol nicaraguense

ojo

/ˈoho/

Ngäbere

okwä

/okwɔ/

Kuna de San Blas

ibya

/ibja/

Espanhol panamenho

ojo

/ˈoho/

Guarani

tesa

/tesa/

Espanhol paraguaio

ojo

/ˈoxo/

Língua nivaclé

tɔsex

/tɔsex/

Quíchua

ñawi

/ɲawi/

Quéchua cuzquenho

ñawi

/ɲawi/

Quéchua de Ayacucho

ñawi

/ɲawi/

Aguaruna

jíi

/híː/

Asháninca

noki

/noki/

Shipibo-conibo

bero

/bɨɾo/

Yanesha

oqueño

/okeɲo/

Jaqaru

nayra

/najɾa/

Matsés

ëshë

/ɨʃɨ/

Sranan tongo

ai

/ai/

Hindustâni caribenho

ankh

/ãːkʰ/

Javanês caribenho

mripat

/mripat/

Aukan

ain

/ain/

Saramacano

wójo

/wójo/

Caribe galibi

enu

/enu/

Warao

mu

/mu/

Maquiritari

enu

/enu/

Pemón

enu

/enu/

Crioulo do estreito de Torres

ai

/aj/

Ngunnawal

mil

/mil/

Arrernte oriental

alknge

/alkŋe/

Pitjantjatjara

kuru

/kuɻu/

Warlpiri

milpa

/milpa/

Tiwi

pijara

/pidʒaɾa/

Noongar

mel

/mel/

Olkol

ele

/ele/

Warnman

panaya

/panaja/

Nhanda

kuru

/kuɻu/

Adnyamathanha

mina

/mina/

Pintupi-luritja

kuru

/kuɻu/

Lardil

k'uu

/kʼuː/

Yangkaal

miburlda

/mibuɭda/

Guugu yimithirr

miil

/miːl/

Dyirbal

gayga

/ˈɡajɡa/

Martu wangka

kuru

/kuɻu/

Walmajarri

mil

/mil/

Djambarrpuyngu

mel

/mel/

Wiradjuri

mil

/mil/

Maori das Ilhas Cook

mata

/mata/

Pukapukano

mata

/mata/

Fijiano

mata

/mata/

Rotumano

mafa

/mafa/

Híndi fijiano

aankhi

/ãːkʰi/

Chamorro

måta

/ˈmɑtæ/

Pijin

ae

/ae/

Nalca

heng

/heŋ/

Malaio papua

mata

/ˈmata/

Quiribatiano

mata

/mata/

Marshalês

mej

/mʲetʲ/

Chuuk

maas

/maːs/

Ponapeano

pwoarenmas

/pʷɔrɛnmas/

Kosraeano

mutahl

/mutæl/

Iapense

miit

/miːt/

Woleaiano

mat

/maːte/

Nauruano

eme

/eme/

Niueano

mata

/mata/

Māori

karu

/kaɾu/

Palauano

mad

/mað/

Tok Pisin

ai

/aj/

Enga

lenge

/leŋɡe/

Huli

de

/de/

Hiri Motu

matana

/matana/

Kalam

wdn

/udən/

Motu

matana

/matana/

Buang de Mapos

mala

/mal̪a/

Yagaria

oulega

/ouleɡa/

Kanite

aulaga

/aulaɡa/

Faiwol

nin

/nin/

Mussau-emira

mata

/mata/

Hote

madaluk

/madaluk/

Mian

kin

/kin/

Neko

ta

/ta/

Rotokas

osireito

/osiɾeito/

Abau

nene

/ˈnɛnɛ/

Komba

si

/si/

Yele

ngwolo

/ŋʷɔlɔ/

Taitiano

mata

/mata/

Marquesano

mata

/mata/

Tuamotuano

mata

/mata/

Samoano

mata

/mata/

Toquelauano

mata

/mata/

Tonganês

mata

/mata/

Tuvaluano

mata

/mata/

Crioulo havaiano

eye

/aɪ/

Havaiano

maka

/maka/

Bislama

ae

/ae/

Wallisiano

mata

/mata/

Futuniano oriental

mata

/mata/

Orochone

jɛɛʃa

/jɛɛʃa/

Iacuto

харах

/xarax/

Tuvano

карак

/qaraq/

Buriata

нюдэн

/nʲuden/

Altaico

кӧс

/køs/

Khakas

харах

/xarax/

Khanty

сэм

/sem/

Evenki

эса

/əːsa/

Even

ясал

/jasal/

Tchuktchi

ԓыԓет

/ɬəɬet/

Nanai

насал

/nasal/

Coriaque

лылалӈын

/ləlalŋən/

Selkup

сай

/saj/

Mansi

сам

/sam/

Yukaghir da tundra

йуөдии

/juødiː/

Nivkh

няӽ

/ɲæχ/

Nganasan

сейми

/sejmi/

Ket

де

/de/

Itelmeno

луʼл

/luʔl/

Yukaghir do Kolyma

ӈөбур

/ŋøbur/

Enets da floresta

sey

/sɛj/

Chor

қарақ

/qɑrɑq/

Dolgan

карак

/karak/

Tofa

карак

/karak/

Protoafro-asiático

100–75cBCE

*ʕayn-

/ʕayn/

Protossino-tibetano

55–35cBCE

*s-mik

/s-mik/

Protoaustroasiático

45–20cBCE

*mat

/mat/

Proto-indo-europeu

45–26cBCE

*h₃ékʷ-

/h₃ékʷ/

Proto-austronésio

40–30cBCE

*maCa

/maCa/

Protourálico

40–20cBCE

*śilmä

/śilmä/

Protossemítico

38–30cBCE

*ʕayn-

/ʕayn/

Protodravídico

35–25cBCE

*kaṇ

/kaṇ/

Egípcio antigo

32cBCE–4cCE

𓁹

/iret/

Sumério

31–21cBCE

𒅆

/iɡi/

Protobantu

30–20cBCE

*-jícò

/-jícò/

Protocartveliano

30–20cBCE

*tʼwal-

/tʼwal/

Protouto-asteca

30–25cBCE

*pusi

/pusi/

Elamita

26–4cBCE

𒌅𒆠

/tukːi/

Acádio

25–6cBCE

𒅆

/iːnu/

Hurrita

23–11cBCE

𒁍𒊑

/furi/

Protomaia

22–20cBCE

*Haty

/hatʲ/

Hitita

17–12cBCE

𒊭𒆪𒉿

/sakuwa/

Luvita

16–8cBCE

tawi-

/ˈtawi/

Avéstico

15–5cBCE

𐬗𐬀𐬱𐬨𐬀𐬥

/tʃaʃman/

Sânscrito

15cBCE–21cCE

नेत्रम्

/neːtɾam/

Sânscrito védico

15–7cBCE

अक्षि

/ɐ́kʂi/

Ugarítico

14–12cBCE

𐎓𐎐

/ʕajnu/

Hebraico bíblico

12–3cBCE

עין

/ʕajin/

Fenício

11–1cBCE

𐤏𐤍

/ʕajin/

Aramaico

10cBCE–13cCE

ܥܝܢܐ

/ʕajnaː/

Aramaico antigo

10–8cBCE

עין

/ʕajn/

Proto-tocário

10–1cBCE

*ëk

/ək/

Sabeu

10cBCE–6cCE

𐩲𐩺𐩬

/ʕajn/

Grego antigo

8cBCE–6cCE

ὀφθαλμός

/opʰtʰalmós/

Púnico

8cBCE–6cCE

𐤏𐤍

/ʕajin/

Cita

8cBCE–4cCE

spou

/spu/

Latim

7cBCE–6cCE

oculus

/ˈokulus/

Persa antigo

6–4cBCE

𐏂𐏁𐎶𐎴

/tʃaʃman/

Proto-hmong-mien

6–3cBCE

*mu̯ɛjᴴ

/mu̯ɛj/

Páli

5–1cBCE

चक्खु

/tɕakːʰu/

Páli pedagógico

5cBCE–21cCE

cakkhu

/tɕakːʰu/

Proto-japônico

5cBCE–5cCE

*may

/may/

Prototurco

5cBCE–1cCE

*köz

/köz/

Sogdiano

4cBCE–11cCE

cšm

/tʃaʃm/

Persa médio

3cBCE–9cCE

𐭰𐭱𐭬

/tʃaʃm/

Parta

3cBCE–6cCE

čašm

/tʃaʃm/

Prototai

2cBCE–6cCE

*taː

/taː/

Prácrito maharastri

1cBCE–13cCE

अच्छि

/atʃːʰi/

Protocoreânico

1cBCE–7cCE

*nun

/nun/

Prototungúsico

1cBCE–5cCE

*ńāsa

/ńāsa/

Protovietico

1cBCE–5cCE

*mat

/mat/

Siríaco clássico

1–13c

ܥܝܢܐ

/ʕajnaː/

Guèze

1–10c

ዐይን

/ʕajn/

Hebraico mixnaico

1–2c

עין

/ʕajin/

Mandeu

3–21c

ࡏࡉࡍࡀ

/ʔina/

Maia clássico

3–9c

ut

/ut/

Copta

3–17c

ⲃⲁⲗ

/bal/

Gótico

3–8c

𐌰𐌿𐌲𐍉

/ɑuɣoː/

Cham antigo

4–15c

matā

/mata/

Albanês caucasiano

5–10c

pʼul

/pʼul/

Armênio clássico

5–11c

ակն

/ɑkn/

Cotanense

5–10c

𑀘𑁂𑀰𑁆𑀫𑀦𑁆

/tʃʰeʃman/

Inglês antigo

5–12c

ēage

/æːɑɣe/

Protoryukyuano

5–10c

*mii

/miː/

Tocário A

5–9c

𑀅𑀓𑁆

/ak/

Tocário B

5–10c

𑀏𑀓𑁆

/ek/

Mon antigo

6–12c

မတ်

/mɔt/

Tibetano clássico

7–11c

མིག

/mik/

Tibetano clássico litúrgico

7–21c

མིག

/mi/

Irlandês antigo

7–9c

súil

/suːlʲ/

Japonês antigo

7–8c

目

/mə/

Quemer antigo

7–15c

ភ្នែក

/wnɛːk/

Coreano antigo

7–10c

目

/*nun/

Malaio antigo

7–14c

mata

/mata/

Turco antigo

7–13c

𐰚𐰕

/køz/

Árabe corânico

7–21c

عين

/ʕajn/

Japonês do período Heian

8–12c

目

/me/

Leitura japonesa do kanbun

8–21c

目

/me/

Mochica

8–20c

locɥ

/lotʃ/

Eslavo oriental antigo

8–14c

око

/oko/

Alto-alemão antigo

8–11c

ouga

/ˈouɡa/

Nórdico antigo

8–14c

auga

/ɑuɣɑ/

Núbio antigo

8–15c

ⲙⲁⳡ

/maɲ/

Saxão antigo

8–12c

ōga

/ˈoːɡa/

Chibcha

9–18c

upqua

/upkʷa/

Eslavo eclesiástico antigo

9–11c

око

/oko/

Francês antigo

9–14c

oeil

/œʎ/

Húngaro antigo

9–16c

szèm

/sɛm/

Javanês antigo

9–15c

ꦩꦠ

/mata/

Protomongólico

9–13c

*nidün

/nidyn/

Persa clássico

10–18c

چشم

/tʃaʃm/

Coreano de Goryeo

10–14c

嫩

/*nwun/

Irlandês médio

10–12c

súil

/suːlʲ/

Espanhol antigo

10–15c

ojo

/ˈoʒo/

Tagalo antigo

10–16c

ᜋᜆ

/mata/

Caracânida

11–13c

köz

/køz/

Alto-alemão médio

11–14c

ouge

/ˈouɡə/

Birmanês antigo

11–16c

မ္ယက်

/mlak/

Tangut

11–16c

𗑉

/mej˧/

Jurchen

12–16c

yasa

/jasa/

Inglês médio

12–15c

eye

/iːə/

Japonês medieval

12–16c

目

/me/

Italiano da época de Dante

13–14c

occhio

/ˈɔkːjo/

Mongol médio

13–15c

ᠨᠢᠳᠦᠨ

/nidyn/

Frísio antigo

13–16c

āge

/aːɣe/

Tailandês de Sukhothai

13–15c

ตา

/taː/

Vietnamita em chữ Nôm

13–20c

眜

/mat˧˥/

Alemão da era de Lutero

14–17c

Aug

/aʊk/

Prussiano antigo

14–18c

ackis

/akis/

Sundanês antigo

14–17c

panon

/panon/

Quíchua clássico

15–17c

ñawi

/ɲawi/

Espanhol do Século de Ouro

15–17c

ojo

/ˈoʃo/

Coreano médio tardio

15–16c

·눈

/nun/

Turco otomano

15–20c

كوز

/ɡøz/

Náuatle clássico

16–17c

īxtli

/iːʃtɬi/

Inglês moderno inicial

16–17c

eye

/əi/

Tupinambá

16–18c

t-esá

/teˈsa/

Babuza

17–20c

macha

/matʃa/

Francês clássico

17–18c

œil

/œːj/

Mongol clássico

17–19c

ᠨᠢᠳᠦ

/nidü/

Coreano pré-moderno

17–19c

눈

/nun/

Japonês do período Edo

17–19c

目

/me/

Pazeh

18–21c

daurik

/dauɾik/

Yugh

18–20c

ден

/den/

Katharévussa

19–20c

ὀφθαλμός

/ofθalˈmos/

Sânscrito falado moderno

20–21c

अक्षि

/akʂi/