«árvore» em 1161 línguas

1161 línguas

Árvore (planta lenhosa); não uma espécie nem "madeira".

Línguas principais

Inglês

tree

/tɹiː/

4 pronúncias da mesma grafia

Chinês

树

/ʂu˥˩/

6 grafias diferentes

树

/zz̩˨˧/

Wu de Xangai

/su˦˥/

Jin

/su˥˧/

Hacá

/ɕy˨˩/

Xiang Gan

/tsʰiu˩˩/

Teochew

/tsʰiɛu˨˩˧/

Min Oriental

/tsʰiu˥˥/

Min Setentrional

/tsʰiu˦˩/

Hokkien de Quanzhou

/zʮ˨˧˩/

Wu de Suzhou

/siu˨˧/

Hainanês

/zɿ˨˧/

Wu de Ningbo

/zɿ˨˨/

Wu de Wenzhou

/ɬi˧˨/

Taishanês

/ɕy˩˩/

Hui

/tsʰiu˦˨/

Min pu-xian

/ʃy˦˦˧/

Yue de Dongguan

/su˧˧/

Gan de Fuzhou

/zʮ˩˧/

Wu de Hangzhou

/ʂʉ˥˧/

Chinês de Hefei

/ɕy˨˩˧/

Xiang de Hengyang

/zʮ˩˩˦/

Wu de Jiaxing

/ʑy˩˦/

Wu de Jinhua

/ɕy˨˩˦/

Gan de Jiʼan

/ɕy˥˩/

Hui de Wuyuan

/tʂu˨˩˥/

Gan de Yichun

樹

/syː˨/

Cantonês

/tsʰiu˧˧/

Taiwanês

/tsʰiu˨˩/

Hokkien de Penang

/tsʰiu˦˩/

Hokkien filipino

樹仔

/su˥˥ e˧˩/

Hakka de Taiwan

/ʃu˧˧ ɤ˥˥/

Hakka de Hailu

фу

/fu˦/

Dungane

树子

/su˨˩˧ tsɿ˦˨/

Mandarim de Chongqing

Hindi

पेड़

/peːɽ/

Urdu

درخت

/dəɾəxt/

Russo

дерево

/ˈdʲerʲɪvə/

Telugu

చెట్టు

/tʃeʈːu/

Ásia Oriental (59)

Yi

ꌩꁧ

/sɿ˧˧bo˧˧/

Hani

albol

/a˥˥bo˥˥/

Tujia

kamong

/kʰa˨˩moŋ˨˩/

Naxi

nzerq

/ndzɚ˨˩/

Azhe

sidzɛ

/si˧˧dzɛ˨˨/

Sui

mai4

/mai˥˩/

Jino

a33tsɯ33

/a˧˧tsɯ˧˧/

Rukai

cəkələ

/tsəkələ/

Tày

mạy

/maj˧˨ʔ/

Sudeste Asiático (92)

Khmer

ដើមឈើ

/daəm cʰɤː/

Jiamao

nɔːusai

/nɔːu˥˧sai˥/

Zaiwa

sikgâm

/sik˥˥kam˥˩/

Achang

saŋ31 tseŋ55

/saŋ˧˩ tseŋ˥˥/

Nusu

si53dzə̃ʴ35

/si˥˧dzə̃˞˧˥/

Idu mishmi

mɑ55seŋ55boŋ35

/mɑ˥˥seŋ˥˥boŋ˧˥/

Sasak

lolon kayu

/lolon kaju/

Lao

ຕົ້ນໄມ້

/ton˥˨ maj˥˨/

Khmu

sʔɔːŋ

/sʔɔːŋ/

Shan

တူၼ်ႈမႆႉ

/ton˧˨ maj˦˨ˀ/

Rakhine

သစ်ပင်

/θaɪʔpɔ̀ɴ/

Wa

khaox

/kʰauʔ/

Mon

ဆု

/cʰuʔ/

Isan

ต้นไม้

/ton˥˩maj˦˥/

Tai song

ต้นไม้

/ton˧ maj˦˧/

Mizo

thingkung

/tʰiŋkuŋ/

Adi

esing

/esiŋ/

Ásia do Sul (76)

Dari

درخت

/daɾaxt/

Tibetano

ཤིང་སྡོང་

/ɕiŋ˥toŋ˥/

Tharu

पेंड़

/pẽːɽ/

Limbu

ᤛᤡᤱᤒᤢᤱ

/siŋbuŋ/

Sherpa

སྡོང་པོ

/dompo/

Lhomi

ཤིང་

/ɕiŋ˥/

Magai

गाछ

/ɡaːtʃʰ/

Bhili

झाड़

/dʒʱaːɽ/

Dogri

रुक्ख

/rukːʰ/

Kurukh

मन्ना

/manːaː/

Bodo

बिफां

/bipʰaŋ/

Ho

daru

/daru/

Kangri

रुक्ख

/rukːʰ/

Médio Oriente e Ásia Central (81)

Udi

хунч

/xuntʃ/

Uigur

دەرەخ

/dɛɾɛx/

Svano

მეგა̈მ

/meɡæm/

Avar

гъветӏ

/ʁʷetʼ/

Lak

мурхь

/murx/

Archi

хъватӏи

/qʷatʼi/

Andi

рикьва

/riqʷːa/

Laz

ჯა

/dʒa/

Europa (128)

Catalão

arbre

/aɾbɾə/

2 pronúncias da mesma grafia

/aɾbɾə/

Catalão

/ˈaɾbɾe/

Valenciano

Fala

arbol

/ˈaɾβol/

Grego

δέντρο

/ˈðendɾo/

Ido

arboro

/arˈboro/

África (175)

Taa

ʼʘnàje

/ʔʘnaje/

Kera

kəbaŋ

/kəbaŋ/

Dan

dhɯ̋

/ɗɯ̋/

Aari

ahqe

/ahːˈkʼe/

Ga

tso

/tso/

Mano

yílí

/ji˥li˥/

Vai

ꗛꘋ

/kɔŋ/

Tarifit

ⵙⵙⴻⵊⵊⴰⵔⵜ

/sːəʒːaθ/

Yao

chitela

/tʃitela/

Nuer

jïath

/dʒiat̪/

Bari

ködini

/kɔdini/

Zulu

isihlahla

/isiɬaɬa/

América do Norte (105)

Cree

ᒥᐢᑎᐠ

/mistik/

Mam

tzeʼ

/tseʔ/

Oneida

kalu:tóteʼ

/kaluːtóteʔ/

América Latina (64)

Páez

fxtũu tasx

/ɸʲtũː taʃ/

Oceania e Pacífico (69)

Tiwi

pirntali

/piɾntali/

Lardil

wiijpu

/wiːt̠ʲpu/

2 grafias diferentes

wiijpu

/wiːt̠ʲpu/

Damin

thungal

/θuŋal/

Lardil

Hote

alokwaŋ

/alɔkwaŋ/

Sibéria e Ásia do Norte (24)

Nivkh

чӽар̌

/tʃʰχar̥/

Ket

оксь

/oksʲ/

Chor

ағаш

/ɑɣɑʃ/

Línguas antigas (117)

Elamita

26–4cBCE

𒄷𒌅𒆪

/hutk/

Hitita

17–12cBCE

𒋫𒊒

/taru/

Avéstico

15–5cBCE

𐬬𐬀𐬉𐬯𐬀

/waesa/

Sânscrito

15cBCE–21cCE

वृक्षः

/vr̩kʂaɦ/

Aramaico

10cBCE–13cCE

ܐܝܠܢܐ

/ʔiːlaːnaː/

Sabeu

10cBCE–6cCE

𐩲𐩳

/ʕaːdˤ/

Púnico

8cBCE–6cCE

𐤏𐤑

/ʕisˤ/

Latim

7cBCE–6cCE

arbor

/ˈarbor/

Páli

5–1cBCE

रुक्ख

/rukːʰa/

Parta

3cBCE–6cCE

dār

/daːr/

Mandeu

3–21c

ࡏࡋࡀࡍࡀ

/ilana/

Copta

3–17c

ϣⲏⲛ

/ʃeːn/

Gótico

3–8c

𐌱𐌰𐌲𐌼𐍃

/bɑɣms/

Pazeh

18–21c

kahuy

/kahuj/

Yugh

18–20c

ос

/os/

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap