«estrela» em 1157 línguas

1157 línguas

Substantivo "estrela" = astro no céu noturno. Não uma "estrela" (celebridade) nem uma forma de estrela/asterisco.

Línguas principais

Inglês

star

/stɑːɹ/

8 pronúncias da mesma grafia

Chinês

星星

/ɕiŋ˥ ɕiŋ/

9 grafias diferentes

星星

/ɕiŋ˥ ɕiŋ/

Chinês mandarim

/ɕin˥ ɕin/

Sichuanês

/ɕiŋ˦ ɕiŋ/

Mandarim do Nordeste

/ɕiŋ˨˩ ɕiŋ/

Mandarim de Tianjin

/ɕiŋ˨˦ ɕiŋ/

Mandarim de Zhongyuan

/ɕiŋ˧˩ ɕiŋ/

Mandarim de Lanyin

/ɕin˥˥ ɕin˥˥/

Mandarim de Chengdu

/ɕiəŋ˨˦ ɕiəŋ/

Mandarim de Kaifeng

/ɕiŋ˥ ɕiŋ˥/

Mandarim de Taiwan

/ɕiɣ̃˨˩ ɕiɣ̃/

Mandarim de Xi'an

星

/siŋ˥˥/

Min Oriental

/sin˦˦/

Wu de Suzhou

/sɛ˨˧/

Hainanês

/seŋ˧˧/

Wu de Wenzhou

/ɬaŋ˧˧/

Taishanês

/sɛ˩˩/

Hui

/tsʰa˥˧˧/

Min pu-xian

/ʃœŋ˥˥/

Yue de Dongguan

/ɕiaŋ˩˩/

Gan de Fuzhou

/shiēŋ/

Chinês dos Han

/ɕiŋ˧˧/

Wu de Hangzhou

/ɕiən˨˩˨/

Chinês de Hefei

/ɕiŋ˥˩/

Wu de Jiaxing

/ɕiŋ˨˩˧/

Mandarim de Jinan

/siŋ˧˧˦/

Wu de Jinhua

/*s-tsʰˤeŋ/

Chinês antigo

/sɔ̃˦˦/

Hui de Wuyuan

/tsʰɛ̃˦˦/

Hokkien de Zhangzhou

星宿

/ɕi˩ ɕiəu˦˥/

Jin

/saiŋ˥˦ siu˧˧/

Min Setentrional

/ɕĩ˦˦ ɕieu˨˩˨/

Mandarim de Kunming

/sɿ˨˦ ɕiʌu˥˨/

Jin de Lüliang

/ɕiəŋ˧˩˧ ɕiəu˥˨/

Jin de Xinzhou

星仔

/sen˦ ne˧˩/

Hacá

/sen˨˦ e˧˩/

Hakka de Taiwan

/siaŋ˥˧ ɤ˥˥/

Hakka de Hailu

星子

/ɕin˧˧ tsɿ/

Xiang

/ɕiaŋ˦˨ tsɿ/

Gan

/ɬeŋ˥˧ tʃi˧˧/

Pinghua

/ɕin˦˦˥ tsɿ/

Xiang de Hengyang

/siaŋ˧˥ tsɿ/

Gan de Yichun

/ɕĩ˧˧ tsɿ˥˥/

Xiang de Yongzhou

天星

/tʰin˥˨ ɬiŋ˥˨/

Yue de Huazhou

/tʰin˥˥ ɬɛŋ˥˥/

Yue de Nanning

/tʰin˥˥ siaŋ˥˥/

Yue de Zhongshan

щинщю

/ɕiŋ˨˦ɕiou˨˦/

Dungane

星星儿

/ɕin˥ ɕiəɹ˥/

Mandarim de Chongqing

星光

/ɕiaŋ˧˧˦ kuɔŋ˧˧˦/

Gan de Jiʼan

Hindi

तारा

/taːɾaː/

Urdu

ستارہ

/sɪtaːɾaː/

Russo

звезда

/zvʲɪzˈda/

Persa

ستاره

/setɒːˈɾe/

Turco

yıldız

/jɯɫˈdɯz/

Telugu

నక్షత్రం

/nakʂat̪ram/

Tâmil

நட்சத்திரம்

/naʈɕat̪t̪iɾam/

Ásia Oriental (60)

Zhuang

ndaundeiq

/ɗaːu˨˦ɗei˧˥/

Hmong

hnub qub

/n̥u˥ qu˥/

Yi

ꃅꏸ

/mu˧˧tɕɿ˧˧/

Hani

aqgeel

/a˧˩ɡɯ˥˥/

Lahu

mvuh-keu

/mɯ̀ kɯ̂/

Akha

aqgeu

/a˨˩ɡɯ˥/

Azhe

kɛzo

/kɛ˧˧zo˨˩/

Ersu

tʂɿ

/tʂɿ˥˥/

Manchu

ᡠᠰᡳᡥᠠ

/usiˈχa/

Sui

zət7

/zət˥˥/

Mulam

la:k8 m̥ət7

/laːk˩˩ m̥ət˥˥/

Blang

sa31 məiŋ51

/sa˧˩ məiŋ˥˩/

Jino

pu33ke33

/pu˧˧ke˧˧/

Ainu

ノチウ

/notɕiw/

Udege

ваикта

/ˈwaikta/

Tsou

congroha

/tsoŋɾoxa/

Tao

vituen

/vituən/

Thao

fituʼish

/fituʔiʃ/

Tày

đao

/ɗaːw˧˧/

Sudeste Asiático (92)

Khmer

ផ្កាយ

/pkaːj/

Lisu

akw

/a˧˧ kwɿ˧˧/

Jiamao

tsaptsin

/tsap˩tsin˥˧/

Nusu

kɹe31lɔ35

/kɹe˧˩lɔ˧˥/

Idu mishmi

ɑ55nde55kɹu55

/ɑ˥˥ⁿde˥˥kɹu˥˥/

Musi

bintang

/bintaŋ/

Gayo

bintang

/bintaŋ/

Lao

ດາວ

/daːw˩˧/

Khmu

sərmeɲ

/sərmeɲ/

Ibã

bintang

/bintaŋ/

Shan

လၢဝ်

/laːw˨˦/

Wa

simuing

/simʔuɲ/

Mon

သၞံၚ်

/hnɔŋ/

Isan

ดาว

/daːw˧/

Meitei

ꯊꯋꯥꯟꯃꯤꯆꯥꯛ

/tʰəwanmitʃak/

Adi

takar

/takar/

Ásia do Sul (76)

Dari

ستاره

/setɑːˈɾa/

Tharu

तारा

/taːraː/

Limbu

ᤂᤣ᤺ᤶᤛᤡᤰᤐᤠ

/kʰeːmsikpa/

Thulung

सोर्लुङ

/sorluŋ/

Lhomi

སྐར་མ

/karma˥/

Balti

སྐར་མ

/skarma/

Canarês

ನಕ್ಷತ್ರ

/nakʂat̪ra/

Malaiala

നക്ഷത്രം

/nakʂat̪ram/

Oriá

ତାରା

/taːɾaː/

Magai

तारा

/taːraː/

Bhili

तारो

/taːɾo/

Bagri

तारो

/taːro/

Dogri

तारा

/taːraː/

Concani

नखेत्र

/nəkʰetr/

Kurukh

बिनको

/binkoː/

Tulu

ನಕ್ಷತ್ರ

/nakʂatɾa/

Bodo

हाथरखि

/hatʰorkʰi/

Ho

ipil

/ipil/

Irula

naṭčattiram

/naʈtʃatːiɾam/

Gondí

सुक्कुम

/sukkum/

Kodava

ನಕ್ಷತ್ರ

/nakʂatra/

Médio Oriente e Ásia Central (80)

Udi

хабунах

/xabunax/

Kryz

ħəçʼ

/ħætʃʼ/

Uigur

يۇلتۇز

/julˈtuz/

Sibé

ᡠᠰᡳᡥᠠ

/usxɑ/

Blin

ሽንግርዋ

/ʃɨnɡrɨwa/

Georgiano

ვარსკვლავი

/varskvlavi/

Svano

ამტყუ̂ა̈სგ

/amtʼqʼwæsɡ/

Lúri

ستاره

/esˈtɒːɾe/

Gilaki

ستاره

/setɑːˈɾe/

Avar

цӏва

/tsʼʷa/

Adigueu

жъуагъо

/ʐʷaːʁʷa/

Lak

цӏуку

/tsʼuku/

Abaza

айачӏва

/ajatʃʷʼa/

Archi

хоӏлошхъаӏн

/χoˤloʃqaˤn/

Andi

цӏцӏа

/tsʼːa/

Laz

მურუცხი

/murutsxi/

Ubique

tʃʷʼakʲ

/tʃʷʼakʲʼ/

Europa (128)

Rusino

звізда

/ˈzvʲizda/

Catalão

estrella

/əsˈtɾeʎə/

2 pronúncias da mesma grafia

/əsˈtɾeʎə/

Catalão

/esˈtɾeʎa/

Valenciano

Fala

estrela

/esˈtɾela/

Grego

αστέρι

/aˈsteri/

Sardo

isteddu

/isˈteɖɖu/

Lituano

žvaigždė

/ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/

Kven

tähti

/ˈtæhti/

Baquir

йондоҙ

/jʊnˈdʊð/

Moksha

тяште

/ˈtʲæʃtʲe/

Erzia

теште

/ˈtʲeʃtʲe/

Sueco

stjärna

/ˈɧæːɳa/

Ido

stelo

/ˈstelo/

África (175)

Umbundu

olumbungululu

/olumbuŋɡululu/

Fom

sunví

/sṹví/

Aja

wlecivi

/wletʃivi/

Taa

ǃqʰái

/ǃqʰái/

Bulu

ôtɛtɛ

/ɔtɛtɛ/

Meta'

fɨtəmɨ

/fɨtəmɨ/

Dii

zoo waa

/zoo waː/

Hdi

tekwatsa

/tekwatsa/

Daba

gəməzla

/ɡəməɮa/

Aghem

sə̀ghàbəlà

/sə̀ɣàbəlà/

Dan

sűsʌ̄nŋ́

/sűsʌ̃̄ŋ́/

Suázi

inkhanyeti

/iŋkʰaɲeti/

Konso

hikkitta

/hikːitːa/

Acã

nsoromma

/n̩sòròmmá/

Eve

ɣletivi

/ɣletivi/

Ga

ŋulami

/ŋùlámi/

Nzema

nzonlenle

/nzɔnlɛnlɛ/

Mano

sĩ̄ã́ŋēlè

/sĩ̄ã́ŋēlè/

Vai

ꗋꗏ

/tólò/

Kpelle

pɛmɛlɛŋ-kao

/pɛmɛlɛŋ kao/

Yao

ndondwa

/ndondwa/

Lomwe

etheneri

/etʰeneɾi/

Ndau

nyeredzi

/ɲeredzi/

Sena

nyenyezi

/ɲeɲezi/

Nama

ǀgamiros

/ǀɡamiros/

Zarma

handariya

/handarija/

Igbo

kpakpando

/kpakpando/

Tiv

ishan

/iˈʃan/

Ibibio

ntantaafiọñ

/ntantaːfiɔŋ/

Efik

ntantaọfiọn̄

/n̩tantaˈɔfiɔŋ/

Berom

taŋaten

/taŋaˈten/

Izii

kpokpode

/kpokpode/

Ekpeye

opipinyenye

/ɔpipiˈɲeɲe/

Fula

hoodere

/hoːdeɾe/

Luhya

engʼiningʼini

/eŋiniŋini/

Luo

sulwe

/sulwɛ/

Bukusu

eng'enieesi

/eŋeɲeːsi/

Fur

wírí

/wírí/

Zande

kerekuru

/kɛɾɛkuɾu/

Bari

kaserokoti

/kaserokoti/

Asu

nyenyeri

/ɲeɲeri/

Rwa

nyinyiri

/ɲiɲiɾi/

Gen

wetrivi

/wetrivi/

Soga

emuunienie

/emuːɲeɲe/

Chiga

enyonyoozi

/eɲoɲoːzi/

Lango

lakalatwe

/lakalatwɛ/

Ateso

akanyeret

/akaɲeret/

Acoli

lakalatwe

/lakalatwɛ/

Nyoro

enyunyuunzi

/eɲuɲuːnzi/

Tooro

enyunyuuzi

/eɲuɲuːzi/

Xona

nyeredzi

/ɲeredzi/

Luvale

tanganyeka

/taŋɡaˈɲeka/

Zulu

inkanyezi

/iŋkaˈɲeːzi/

Xhosa

inkwenkwezi

/iŋkʷeŋkʷezi/

Venda

ṋaledzi

/n̪aledzi/

América do Norte (105)

Cree

ᐊᒑᐦᑯᐢ

/atʃaːhkos/

Mohawk

otsistohkwaʼ

/otsistohkwaʔ/

Cayuga

ojihsǫ́:da:ʼ

/odʒihsṍːdaːʔ/

Mam

cheʼw

/tʃeʔw/

Ixil

chumiil

/tʃumiːl/

Cora

sɨɨrabe

/sɨːˈrabe/

Sumo

sirihma

/siɾihma/

Lakota

wičháȟpi

/witʃʰáχpi/

Oneida

otsistóhkwaʼ

/odʒistóhkwaʔ/

Hupa

tsingʼ

/tsiŋʔ/

Osage

mikákʼe

/mikákʔe/

Wichita

hiːkwirikʔa

/hiːkʷiɾikʔa/

América Latina (62)

Oceania e Pacífico (71)

Tiwi

japalinga

/dʒapaliŋa/

Olkol

el idnban

/el idnban/

Lardil

kuwa thungal

/kuwa θuŋal/

Yangkaal

miburlda thungalda

/mibuɭda t̪uŋalda/

Huli

yapibiya

/japibija/

Mian

awitnîn

/awitnin/

Komba

sâŋgelak

/sɐŋɡelak/

Sibéria e Ásia do Norte (23)

Tuvano

сылдыс

/sɯlˈdɯs/

Khakas

чылтыс

/tʃɯlˈtɯs/

Even

осикат

/oˈsikat/

Nanai

хосикта

/xosikta/

Coriaque

лыляпычгʼын

/ləʎapətʃʕən/

Nivkh

уньғр̌

/uɲɣr̥/

Ket

ӄоʼ

/qoʔ/

Chor

чылтыс

/tʃɯltɯs/

Tofa

сылтыс

/sɯltɯs/

Línguas antigas (114)

Hitita

17–12cBCE

𒄩𒀸𒋼𒅕𒍝

/xasterts/

Aramaico

10cBCE–13cCE

ܟܘܟܒܐ

/koːχβaː/

Sabeu

10cBCE–6cCE

𐩫𐩨𐩫𐩨

/kabkab/

Púnico

8cBCE–6cCE

𐤊𐤊𐤁

/koːkab/

Latim

7cBCE–6cCE

stella

/ˈstɛlːa/

Páli

5–1cBCE

तारा

/taːraː/

Parta

3cBCE–6cCE

astārag

/asˈtaːraɡ/

Mandeu

3–21c

ࡊࡅࡊࡁࡀ

/ˈkukba/

Copta

3–17c

ⲥⲓⲟⲩ

/siu/

Gótico

3–8c

𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉

/stɛrnoː/

Cotanense

5–10c

𑀲𑁆𑀢𑀸𑀭

/staːra/

Tocário B

5–10c

𑀰𑁆𑀘𑀺𑀭𑁆𑀬𑁂

/ɕtɕirje/

Pazeh

18–21c

mintol

/mintol/

Yugh

18–20c

алаӈ

/alaŋ/

Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.

Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap