1178 línguas
Água potável (H₂O); não um rio, lago ou mar.
Inglêswater
/ˈwɔːtə/
/ˈwɔːtə/
Inglês Inglês de Yorkshire 
Inglês neozelandês 
Inglês de Singapura Brummie 
Inglês jamaicano 
Inglês queniano 
Inglês nigeriano 
Inglês sul-africano 
Inglês galês
/ˈʋɔːʈɚ/
/ˈwɑːɾɚ/
/ˈwoːɾə/
/ˈwɑːtəɹ/
/ˈwɔːtəɹ/
/ˈwoːʔə/
/ˈwɑɾɚ/
/ˈwɔːʔə/
/ˈwɔɾɚ/
/ˈwɔːtɐ/
/ˈwɔtɚ/
/ˈwɔːt̪sə/
/ˈwɔːtɚ/
Chinês水
/ʂweɪ̯˧˩˧/
水
/suei˥˧/
/sɵy˧˥/
/sz̩˧˥/
/suei˨˩˦/
/sui˧˩/
/ɕyei˦˩/
/sui˨˩˧/
/tsui˥˨/
/tsui˧˧/
/sy˨˩/
/suei˩˧/
/tsui˥˥˦/
/sʮ˥˩/
/ʃui˧˧/
/tui˨˩˧/
/fei˦˦˨/
/sɿ˧˨˥/
/sɿ˧˥/
/ɬui˧˧/
/ɕy˧˩/
/tsui˦˥˧/
/sʋ̩j˧˥/
/ʃui˨˦/
/tsui˦˦˥/
/ʃɵ˧˥/
/suøi˧˥/
/ćwǝ́j/
/sʮei˥˧/
/ʂueɪ˨˦/
/ɕy˧˧/
/sɿ˦˦/
/ʂwei˥˥/
/ɕy˥˧˥/
/ʂuəe˥˧/
/su˧˩˨/
/ʂueɪ˨˩˨/
/ʃui˧˥/
/*s.turʔ/
/ɕwi/
/tʰwi˧˩˧/
/ɕy˨/
/fei˥˧/
/suei˧˩˧/
/ʃy˨˩/
/sueɪ˥˥/
/sɵy˨˩˧/
фи
/fi˥˩/
Hindiपानी
/paːniː/
Árabe padrãoماء
/maːʔ/
ميّه
/majːa/
ماي
لما
/lma/
ميّ
موية
/moːja/
مويه
/ˈmoːjah/
Francêseau
/o/
Bengaliজল
/dʒɔl/
Urduپانی
/paːniː/
Portuguêságua
/ˈaɡwɐ/
Russoвода
/vɐˈda/
Indonésioair
/ˈair/
Punjabiਪਾਣੀ
/paːɳiː/
Espanholagua
/ˈaɣwa/
AlemãoWasser
/vasɐ/
/vasɐ/
/ˈvasər/
Japonês水
/mizɯ/
Persaآب
/ɒːb/
Suaílimaji
/madʒi/
Javanêsbanyu
/baɲu/
Vietnamitanước
/nɨək˧˥/
/nɨək˧˥/
/nɨək˧˦/
Turcosu
/su/
Marataपाणी
/paːɳiː/
Teluguనీళ్ళు
/niːɭːu/
Tagalotubig
/tubiɡ/
Coreano물
/mul/
Tâmilநீர்
/niːɾ/
Zhuang淰
/ɣam˦˨/
Hmongdej
/de˥˨/
Bouyeiramx
/ðɐm˧˩/
Yiꒉ
/ʑɿ˧˧/
Haniwulquvq
/u˥˥tɕʰu˧˩/
Tujiace
/tsʰe˨˩/
Lahuɨˆ
/ɯ̂/
Tai lueᦓᧄᧉ
/nam/
Akhai cuq
/i˥tɕṵ˨˩/
Naxijjiq
/dʑi˨˩/
Mongghulszu
/ʂdzu/
Qiang setentrionalcu
/tsu/
Azheʐitɕɪ
/ʐi˨˨tɕɪ˧˧/
Ersudʒo
/dʒo˥˥/
Iu-mienwuom
/wuom˧/
Manchuᠮᡠᡴᡝ
/mukə/
Tibetano Amdoཆུ་
/tɕʰə/
Qiang do sultsuə
/tsuə˧˧/
Língua Situ rGyalrongtə-tɕi
/tətɕi/
Bai centralxuix
/ɕui˧˧/
Salarsu
/su/
Yugur ocidentalsu
/su/
Língua Monguorszu
/stsu/
Língua dongxiangusu
/usu/
Dong meridionalnɐm31
/nɐm˧˩/
Suinam3
/nam˧˧/
Maonannam3
/nam˥˩/
Mulamnəm4
/nəm˨˦/
Blangʔom33
/ʔom˧˧/
Gelao centraləɯ55
/əɯ˥˥/
She ho neɔŋ31
/ɔŋ˧˩/
Bonansə
/sə/
Jinoji31tʃho55
/ji˧˩tʃʰo˥˥/
Pumi setentrionaltɕɨ53
/tɕɨ˥˧/
Dauroso
/oso/
Jeju물
/mul/
Ivatandanom
/danom/
Itbayatenranom
/ranom/
Okinawano水
/midʑi/
Yaeyama水
/midzɨ/
Miyako水
/midzɨ/
Ainuワッカ
/wakka/
Português macaenseágua
/ˈaɣwɐ/
Mongolᠤᠰᠤ
/usu/
ᠤᠰᠤ
ус
/us/
Udegeули
/uli/
Amisnanom
/nanom/
Paiwanzaljum
/zaʎum/
Atayalqsyaʼ
/qsijaʔ/
Bunundanum
/danum/
Truku/seediqqsiya
/qsija/
Tsouchumu
/tsumu/
Taoranom
/ranom/
Puyumaenay
/enai/
Sakizayananum
/nanum/
Thaosazum
/saðum/
Rukaiacilai
/aˈtsilai/
Kavalanzanum
/zaˈnum/
Tàynặm
/nam˧˨ʔ/
Mườngđác
/ɗaːk/
Nùngnặm
/naːm˨˩/
Tai damꪙꪾꫂ
/nam˧˩ˀ/
Língua mruo
/ɔ/
Khmerទឹក
/tɨk/
Cham ocidentalايا
/ja/
Lisuyi
/ji/
Jiamaonaːm
/naːm˥/
Língua drungwɑŋ
/wɑŋ/
Zaiwawuì
/ʋui˥˩/
De'ang rumaiɁəm
/ʔəm/
Hlai hanom3
/nom˩˩/
Achangti55
/ti˥˥/
Nusuɹi31gɹɑ53
/ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/
Idu mishmimɑ55tɕi55
/mɑ˥˥tɕi˥˥/
Cebuanotubig
/tubiɡ/
Ilocanodanum
/danum/
Hiligaynontubig
/tubiɡ/
Bicol centraltubig
/tubiɡ/
Kapampangandanum
/daˈnum/
Waraytubig
/tubiɡ/
Pangasinensedanum
/daˈnum/
Maranaoig
/iɡ/
Maguindanaoig
/ʔiɡ/
Tausugtubig
/tubiɡ/
Chavacanoagua
/ˈaɡwa/
Bicolano de Irigatubig
/tubiɡ/
Agta do Cagayan centraldanum
/danum/
Sundanêscai
/tʃai/
Madurêsaèng
/aɛŋ/
Minangkabauaia
/aia/
Buginêswae
/wae/
Achémie
/ie/
Banjarbanyu
/baɲu/
Balinêsyeh
/jeh/
Musiayek
/ajek/
Sasakaiq
/aiʔ/
Batak tobaaek
/aek/
Macaçarjeʼneʼ
/ˈdʒeʔneʔ/
Malaio do norte das Molucasaer
/aer/
Malaio de Ambonaer
/aer/
Lampungway
/waj/
Batak simalungunbah
/bah/
Gorontalotaluhu
/taˈluhu/
Ngajudanum
/danum/
Niasidanö
/idanɤ/
Batak angkolaaek
/aek/
Toraja-saʼdanuai
/uai/
Atonioe
/oe/
Mandaruai
/uai/
Gayoweih
/weih/
Cia-ciaeʼe
/eʔe/
Ma'anyanranuʔ
/ranuʔ/
Betawiaèr
/aɛr/
Laoນ້ຳ
/naːm˥˨/
Khmuʔom
/ʔom/
Malaioair
/ˈair/
Ibãai
/ai/
Kadazan-dusunwaig
/waiɡ/
Inglês da Malásiawater
/ˈwɔːtə/
Bidayuh bukar-sadongumoʼ
/umoʔ/
Birmanêsရေ
/jè/
Shanၼမ်ႉ
/nam˦˨ˀ/
Rakhineရေ
/ɹì/
Warawm
/rɔm/
Karen pwo ocidentalထံၫ
/tʰi/
Karen sgawထံ
/tʰi/
Monဍာ်
/ɗaik/
Karen pwoထီ့
/tʰî/
Jingpohka
/kʰaː˧/
Palaung shweʔoːm
/ʔoːm/
Chin hakhati
/ti/
Língua wa paraukrom
/rɔm/
Língua Pa'Oထီ
/tʰi̤˧˩/
Tailandêsน้ำ
/nam˦˥/
/nam˦˥/
/nam˧˥/
Isanน้ำ
/nam˦˥/
Malaio pataniayé
/ajeʔ/
Quemer setentrionalទឹក
/tɨʔ/
Tai songน้ำ
/nam˦˧/
Lawa orientallʼauem
/lᵊʔaɨ̯m/
Mlabriwək
/wək/
Kuaydiaʔ
/diaʔ/
Tétumbee
/beː/
Makasaeira
/ˈira/
Bahnarđak
/ɗaːk/
Bru orientaldaak
/daːk/
Cham orientalꨀꨳꨩ
/ʔiaː/
Meiteiꯏꯁꯤꯡ
/ísiŋ/
Nagamêspani
/pani/
Mizotui
/tui/
Adiihi
/ihi/
Tangkhul nagaze
/ze/
Bishnupriya manipuriপানি
/paːni/
Zeme nagahedui
/hedui/
Ao nagatzü
/tsə/
Pastóاوبه
/obə/
Dariآب
/ɑːb/
Hazaraguiآو
/ɑːw/
Pashaiواری
/waːri/
Tregamiāw
/aːw/
Rangpuriপানি
/pani/
Chitagonianoফানি
/fani/
Silhetiপানি
/pani/
Dzongaཆུ
/tɕʰu/
Kurtöpkhwe
/kʰwe/
Tshanglari
/ɾi/
Tibetanoཆུ
/tɕʰu˥/
Monpa de Tsonatshi53
/tsʰi˥˧/
Maldívioފެން
/fen/
Rohingyafaní
/fani/
Nepalêsपानी
/paːniː/
Tharuपानी
/paːniː/
Newariलः
/lʌ/
Dotyaliपानी
/paːniː/
Limbuᤆᤫᤠ᤺ᤳ
/tʃwaːt/
Sherpaཆུ
/tɕʰu/
Thulungकु
/ku/
Kusundataŋ
/taŋ/
Lhomiཆུ་
/tɕʰu˥/
Panjabi ocidentalپانی
/pɑːɳiː/
Sindiپاڻي
/paːɳiː/
Saraikiپاݨی
/paːɳiː/
Balúchiآپ
/aːp/
Hindkoپانڑی
/paːɽ̃iː/
Brahuiدیر
/diːɾ/
Baltiཆུ
/tɕʰu/
Língua khowarاُوغ
/uɣ/
Cingalêsවතුර
/ʋatuɾə/
Guzerateપાણી
/paːɳiː/
Bhojpuriपानी
/paːniː/
Canarêsನೀರು
/niːɾu/
Maithiliपानि
/paːni/
Malaialaവെള്ളം
/ʋeɭːam/
Oriáପାଣି
/paːɳi/
Awadhiपानी
/paːniː/
Marwariपाणी
/paːɳiː/
Magaiपानी
/paːni/
Chhattisgarhiपानी
/paːni/
Assamêsপানী
/pani/
Hariânviपाणी
/paːɳiː/
Bhiliपाणी
/paːɳi/
Angikaपानी
/paːniː/
Santaliᱫᱟᱜ
/daʔ/
Caxemiraآب
/aːb/
Bagriपाणी
/paːɳiː/
Lambadiपानी
/paːniː/
Dogriपानी
/paːniː/
Garhwaliपाणि
/paːɳi/
Concaniउदक
/udək/
Kurukhअम्म
/amm/
Cumáoniपाणि
/paːɳi/
Tuluನೀರ್
/niːɾɯ/
Khasium
/um/
Mundaridaʼ
/daʔ/
Bodoदै
/dɯi/
Hodaʼ
/daʔ/
Kangriपाणी
/paːɳiː/
Garochi·
/tʃiʔ/
Braj bhashaपानी
/paːniː/
Irulanīr
/niːɾ/
Kulluiपाणी
/paːɳiː/
Ladakhiཆུ
/tɕʰu/
Sikkimêsཆུ
/tɕʰu/
Língua soradaʼa
/daʔa/
Gondíयेर
/jeːr/
Língua badaganeeru
/neːru/
Kuviēju
/eːju/
Kodavaನೀರ್
/niːrɨ/
Kutchiપાણી
/pɑːɳiː/
Hajongpani
/pani/
Lepchaᰣᰫᰵ
/ʔuŋ/
Abcázioаӡы
/adzə/
Wakhiюпк
/jupk/
Arménioջուր
/dʒuɾ/
Árabe hijaziموية
/ˈmoːja/
Azerbaijanosu
/su/
Talyshov
/ov/
Udiхе
/xe/
Budukhхьад
/xad/
Khinalugхьу
/xu/
Kryzxəd
/xæd/
Árabe Bahrenoمي
/miː/
Árabe catarianoمي
/meː/
Cazaqueсу
/suw/
Uigurسۇ
/su/
Tibetano de Khamཆུ
/tɕʰu˥˧/
Sibéᠮᡠᡣᡝ
/mukʰu/
Yugur Orientalqusun
/qusun/
Sarikolikhac
/xats/
Tigríniaማይ
/maj/
Tigréማይ
/maj/
Saholaye
/laje/
Blinዓቍ
/ʕakʷʼ/
Afarlee
/leː/
Georgianoწყალი
/tsʼqʼali/
Mingrelianoწყარი
/tsʼqʼari/
Svanoლიც
/lits/
Batsხი
/xi/
Azeri meridionalسو
/su/
Lúriاو
/ɒw/
Mazandaraniآو
/ɒːv/
Gilakiاو
/ɒw/
Curdo meridionalئاو
/ɑːw/
Bactiariاو
/aw/
Luri meridionalâw
/ɒːw/
Qashqaisu
/su/
Curdo soraniئاو
/ɑːw/
Neoaramaico assírioܡܝܐ
/mijja/
Hebraicoמים
/majim/
Judeu-persaאב
/ɒːb/
Ladinoagua
/aɣwa/
Domaripani
/pani/
Árabe jordanianoماي
/maːj/
Arménio ocidentalջուր
/tʃuɾ/
Árabe palestinianoميّ
/majj/
Burushaskiċhil
/tsʰil/
Quirguizсуу
/suː/
Chechenoхи
/xi/
Cabardianoпсы
/psə/
Avarлъим
/ɬim/
Lezguiяд
/jad/
Adigueuпсы
/psə/
Ossetaдон
/don/
Darguáшин
/ʃin/
Kumykсув
/suw/
Ingushхий
/xiː/
Caracai-balcarсуу
/suw/
Lakщин
/ɕːin/
Tabassarãoшид
/ʃid/
Nogaiсув
/suw/
Abazaдзы
/dzə/
Agulхьед
/ħed/
Tsezлъи
/ɬi/
Tsakhurхьян
/xjan/
Archiлълъан
/ɬːan/
Andiлъен
/ɬen/
Hunzibлъыᴴ
/ɬɨ̃/
Khvarshiлъа
/ɬa/
Rutulхьед
/ħed/
Bejayam
/jam/
Nobiinámán
/ámán/
Neoaramaico ocidentalܡܘܝܐ
/moːja/
Tadjiqueоб
/ob/
Iaguenóbiop
/op/
Turcomanosuw
/suːw/
Curdoav
/ɑːv/
Zazakiaw
/aw/
Lazწკარი
/tsʼkari/
Turoyoܡܝܐ
/majo/
Ubiquebzə
/bzə/
Tártaro da Crimeiasuv
/suv/
Uzbequesuv
/suv/
Karakalpaquesuw
/suw/
Albanêsujë
/ujə/
Albanês guegoujë
/uj/
Francônio orientalWasser
/vasːə/
Baixo-alemãoWater
/vɑːtɐ/
SuábioWasser
/vasə/
KölschWasser
/vasɐ/
Alto sórbiowoda
/ˈwɔda/
Frísio setentrionalwååder
/ˈvɔːdɐ/
wååder
/ˈvɔːdɐ/
weeder
/ˈveːdər/
Baixo sórbiowóda
/ˈwɨda/
Frísio de SaterlandWoater
/ˈvɔːtər/
Árabe argelinoالما
/lma/
Cabilaaman
/aman/
Valãoaiwe
/ˈajwə/
Flamengo ocidentalwoater
/ˈwɔːtər/
Bielorrussoвада
/vaˈda/
Bósniovoda
/ˈʋoda/
Búlgaroвода
/voˈda/
Croatavoda
/ˈʋoda/
Tchecovoda
/ˈvoda/
Dinamarquêsvand
/vanˀ/
Eslovacovoda
/ˈvoda/
Rusinoвода
/ˈvoda/
Eslovenovoda
/ˈʋɔːda/
Catalãoaigua
/ajɣwə/
/ajɣwə/
/ˈajɣwa/
Galegoauga
/ˈawɣa/
Bascour
/ur/
Estremenhoaugua
/ˈawɣwa/
Asturianoagua
/ˈaɣwa/
Falaaugua
/ˈaɡwa/
Aragonêsaugua
/ˈawɡwa/
Estonianovesi
/vesi/
Võrovesi
/vesi/
Feroêsvatn
/vahtn/
Finlandêsvesi
/ʋesi/
Romani finlandêspaani
/paːni/
Sami de Inaričääci
/tʃæːtsi/
Sami skoltčääʹcc
/tʃæːtsʲː/
Picardoiau
/jo/
Occitanoaiga
/ajɡɔ/
Bretãodour
/duːɾ/
Corsoacqua
/ˈakwa/
Arpitanoégoua
/eɡwɔ/
AlsacianoWàsser
/vɒsər/
Gregoνερό
/neˈɾo/
Grego pônticoνερόν
/neˈron/
Arromenoapã
/ˈapə/
Meglenorromenoapâ
/ˈapɨ/
Húngarovíz
/viːz/
Manêsushtey
/ˈuʃtʲə/
Normandoieau
/jo/
/jo/
Irlandêsuisce
/ɪʃcə/
Islandêsvatn
/vahtn/
Italianoacqua
/ˈakkwa/
Napolitanoacqua
/ˈakkwə/
Sicilianoacqua
/ˈakkwa/
Vênetoaqua
/ˈakwa/
Lombardoaqua
/ˈaːkwa/
Emilianoâcua
/ˈakwa/
Piemontêseva
/ˈɛva/
Romanholacva
/ˈakva/
Sardoabba
/abba/
Friulanoaghe
/ˈaɡe/
Ligurægoa
/ˈɛːɡwa/
Arbëreshujë
/ujə/
Ladino dolomíticoega
/ˈeɡa/
Tabarquinoègua
/ˈeːɡwa/
Letãoūdens
/uːdɛns/
Líviovež
/vɛʒ/
Latgalianoiudiņs
/ˈiudʲinʲtsʲ/
Lituanovanduo
/vɐnˈduɔ/
Samogíciovondou
/vɔndɔu/
Francês do Luxemburgoeau
/o/
Alemão do LuxemburgoWasser
/vasɐ/
Língua luxemburguesaWaasser
/ˈvaːsɐ/
Gagauzosu
/su/
Neerlandêswater
/ʋaːtər/
/ʋaːtər/
/waːtər/
Limburguêswater
/vatər/
Frísio ocidentalwetter
/vɛtər/
Macedônioвода
/ˈvɔda/
Norueguêsvann
/vɑnː/
Nynorskvatn
/vɑːtn/
Sami setentrionalčáhci
/tʃaːhtsi/
Sami meridionaltjaetsie
/tʃaeʰtsie/
Kvenvesi
/ˈʋesi/
Polonêswoda
/ˈvɔda/
Silesianowoda
/ˈvɔda/
Caxúbiowòda
/ˈwɛda/
Wymysoryswoser
/ˈvɔsɐ/
Mirandêsauga
/ˈawɣɐ/
Romenoapă
/apə/
Romani vlaxpani
/pani/
Tártaroсу
/su/
Baquirһыу
/hɯw/
Chuvacheшыв
/ʃɯv/
Mari da pradariaвӱд
/vyd/
Udmurteву
/vu/
Mokshaведь
/vedʲ/
Komi-zírianoва
/va/
Erziaведь
/vʲedʲ/
Calmucoусн
/usn̩/
Komi-permíacoва
/va/
Mari das montanhasвӹд
/vʉd/
Carelianovesi
/ˈvesʲi/
Nenetsиˮ
/iʔ/
Careliano lívvivezi
/ˈvezi/
Vepsianovezi
/ˈvezi/
Sami de Kildinча̄дзь
/tʃaːdz/
Vóticovesi
/ˈvesi/
Sérvioвода
/ˈʋoda/
Suecovatten
/vatːɛn/
Sami de Luletjáhtje
/tʃaːhtje/
Meänkielivesi
/ˈʋesi/
Alemão suíçoWasser
/vasːər/
Romancheaua
/awa/
WalserWasser
/vasːər/
Alemão valesanoWasser
/ʋasːər/
Romanipani
/ˈpani/
Esperantoakvo
/ˈakvo/
Ucranianoвода
/vɔˈdɑ/
Escocêswatter
/ˈwɑtəɹ/
Galêsdŵr
/duːr/
Gaélico escocêsuisge
/ɯʃkʲə/
Córnicodowr
/dɔuɾ/
Jèrriaisieau
/jo/
BávaroWåssa
/vɔsɐ/
Volapükvat
/vat/
Interlingueaqua
/ˈakwa/
Idoaquo
/ˈakwo/
Umbunduovava
/ovava/
Quimbundomenha
/meɲa/
Chauiaman
/aman/
Fomsin
/sĩ/
Ajaesi
/esi/
Tsuanametsi
/metsi/
Taaǃqhàa
/ǃqʰaː/
Diúlaji
/dʒi/
Moorékoom
/koːm/
Konabéréji
/dʒi/
Quirundiamazi
/amaːzi/
Crioulo cabo-verdianoagu
/aɡu/
Bulumendim
/mendim/
Ewondomedzim
/medzim/
Meta'mɨnib
/mɨnib/
Diimam
/mam/
Hdiìmí
/ìmí/
Dabayim
/jim/
Aghemmùghù
/mùɣù/
Francês camaronêseau
/o/
Sangongu
/ŋɡu/
Kerakan
/kan/
Comorianomadji
/madʒi/
Baulénzue
/nzue/
Danyi̋
/ji̋/
Fanguemendim
/mendim/
Suáziemanti
/emanti/
Oromobishaan
/biʃaːn/
Amáricoውሃ
/wɨha/
Sidamowaa
/waː/
Wolayttahaatta
/haːtːa/
Gedeowodeʼe
/wodeʔe/
Sebat Bet gurageእኻ
/ɨxa/
Konsopisha
/piʃa/
Aarinoqa
/noˈkʼa/
Daasanachbie
/bie/
Hararimiy
/miːj/
Acãnsuo
/nsuo/
Evetsi
/tsi/
Dagbanikom
/kom/
Adangmenyu
/ɲu/
Ganu
/nu/
Nzemanzule
/nzule/
Mamprulikuom
/kuom/
Inglês ganêswater
/ˈwɔːtə/
Maninca orientalji
/dʒi/
Susuyi
/ji/
Crioulo da Guiné-Bissauyagu
/ˈjaɡu/
Sotho do sulmetsi
/metsi/
Bassaní
/ní/
Manoyi
/ji/
Vaiꕀ
/dʒi/
Kpelleya
/ja/
Árabe líbioمية
/majja/
Malgaxerano
/ɾanu/
Mahorêsmaji
/maʒi/
Bambaraji
/dʒi/
Soninkéji
/dʒi/
Tamasheqⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Maninkakan ocidentaljiyo
/dʒijo/
Senufo supyirelwɔhe
/lwɔhe/
Maninkakan de Kitaji
/dʒi/
Koyraboro sennihari
/hari/
Koyra chiinihari
/hari/
Khassonkéji
/dʒi/
Donno Sodi
/di/
Maltêsilma
/ˈɪlma/
Chichewamadzi
/madzi/
Tumbucamaji
/madʒi/
Tashelhitⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Tarifitⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Tamazight do Atlas Centralⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Tamazight marroquino padrãoⴰⵎⴰⵏ
/aman/
Árabe hassaniyaما
/ma/
Crioulo mauricianodilo
/dilo/
Macuamaasi
/maːsi/
Yaomeesi
/meːsi/
Lomwemahi
/mahi/
Ndaumvura
/mvuɾa/
Senamadzi
/madzi/
Ndongaomeya
/omeja/
Cuanhamaomeva
/omeva/
Namaǁgam-i
/ǁɡamːi/
Hereroomeva
/omeva/
Juǀʼhoangǃú
/ᶢǃú/
Zarmahari
/hari/
Hauçáruwa
/ɾuwaː/
Pidgin nigerianowọtá
/wɔta/
Iorubáomi
/omi/
Igbommiri
/mːiɾi/
Canúrinji
/ndʒi/
Tivmngerem
/mŋɡɛɾɛm/
Ibibiommọọñ
/m̩mɔːŋ/
Efikmmọñ
/m̩mɔŋ/
Beromnshí
/nʃí/
Yekheeamɛ
/amɛ/
Iziimini
/mini/
Isokoame
/ame/
Urhoboame
/ame/
Ekpeyemini
/mini/
Degemaamin
/amin/
Língua edoamẹ
/amɛ̃/
Fulandiyam
/ndijam/
Kikuiumaaĩ
/maːe/
Luhyaamatsi
/amatsi/
Calenjinbeek
/beːk/
Kambakĩwʼũ
/kiwu/
Luopi
/pi/
Merurũũjĩ
/ɾoːdʒe/
Massaiɛŋare
/ɛŋare/
Bukusukameechi
/kameːtʃi/
Embumanjĩ
/maɲdʒe/
Samburunkare
/ŋkare/
Lingalamáí
/máí/
Quicongomaza
/maza/
Luba-cassaimâyi
/maːji/
Tetelaashi
/aʃi/
Mongonzá
/nzá/
Quiniaruandaamazi
/amaːzi/
Crioulo reunionêsdlo
/dlo/
Uolofendox
/ndɔx/
Mandingajiyo
/dʒijo/
Sererfoofi
/foːfi/
Diola-fonyimumel
/mumel/
Crioulo de Serra Leoawata
/ˈwata/
Temnemant
/mant/
Mendênjɛi
/ndʒɛi/
Crioulo seichelensedelo
/delo/
Somalibiyo
/bijo/
Furkòrò
/kòrò/
Dincapiu
/piu/
Nuerpi
/pi/
Zandeime
/ime/
Baripiong
/piɔŋ/
Anuakpii
/piː/
Sukumaminzi
/minzi/
Makondemedi
/medi/
Nyamweziminzi
/minzi/
Shambalamazi
/mazi/
Nyaturumaji
/madʒi/
Asumende
/mende/
Machamemura
/muɾa/
Rwamura
/muɾa/
Sanguamalenga
/amalenɡa/
Sandauêtsʼa
/tsʼa/
Hadzaatibii
/ʔatibiʔi/
Kabiyélɩm
/lɪm/
Genesi
/esi/
Lugandaamazzi
/amaːzːi/
Sogaamaadhi
/amaːd̪i/
Masaabakamaatsi
/kamaːtsi/
Nyankoleamaizi
/amaizi/
Chigaamaizi
/amaizi/
Langopii
/piː/
Atesoakipi
/akipi/
Acolipii
/piː/
Nyoroamaizi
/amaizi/
Tooroamaizi
/amaizi/
Xonamvura
/mvura/
Manyikamvura
/mvuɾa/
Ndebele do Norteamanzi
/amanzi/
Bembaamenshi
/amenʃi/
Tonga da Zâmbiameenda
/meːnda/
Lozimezi
/mezi/
Luvalemeya
/meja/
Kaondemema
/mema/
Lundameji
/medʒi/
Zuluamanzi
/amanzi/
Xhosaamanzi
/amaːnzi/
Tsongamati
/mati/
Africânerwater
/vɑːtər/
Sotho do nortemeetse
/meːtse/
Vendamaḓi
/mad̪i/
Ndebele do sulamanzi
/amanzi/
Koranaǁammi
/ǁamːi/
Crioulo baamianowatah
/wɑːtə/
Garífunahuya
/huja/
Crioulo belizenhowaata
/waːta/
Creeᓂᐱᕀ
/nipij/
Ojíbuanibi
/nibi/
Inuktitutᐃᒪᖅ
/imaq/
Cree das Planíciesᓂᐱᕀ
/nipij/
Mi'kmaqsamqwan
/samɣʷan/
Atikamekwnipi
/nipi/
Mohawkohné:kanos
/ohnéːɡanos/
Carriertoo
/tu/
Kwak'walaʼwap
/ʔwap/
Tsimshian costeiroax̱s
/aχs/
Thompsonqʷúʔ
/qʷuʔ/
Cayugaohneganóhs
/ohneɡanóhs/
Abenaki ocidentalnebi
/nebi/
Squamishstáḵw
/staqʷ/
Munseempíi
/mbiː/
Língua Pé-Negroaohkíí
/aoxkíː/
Língua haidag̱ándl
/ɢándl/
Chipewyantu
/tu/
Nuxalkqla
/qla/
Algonquinonibì
/nɪbiː/
Groenlandêsimeq
/imeq/
Crioulo guadalupensedlo
/dlo/
Kʼicheʼjaʼ
/xaʔ/
Qʼeqchiʼhaʼ
/haʔ/
Mamaʼ
/aʔ/
Kaqchikelyaʼ
/jaʔ/
Q'anjob'alhaʼ
/haʔ/
Ixilaʼ
/aʔ/
Poqomchi'haʼ
/haʔ/
Aguacatecoaʼ
/aʔ/
Uspantecojaʼ
/haʔ/
Maia itzájaʼ
/haʔ/
Crioulo haitianodlo
/dlo/
Espanhol hondurenhoagua
/ˈaɣwa/
Iídicheוואַסער
/vasər/
Patois jamaicanowaata
/waːta/
Maia iucatecajaʼ
/haʔ/
Tzeltaljaʼ
/haʔ/
Mistecandute
/ndute/
Náuatle da Huasteca ocidentalatl
/atɬ/
Zapotecanisa
/nisa/
Tzotzilvoʼ
/voʔ/
Náuatle da Huasteca orientalatl
/atɬ/
PlautdietschWota
/vɔta/
Otomidehe
/dehe/
Choljaʼ
/haʔ/
Náuatle da Huasteca centralatl
/atɬ/
Náuatle de Guerreroatl
/atɬ/
Mazahuandeje
/ndehe/
Tarahumarabawí
/bawi/
Tojolabaljaʼ
/haʔ/
Wixárikaha
/ha/
Totonaco de Coyutlachúchut
/tʃútʃut/
Chontal de Tabascojaʼ
/haʔ/
Otomi de Querétarodehe
/tehe/
Náuatle do Istmoa̱ꞌti
/aːʔti/
Misteca de Metlatónoctiakuii
/cakʷiː/
Corahapɨn
/hapɨn/
Huave de San Mateo del Maryow
/jow/
Misteca de Mixtepecchikuii
/tʃīkʷíî/
Zapoteca de Tlacolulanis
/nis/
Língua Purépechaitsï
/iˈtsɨ/
Sumowas
/was/
Crioulo de Santa Lúciadlo
/dlo/
Toki Ponatelo
/ˈtelo/
Lojbandjacu
/ˈdʒaʃu/
KlingonbIQ
/bɪq/
Alemão da PensilvâniaWasser
/vasər/
Navajotó
/tʰó/
Apache ocidentaltú
/tú/
Choctaoka
/oka/
Iupique do Alasca centralmeq
/məq/
Muscogeeuewv
/oíwə/
CheroquiᎠᎹ
/amã/
Lakotamní
/mní/
Cheyennemahpe
/mahpe/
Yupik da Sibéria centralмыӄ
/mɨq/
Arapahonec
/netʃ/
Maliseet-passamaquoddysamaqan
/samakʷan/
Dacotamní
/mní/
Yurokpaaʼ
/paːʔ/
Aleúteтаӈах̆
/taŋaχ/
Koyukontoo
/toː/
Kiowathǫ́
/tʰṍ/
Tuscaroraawę:
/awɛ̃ː/
Yuchitse
/tse/
Hopipaahu
/paːhɨ/
Comanchepaa
/paː/
Oneidaone:kánus
/oneːkánũs/
Língua onondagaohnéganos
/ohnéɡanos/
Língua Ho-Chunknįį
/nĩː/
Língua crowbilé
/bilé/
Chickasawokaʼ
/okaʔ/
Inupiaqueimiq
/imiq/
Nez Percekúus
/kúːs/
Paiute setentrionalpaa
/paː/
Hupataʼna:n
/taʔnaːn/
Menomineenepāew
/nəpaːew/
Osageni
/ni/
Potawatomimbish
/mbɪʃ/
Wichitakicʔa
/kitsʔa/
Interlínguaaqua
/akwa/
Wichíinät
/inɑt/
Língua tobaʔetaʁat
/ʔetaʁat/
Língua pilagánoʁop
/noʁop/
Língua mocovíwaʁajaq
/waʁajaq/
Língua choroteanat
/anat/
Papiamentoawa
/awa/
Aimaráuma
/uma/
Espanhol bolivianoagua
/ˈaɣwa/
Mojeño trinitárioune
/une/
Nheengatuií
/iˈʔi/
Pirahãpií
/pií/
Língua xavanteâ
/ə/
Terenaúne
/ˈune/
Bororopobo
/pobo/
Guarani Mbyáy
/ɨ/
Língua kainganggoj
/ŋoj/
Língua makushituna
/tuna/
Língua karajábe
/be/
Língua yanomamimaũ ũ
/maũ ũ/
Língua baniwaóoni
/óoni/
Língua trumaimisu
/misu/
Língua hupděh
/děh/
Língua dâwnǝ̌x
/nə̌x/
Ticunadexá
/deʔ˧a˥/
Mapucheko
/ko/
Rapanuivai
/vai/
Wayuuwuin
/wuin/
Emberá do nortebaido
/baido/
Páezyuʼ
/juʔ/
Guambianopi
/pi/
Tuyucaoko
/oko/
Bribridíʼ
/díʔ/
Espanhol costarriquenhoagua
/ˈaɣwa/
Náuatle pipilat
/at/
Espanhol salvadorenhoagua
/ˈaɣwa/
Shuaryumi
/jumi/
Achuaryumi
/jumi/
Língua crioula da Guiana Francesadlo
/dlo/
Akawaiotuna
/tuna/
Espanhol nicaraguenseagua
/ˈaɣwa/
Ngäbereñö
/ɲɤ/
Kuna de San Blasdi
/di/
Espanhol panamenhoagua
/ˈaɣwa/
Guaraniy
/ɨ/
Espanhol paraguaioagua
/ˈaɣwa/
Língua nivacléinɔʔt
/inɔʔt/
Quíchuayaku
/jaku/
Quéchua cuzquenhounu
/unu/
Quéchua de Ayacuchoyaku
/jaku/
Aguarunayumi
/jumi/
Ashánincanija
/niha/
Shipibo-conibojene
/hɨnɨ/
Yaneshaacopcho
/akoptʃo/
Jaqaruuma
/uma/
Matsésacte
/aʔte/
Sranan tongowatra
/watra/
Hindustâni caribenhopaani
/paːni/
Javanês caribenhobanyu
/baɲu/
Aukanwataa
/wataː/
Saramacanowáta
/wáta/
Caribe galibituna
/tuna/
Waraoho
/ho/
Maquiritarituna
/tuna/
Pemóntuna
/tuna/
Crioulo do estreito de Torreswoda
/woda/
Ngunnawalkungal
/kuŋal/
Arrernte orientalkwatye
/kʷatʲə/
Pitjantjatjarakapi
/kapi/
Warlpiringapa
/ŋapa/
Tiwikukuni
/kukuni/
Noongarkep
/kep/
Olkolok
/ok/
Warnmankalyu
/kaʎu/
Nhandakapi
/kapi/
Adnyamathanhaawi
/awi/
Pintupi-luritjakapi
/kapi/
Lardiln!2u
/ŋ͡ǃŋ͡ǃu/
Yangkaalnguku
/ŋuku/
Guugu yimithirrbuurraay
/buːraːj/
Dyirbalbana
/ˈbana/
Martu wangkakapi
/kapi/
Walmajarringapa
/ˈŋapa/
Djambarrpuyngugapu
/ɡapu/
Wiradjurigaling
/ˈɡaliŋ/
Maori das Ilhas Cookvai
/vai/
Pukapukanowai
/wai/
Fijianowai
/wai/
Rotumanotạnu
/ˈtɔnu/
Híndi fijianopaani
/paːni/
Chamorrohånom
/ˈhɑnom/
Pijinwata
/wata/
Nalcamek
/mek/
Malaio papuaair
/aer/
Quiribatianoran
/ɾan/
Marshalêsdān
/tʲaːn/
Chuukkkónik
/kːonik/
Ponapeanopihl
/pihl/
Kosraeanokof
/kof/
Iapenseraen
/raen/
Woleaianoshal
/ʃalʉ/
Nauruanoebȯk
/ebɔk/
Niueanovai
/vai/
Māoriwai
/wai/
Palauanoralm
/ɾalm/
Tok Pisinwara
/waɾa/
Engaendaki
/endaki/
Huliiba
/iba/
Hiri Moturanu
/ɾanu/
Kalamñg
/ɲəɡ/
Moturanu
/ɾanu/
Buang de Maposbël
/ᵐbel̪/
Yagarianina
/nina/
Kanitetina
/tina/
Faiwolok
/ok/
Mussau-emiramanu
/manu/
Hoteŋaŋ
/ŋaŋ/
Mianaai
/aˤiː/
Nekowai
/wai/
Rotokasuukoa
/uːkoa/
Abauhu
/hu/
Kombatoo
/toː/
Yelembwaa
/mbʷaː/
Taitianopape
/pape/
Marquesanovai
/vai/
Tuamotuanovai
/vai/
Samoanovai
/vai/
Toquelauanovai
/vai/
Tonganêsvai
/vai/
Tuvaluanovai
/vai/
Crioulo havaianowata
/wɑtə/
Havaianowai
/wai/
Bislamawota
/wota/
Wallisianovai
/vai/
Futuniano orientalvai
/vai/
Orochonemuu
/muu/
Iacutoуу
/uː/
Tuvanoсуг
/suɣ/
Buriataуһан
/uhan/
Altaicoсуу
/suː/
Khakasсуғ
/suɣ/
Khantyйиңк
/jiŋk/
Evenkiмӯ
/muː/
Evenмө
/mø/
Tchuktchiмимыԓ
/miməɬ/
Nanaiмуэ
/muə/
Coriaqueмимыл
/miməl/
Selkupӱт
/yt/
Mansiвит
/wit/
Yukaghir da tundraлавйэ
/lawje/
Nivkhчаӽ
/tʃʰaχ/
Nganasanбыˮ
/bɨʔ/
Ketуьл
/ulʲ/
Itelmenoиʔ
/iʔ/
Yukaghir do Kolymaоожии
/oːʒiː/
Enets da florestabi
/bi/
Chorсуғ
/suɣ/
Dolganуу
/uː/
Tofaсуғ
/suɣ/
Protoafro-asiático100–75cBCE
*maw-
/maw/
Protossino-tibetano55–35cBCE
*ti(y)
/ti(j)/
Protoaustroasiático45–20cBCE
*ɗaːk
/ɗaːk/
Proto-indo-europeu45–26cBCE
*wódr̥
/wódr̩/
Proto-austronésio40–30cBCE
*daNum
/daNum/
Protourálico40–20cBCE
*wete
/wete/
Protossemítico38–30cBCE
*māʔ-
/māʔ/
Protodravídico35–25cBCE
*nīr
/nīr/
Egípcio antigo32cBCE–4cCE
𓈗
/muː/
Sumério31–21cBCE
𒀀
/a/
Protobantu30–20cBCE
*-jíjì
/-jíjì/
Protocartveliano30–20cBCE
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar/
Protouto-asteca30–25cBCE
*paʔ
/paʔ/
Elamita26–4cBCE
𒄭
/hi/
Acádio25–6cBCE
𒀀
/muː/
Hurrita23–11cBCE
𒅆𒂊
/ʃie/
Protomaia22–20cBCE
*haʔ
/haʔ/
Hitita17–12cBCE
𒉿𒀀𒋻
/waːtar/
Luvita16–8cBCE
wār
/waːr/
Avéstico15–5cBCE
𐬁𐬞
/aːp/
Grego micênico15–13cBCE
𐀄𐀈
/hudɔːr/
Sânscrito15cBCE–21cCE
जलम्
/dʑalam/
Sânscrito védico15–7cBCE
आपः
/áːpɐɦ/
Ugarítico14–12cBCE
𐎎𐎊
/maju/
Hebraico bíblico12–3cBCE
מים
/majim/
Fenício11–1cBCE
𐤌𐤌
/meːm/
Aramaico10cBCE–13cCE
ܡܝܐ
/majjaː/
Aramaico antigo10–8cBCE
מין
/majin/
Proto-tocário10–1cBCE
*wär
/wər/
Sabeu10cBCE–6cCE
𐩣𐩥
/maw/
Grego antigo8cBCE–6cCE
ὕδωρ
/hýdɔːr/
Frígio8cBCE–5cCE
bedu
/ˈbedu/
Púnico8cBCE–6cCE
𐤌𐤌
/meːm/
Etrusco7cBCE–1cCE
neri
/ˈneri/
Latim7cBCE–6cCE
aqua
/ˈakʷa/
Persa antigo6–4cBCE
𐎠𐎱
/aːpi/
Proto-hmong-mien6–3cBCE
*ʔuwm
/ʔuwm/
Venético6–1cBCE
ouriom
/ˈouriom/
Páli5–1cBCE
उदक
/udaka/
Páli pedagógico5cBCE–21cCE
udaka
/udaka/
Proto-japônico5cBCE–5cCE
*mentu
/mentu/
Prototurco5cBCE–1cCE
*sub
/sub/
Umbro5–1cBCE
utur
/ˈutur/
Sogdiano4cBCE–11cCE
ʾāp
/aːp/
Meroítico3cBCE–4cCE
𐦠𐦶
/ato/
Persa médio3cBCE–9cCE
𐭠𐭯
/aːb/
Parta3cBCE–6cCE
āb
/aːb/
Prototai2cBCE–6cCE
*nam
/nam/
Goguryeo1cBCE–7cCE
買
/*mai/
Prácrito maharastri1cBCE–13cCE
उदग
/udaɡa/
Protocoreânico1cBCE–7cCE
*mɨr
/mɨr/
Prototungúsico1cBCE–5cCE
*mū
/mū/
Protovietico1cBCE–5cCE
*ɗaːk
/ɗaːk/
Siríaco clássico1–13c
ܡܝܐ
/majjaː/
Guèze1–10c
ማይ
/maːj/
Hebraico mixnaico1–2c
מים
/majim/
Mandeu3–21c
ࡌࡉࡀ
/mia/
Maia clássico3–9c
haʼ
/haʔ/
Copta3–17c
ⲙⲟⲟⲩ
/moːu/
Gótico3–8c
𐍅𐌰𐍄𐍉
/wɑtoː/
Cham antigo4–15c
ie
/ʔiə/
Albanês caucasiano5–10c
xe
/xe/
Armênio clássico5–11c
ջուր
/dʒuɾ/
Cotanense5–10c
𑀊𑀤𑀸
/uːdaː/
Inglês antigo5–12c
wæter
/wæter/
Protoryukyuano5–10c
*midu
/midu/
Pyu5–12c
tduṃ
/t.du(j)/
Tocário A5–9c
𑀯𑀭𑁆
/wær/
Tocário B5–10c
𑀯𑀭𑁆
/war/
Mon antigo6–12c
ဍာက်
/ɗaik/
Tibetano clássico7–11c
ཆུ
/tɕʰu/
Tibetano clássico litúrgico7–21c
ཆུ
/tɕʰu/
Irlandês antigo7–9c
uisce
/ˈusʲkʲe/
Japonês antigo7–8c
水
/midu/
Quemer antigo7–15c
ទឹក
/dɪk/
Coreano antigo7–10c
勿
/*muɾ/
Malaio antigo7–14c
air
/air/
Turco antigo7–13c
𐰽𐰆𐰉
/sub/
Árabe corânico7–21c
ماء
/maːʔ/
Japonês do período Heian8–12c
水
/midu/
Leitura japonesa do kanbun8–21c
水
/mizɯ/
Mochica8–20c
lā
/laː/
Eslavo oriental antigo8–14c
вода
/voda/
Alto-alemão antigo8–11c
wazzar
/ˈwatsar/
Nórdico antigo8–14c
vatn
/vɑtn/
Núbio antigo8–15c
ⲁⲙⲁⲛ
/aman/
Saxão antigo8–12c
watar
/ˈwatar/
Chibcha9–18c
sié
/sje/
Eslavo eclesiástico antigo9–11c
вода
/vodɑ/
Francês antigo9–14c
eve
/ˈɛːvə/
Húngaro antigo9–16c
vȳz
/viːz/
Javanês antigo9–15c
ꦮꦫꦶꦃ
/warih/
Protomongólico9–13c
*usun
/usun/
Persa clássico10–18c
آب
/aːb/
Coreano de Goryeo10–14c
沒
/*mwol/
Irlandês médio10–12c
usce
/uske/
Espanhol antigo10–15c
agua
/ˈaɣwa/
Tagalo antigo10–16c
ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔
/tubiɡ/
Caracânida11–13c
suw
/suw/
Alto-alemão médio11–14c
wazzer
/ˈwatser/
Birmanês antigo11–16c
ရိ
/riy/
Tangut11–16c
𗋽
/zjɨr˧˥/
Jurchen12–16c
muke
/muke/
Inglês médio12–15c
water
/watər/
Japonês medieval12–16c
水
/midu/
Italiano da época de Dante13–14c
acqua
/ˈakːwa/
Mongol médio13–15c
ᠤᠰᠤᠨ
/usun/
Frísio antigo13–16c
wetir
/wetir/
Tailandês de Sukhothai13–15c
น้ำ
/naːm/
Vietnamita em chữ Nôm13–20c
渃
/nɨək˧˥/
Alemão da era de Lutero14–17c
Wasser
/ˈvasːər/
Prussiano antigo14–18c
wundan
/wundan/
Sundanês antigo14–17c
cai
/tʃai/
Quíchua clássico15–17c
unu
/unu/
Espanhol do Século de Ouro15–17c
agua
/ˈaɣwa/
Coreano médio tardio15–16c
·믈
/mɯl/
Turco otomano15–20c
سو
/su/
Náuatle clássico16–17c
ātl
/aːtɬ/
Inglês moderno inicial16–17c
water
/ˈwætər/
Tupinambá16–18c
ʼy
/ʔɨ/
Babuza17–20c
zalum
/zalum/
Francês clássico17–18c
eau
/o/
Mongol clássico17–19c
ᠤᠰᠤᠨ
/usun/
Coreano pré-moderno17–19c
믈
/mɯl/
Japonês do período Edo17–19c
水
/midzɯ/
Pazeh18–21c
dalum
/dalum/
Yugh18–20c
хур
/xur/
Katharévussa19–20c
ὕδωρ
/ˈiðor/
Sânscrito falado moderno20–21c
जलम्
/dʑalam/
Abrir o mapa interativo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte do LangMap — um projeto de visualização linguística. Este é um resumo estático e rastreável; os mapas interativos oferecem áudio de pronúncia, filtros e uma vista de globo.
Criado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Início do LangMap
Árabe tunisino
Espanhol cubano
Espanhol dominicano
Espanhol porto-riquenho
Espanhol uruguaio
Norte-coreano