«língua» em 1167 línguas

Zhuang

𫇖

/lin˦˨/

Hmong

nplaig

/ᵐblai˧˩/

Bouyei

linx

/lin˧˩/

Yi

ꉐꆂ

/ha˧˧nɛ˧˧/

Hani

lalma

/la˥˥ma˧˧/

Tujia

yila

/ji˧˥la˥˥/

Lahu

hate

/xate/

Tai lue

ᦟᦲᧃ

/lin˥/

Akha

mela

/mela˥/

Naxi

xil

/ɕi˥/

Mongghul

kile

/kəle/

Qiang setentrional

zəq

/zəq/

Azhe

lapi

/la˧˧pi˨˩/

Ersu

htsɿpsɿ

/htsɿ˧˧psɿ˥˥/

Iu-mien

mbietc

/biet˨˩/

Manchu

ᡳᠯᡝᠩᡤᡠ

/ilɤŋɡu/

Tibetano Amdo

ལྕེ

/htɕe/

Qiang do sul

zɿqə

/zɿ˧˩qə˥˥/

Língua Situ rGyalrong

tə-ɕme

/təɕme/

Bai central

ceit

/tse˦˨/

Salar

dil

/til/

Yugur ocidental

tel

/tel/

Língua Monguor

kilee

/kileː/

Língua dongxiang

kielien

/kʰjəˈljən/

Dong meridional

ma212

/ma˨˩˨/

Sui

ʔu1 ma2

/ʔu˩˩ ma˧˩/

Maonan

ma2

/ma˨˧˩/

Mulam

ma2

/ma˩˨˩/

Blang

ka31 tak51

/ka˧˩ tak˥˩/

Gelao central

pʰi55 te24

/pʰi˥˥ te˨˦/

She ho ne

pi35

/pi˧˥/

Bonan

kalaŋ

/kalaŋ/

Jino

mø33khɹa33

/mø˧˧kʰɹa˧˧/

Pumi setentrional

ɬiɛ53

/ɬiɛ˥˧/

Daur

keli

/keli/

Jeju

세

/se/

Ivatan

rida

/rida/

Itbayaten

rila

/rila/

Okinawano

しば

/ɕiba/

Yaeyama

すぃた

/sɨta/

Miyako

すだ

/sɨda/

Ainu

パルンペ

/parumpe/

Português macaense

língua

/ˈlĩɡwɐ/

Mongol

ᠬᠡᠯᠡ

/xel/

Udege

иӈи

/iŋi/

Amis

sema

/səmaʔ/

Paiwan

sema

/səma/

Atayal

hmaʼ

/hmaʔ/

Bunun

mamaʼ

/mamaʔ/

Truku/seediq

hema

/həma/

Tsou

umo

/umo/

Tao

lila

/lilaʔ/

Puyuma

lidam

/ɭiɖam/

Sakizaya

səmaʼ

/səmaʔ/

Thao

zama

/ðama/

Rukai

lidamə

/ɭidamə/

Kavalan

rilam

/ʁilam/

Tày

lịn

/lin˧˨ʔ/

Mường

lãi

/laːj/

Nùng

lin

/lin˥˩/

Tai dam

ꪩꪲ꫁ꪙ

/lin˧˩ˀ/

Língua mru

dai

/dai/

Khmer

អណ្ដាត

/ʔɑndaːt/

Cham ocidental

دله

/dalah/

Lisu

lachi

/la˧˧tɕʰɯ˧˧/

Jiamao

lɔŋtʰiːn

/lɔŋ˥tʰiːn˩/

Língua drung

pɯlɑi

/pɯlɑi/

Zaiwa

sho

/ʃo˥˩/

De'ang rumai

sataɁ

/sataʔ/

Hlai ha

ɬi:n3

/ɬiːn˩˩/

Achang

ɕɔ55

/ɕɔ˥˥/

Nusu

fɹɑ35

/fɹɑ˧˥/

Idu mishmi

e55li55nɑ55

/e˥˥li˥˥nɑ˥˥/

Cebuano

dila

/diˈlaʔ/

Ilocano

dila

/ˈdila/

Hiligaynon

dila

/diˈlaʔ/

Bicol central

dila

/diˈlaʔ/

Kapampangan

dila

/diˈlaʔ/

Waray

dila

/diˈla/

Pangasinense

dila

/dila/

Maranao

dilaʼ

/dilaʔ/

Maguindanao

dila

/dila/

Tausug

dilaꞌ

/dilaʔ/

Chavacano

lengua

/ˈleŋɡwa/

Bicolano de Iriga

riraʼ

/riraʔ/

Agta do Cagayan central

hilo

/hilo/

Sundanês

létah

/leːtah/

Madurês

jhila

/dʒʱila/

Minangkabau

lidah

/lidah/

Buginês

lila

/lila/

Achém

lidah

/lidah/

Banjar

ilat

/ilat/

Balinês

layah

/lajah/

Musi

lidah

/lidah/

Sasak

elaq

/əlaʔ/

Batak toba

dila

/dila/

Macaçar

lila

/lila/

Malaio do norte das Molucas

lida

/lida/

Malaio de Ambon

lida

/lida/

Lampung

emo

/əmo/

Batak simalungun

dilah

/dilah/

Gorontalo

dila

/dila/

Ngaju

jela

/dʒelaʔ/

Nias

lela

/lela/

Batak angkola

dila

/dila/

Toraja-saʼdan

lila

/lila/

Atoni

maaʼ

/maːʔ/

Mandar

lila

/lila/

Gayo

délah

/deːlah/

Cia-cia

ela

/ela/

Ma'anyan

lelaʔ

/lelaʔ/

Betawi

lida

/lida/

Lao

ລີ້ນ

/lin˥˨/

Khmu

həntak

/həntak/

Malaio

lidah

/ˈlidah/

Ibã

dilah

/dilah/

Kadazan-dusun

dilaʼ

/dilaʔ/

Inglês da Malásia

tongue

/taŋ/

Bidayuh bukar-sadong

jeli

/dʒeli/

Birmanês

လျှာ

/ʃà/

Shan

လိၼ်ႉ

/lin˦˨ˀ/

Rakhine

လျှာ

/ʃà/

Wa

dak

/dak/

Karen pwo ocidental

ဖျေ

/pʰle/

Karen sgaw

ပျ့ၤ

/ple̤˧˧/

Mon

လတာ်

/kətaik/

Karen pwo

ဖျေ

/pʰlɪ̀/

Jingpo

shinglet

/ʃiŋ˧˩let˧/

Palaung shwe

kərta

/kərɗaʔ/

Chin hakha

lei

/lei/

Língua wa parauk

ndag

/dak/

Língua Pa'O

ဖြေ

/pʰle˧˧/

Tailandês

ลิ้น

/lin˦˥/

Isan

ลิ้น

/lin˦˥/

Malaio patani

lidoh

/lidɔh/

Quemer setentrional

អណ្ដាត

/naːt/

Tai song

ลิ้น

/lin˦˧/

Lawa oriental

tak

/tak/

Mlabri

rɨt lat

/rɨt lat/

Kuay

ntaʔ

/ntaʔ/

Tétum

nanaan

/nanaːn/

Makasae

ipi

/ipi/

Bahnar

rơpiêt

/rəpiet/

Bru oriental

liayh

/liajh/

Cham oriental

ꨕꨤꩍ

/dalah/

Meitei

ꯂꯩ

/ləi/

Nagamês

jib

/dʒib/

Mizo

lei

/lei/

Adi

ayo

/ajo/

Tangkhul naga

male

/male/

Bishnupriya manipuri

জু

/dʒu/

Zeme naga

milei

/milei/

Ao naga

temeli

/temeli/

Pastó

ژبه

/ʒəba/

Dari

زبان

/zabɑːn/

Hazaragui

زبان

/zabɒn/

Pashai

ژیب

/ʒib/

Tregami

jip

/dʒip/

Rangpuri

জিভা

/dʒibʱa/

Chitagoniano

জিব

/dʒib/

Silheti

জিফরা

/zifra/

Dzonga

ལྕེ

/tɕe/

Kurtöp

le

/le/

Tshangla

le

/le/

Tibetano

ལྕེ

/tɕe˥/

Monpa de Tsona

le53

/le˥˧/

Maldívio

ދޫ

/duː/

Rohingya

zíb

/zib/

Nepalês

जिब्रो

/dzibro/

Tharu

जीभ

/dʒiːbʱ/

Newari

मे

/me/

Dotyali

जिब्रो

/dʒibro/

Limbu

ᤗᤧᤛᤥ᤺ᤵᤐᤠ

/lɛsoːppa/

Sherpa

ལྕེ་ལ

/tɕelak/

Thulung

लेम

/lem/

Kusunda

iŋdzũ

/iŋdzũ/

Lhomi

ལྕེ

/tɕila˥/

Panjabi ocidental

جبھ

/dʒɪbːʱ/

Sindi

ڄڀ

/ʄɪbʱə/

Saraiki

جیب

/dʒiːb/

Balúchi

زوان

/zawaːn/

Hindko

جیب

/dʒiːb/

Brahui

دوی

/doiː/

Balti

ལྕེ

/ltʃe/

Língua khowar

لیگینی

/liˈɡini/

Cingalês

දිව

/diʋə/

Guzerate

જીભ

/dʒibʱ/

Bhojpuri

जीभि

/dʒiːbʱɪ/

Canarês

ನಾಲಿಗೆ

/naːliɡe/

Maithili

जीह

/dʒiːh/

Malaiala

നാക്ക്

/naːkːɨ/

Oriá

ଜିଭ

/dʒibʱɔ/

Awadhi

जीभ

/dʒiːbʱ/

Marwari

जीभ

/dʒiːbʱ/

Magai

जीभ

/dʒiːbʱ/

Chhattisgarhi

जीभ

/dʒiːbʱ/

Assamês

জিভা

/zibʱa/

Hariânvi

जीभ

/dʒiːbʱ/

Bhili

जीब

/dʒiːb/

Angika

जीह

/dʒiːh/

Santali

ᱟᱞᱟᱝ

/alaŋ/

Caxemira

زؠو

/zjav/

Bagri

जीब

/dʒiːb/

Lambadi

जबान

/dʒəbaːn/

Dogri

जीभ

/dʒiːbʱ/

Garhwali

जीब

/dʒiːb/

Concani

जीब

/dʒiːb/

Kurukh

तत्खा

/tatkʰaː/

Cumáoni

जीब

/dʒiːb/

Tulu

ನಾಲಯಿ

/naːlaji/

Khasi

thylliej

/tʰəlːiet/

Mundari

leʼ

/leʔ/

Bodo

सालाइ

/salai/

Ho

leʼ

/leʔ/

Kangri

जीभ

/dʒiːbʱ/

Garo

sre

/sre/

Braj bhasha

जीभ

/dʒiːbʱ/

Irula

nāku

/naːku/

Kullui

जीभ

/dʒiːbʱ/

Ladakhi

ལྕེ

/ltʃe/

Sikkimês

ལྕེ

/tɕe/

Língua sora

alang

/alaŋ/

Gondí

वेंडा

/wendaː/

Língua badaga

naaku

/naːku/

Kuvi

wenḍaru

/ʋenɖaru/

Kodava

ನಾವು

/naːvu/

Kutchi

જીભ

/dʒibʱ/

Hajong

jiba

/dʒiba/

Lepcha

ᰣᰜᰧ

/ali/

Abcázio

абз

/abz/

Wakhi

зик

/zik/

Arménio

լեզու

/leˈzu/

Árabe hijazi

لسان

/lisaːn/

Azerbaijano

dil

/dil/

Talysh

zıvon

/zɨvon/

Udi

муз

/muz/

Budukh

мез

/mez/

Khinalug

мицӏ

/mitsʼ/

Kryz

mez

/mez/

Árabe Bahreno

لسان

/lisaːn/

Árabe catariano

لسان

/lsaːn/

Cazaque

тіл

/təl/

Uigur

تىل

/til/

Tibetano de Kham

ལྕེ

/tɕe˥˧/

Sibé

ᡳᠯᡝᠩᡤᡠ

/iliŋ/

Yugur Oriental

kelen

/kelen/

Sarikoli

ziv

/ziv/

Tigrínia

መልሓስ

/mɐlħas/

Tigré

ልሳን

/lisaːn/

Saho

anrab

/anrab/

Blin

ላንቂ

/lankʼi/

Afar

arraabá

/arːaːba/

Georgiano

ენა

/ena/

Mingreliano

ნინა

/nina/

Svano

ნინ

/nin/

Bats

მოტტ

/motʼː/

Azeri meridional

دیل

/dil/

Lúri

زون

/zun/

Mazandarani

زوون

/zəvun/

Gilaki

زوان

/zəvɒn/

Curdo meridional

زوان

/zwaːn/

Bactiari

زون

/zun/

Luri meridional

zown

/zown/

Qashqai

dil

/dil/

Curdo sorani

زمان

/zɪmaːn/

Neoaramaico assírio

ܠܫܵܢܵܐ

/liʃana/

Hebraico

לשון

/laˈʃon/

Judeu-persa

זבאן

/zabɒn/

Ladino

lingua

/ˈliŋɡwa/

Domari

jib

/dʒib/

Árabe jordaniano

لسان

/lsaːn/

Arménio ocidental

լեզու

/lɛˈzu/

Árabe palestiniano

لسان

/lsaːn/

Burushaski

-úmus

/ˈumus/

Quirguiz

тил

/til/

Checheno

мотт

/motː/

Cabardiano

бзэгу

/bzaɡʷə/

Avar

мацӏ

/matsʼ/

Lezgui

мез

/mez/

Adigueu

бзэгу

/bzaɡʷ/

Osseta

ӕвзаг

/ævzaɡ/

Darguá

лезми

/lezmi/

Kumyk

тил

/til/

Ingush

мотт

/motː/

Caracai-balcar

тил

/til/

Lak

маз

/maz/

Tabassarão

мелз

/melz/

Nogai

тил

/til/

Abaza

бзы

/bzə/

Agul

мез

/mez/

Tsez

мец

/mets/

Tsakhur

миз

/miz/

Archi

мац

/mats/

Andi

мицӏцӏи

/mitsʼːi/

Hunzib

мыц

/mɨts/

Khvarshi

мец

/mets/

Rutul

миз

/miz/

Beja

miidaab

/miːdaːb/

Nobiin

nar

/nar/

Neoaramaico ocidental

ܠܫܢܐ

/liʃona/

Tadjique

забон

/zaˈbon/

Iaguenóbi

zivok

/zivok/

Turcomano

dil

/dil/

Curdo

ziman

/zɪˈmaːn/

Zazaki

ziwan

/ziwaːn/

Laz

ნენა

/nena/

Turoyo

ܠܫܢܐ

/liʃono/

Ubique

bza

/bʒa/

Tártaro da Crimeia

til

/til/

Uzbeque

til

/til/

Karakalpaque

til

/til/

Albanês

gjuhë

/ˈɟuhə/

Albanês guego

gjuhë

/ɟuːh/

Francônio oriental

Zung

/tsuŋ/

Baixo-alemão

Tung

/tʊŋ/

Suábio

Zong

/tsoŋ/

Kölsch

Zung

/tsʊŋ/

Alto sórbio

jazyk

/ˈjazɨk/

Frísio setentrional

Tung

/tʊŋ/

Baixo sórbio

jězyk

/ˈjɪzɨk/

Frísio de Saterland

Tunge

/ˈtʊŋə/

Árabe argelino

لسان

/lsan/

Cabila

iles

/iləs/

Valão

linwe

/lɛ̃we/

Flamengo ocidental

toenge

/ˈtuŋə/

Bielorrusso

язык

/jaˈzɨk/

Bósnio

jezik

/jězik/

Búlgaro

език

/ɛˈzik/

Croata

jezik

/ˈjezik/

Tcheco

jazyk

/ˈjazɪk/

Dinamarquês

tunge

/ˈtɔŋə/

Eslovaco

jazyk

/ˈjazik/

Rusino

язык

/ˈjazɨk/

Esloveno

jezik

/ˈjɛːzik/

Catalão

llengua

/ˈʎeŋɡwə/

Galego

lingua

/ˈliŋɡwa/

Basco

mihi

/mihi/

Estremenho

luenga

/ˈlweŋɡa/

Asturiano

llingua

/ˈʎiŋɡwa/

Fala

léngua

/ˈleŋwa/

Aragonês

luenga

/ˈlweŋɡa/

Estoniano

keel

/keːl/

Võro

kiil

/kiːl/

Feroês

tunga

/ˈtʊŋɡa/

Finlandês

kieli

/ˈkieli/

Romani finlandês

čimb

/tʃimb/

Sami de Inari

njuovčâ

/ɲuovtʃɐ/

Sami skolt

njuhččâm

/ɲuxtːʃɐm/

Picardo

langue

/lɑ̃ɡ/

Occitano

lenga

/ˈleŋɡo/

Bretão

teod

/tɛwt/

Corso

lingua

/ˈliŋɡwa/

Arpitano

lengoua

/lɛ̃ɡwa/

Alsaciano

Zùng

/tsʊŋ/

Grego

γλώσσα

/ˈɣlosa/

Grego pôntico

γλώσσα

/ˈɣlosa/

Arromeno

limbã

/ˈlimbə/

Meglenorromeno

limbă

/ˈlimbə/

Húngaro

nyelv

/ɲɛlv/

Manês

çhengey

/tʃeŋə/

Normando

langue

/lɑ̃ɡ/

Irlandês

teanga

/ˈtʲaŋɡə/

Islandês

tunga

/ˈtʰuŋka/

Italiano

lingua

/ˈliŋɡwa/

Napolitano

lengua

/ˈlɛŋɡwə/

Siciliano

lingua

/ˈlinɡwa/

Vêneto

léngua

/ˈleŋɡwa/

Lombardo

lengua

/ˈleŋɡwa/

Emiliano

lèngua

/ˈlɛŋɡwa/

Piemontês

lenga

/ˈlɛŋɡa/

Romanhol

lèngva

/ˈlɛŋɡva/

Sardo

limba

/ˈlimba/

Friulano

lenghe

/ˈleŋɡe/

Ligur

lengua

/ˈleŋɡwa/

Arbëresh

gjuhë

/ˈɟuhə/

Ladino dolomítico

lenga

/ˈlɛŋɡa/

Tabarquino

lengua

/ˈleŋɡwa/

Letão

mēle

/ˈmeːle/

Lívio

kēļ

/kɛːʎ/

Latgaliano

mēle

/ˈmʲæːlʲæ/

Lituano

liežuvis

/lʲiɛˈʒʊvʲɪs/

Samogício

lėižuvis

/ˈlʲeːʒʊvɪs/

Francês do Luxemburgo

langue

/lɑ̃ɡ/

Alemão do Luxemburgo

Zunge

/ˈtsʊŋə/

Língua luxemburguesa

Zong

/tsoŋ/

Gagauzo

dil

/dil/

Neerlandês

tong

/tɔŋ/

Limburguês

tóng

/tɔŋ/

Frísio ocidental

tonge

/ˈtɔŋə/

Macedônio

јазик

/ˈjazik/

Norueguês

tunge

/ˈtʊŋə/

Nynorsk

tunge

/ˈtʉŋə/

Sami setentrional

njuovčča

/ˈɲuovtʃa/

Sami meridional

njoektjeme

/ɲuektʃeme/

Kven

kieli

/ˈkieli/

Polonês

język

/ˈjɛ̃zɨk/

Silesiano

jynzyk

/ˈjɨnzɨk/

Caxúbio

jãzëk

/ˈjãzək/

Wymysorys

cung

/tsuŋ/

Mirandês

lhéngua

/ˈʎẽɡwɐ/

Romeno

limbă

/ˈlimbə/

Romani vlax

čhib

/tʃʰib/

Tártaro

тел

/tel/

Baquir

тел

/tel/

Chuvache

чӗлхе

/tɕɘlˈxe/

Mari da pradaria

йылме

/jəlme/

Udmurte

кыл

/kɨl/

Moksha

кяль

/kʲalʲ/

Komi-zíriano

кыв

/kɨv/

Erzia

кель

/kelʲ/

Calmuco

келн

/keln̩/

Komi-permíaco

кыв

/kɨv/

Mari das montanhas

йӹлмӹ

/jɯlmɯ/

Careliano

kieli

/ˈkie̯lʲi/

Nenets

нямю

/nʲamʲu/

Careliano lívvi

kieli

/ˈkieli/

Vepsiano

kel'

/kelʲ/

Sami de Kildin

нюхчем

/ɲuxtʃem/

Vótico

tšeeli

/ˈtʃeːli/

Sérvio

језик

/ˈjezik/

Sueco

tunga

/ˈtɵŋa/

Sami de Lule

njuovtjav

/ɲuovtʃav/

Meänkieli

kieli

/ˈkieli/

Alemão suíço

Zunge

/ˈtsuŋə/

Romanche

lieunga

/ˈljɛuŋɡa/

Walser

Zungu

/tsuŋːu/

Alemão valesano

Zunga

/ˈtsuŋa/

Romani

čhib

/tʃʰib/

Esperanto

lango

/ˈlanɡo/

Ucraniano

язик

/jɐˈzɪk/

Escocês

tung

/tʌŋ/

Galês

tafod

/ˈtavɔd/

Gaélico escocês

teanga

/ˈtʃʰɛŋɡə/

Córnico

taves

/ˈtavəs/

Jèrriais

langue

/lɑ̃ɡ/

Bávaro

Zunga

/tsuŋɐ/

Volapük

tug

/tuɡ/

Interlingue

lingue

/ˈliŋɡue/

Ido

lango

/ˈlaŋɡo/

Umbundu

elimi

/elimi/

Quimbundo

dimi

/dimi/

Chaui

iles

/iləs/

Fom

ɖɛ̀

/ɖɛ̀/

Aja

aɖe

/aɖe/

Tsuana

leleme

/leleme/

Taa

ǃnani

/ǃnani/

Diúla

nɛn

/nɛn/

Mooré

zelemde

/zelemde/

Konabéré

nyenu

/ɲenu/

Quirundi

ururimi

/ururimi/

Crioulo cabo-verdiano

lingua

/ˈliŋɡwa/

Bulu

ôyem

/ɔjem/

Ewondo

ôyem

/ojəm/

Meta'

ɨnemɨ

/ɨnemɨ/

Dii

mɛ

/mɛ/

Hdi

ghanik

/ɣanik/

Daba

gə̀nà

/ɡə̀nà/

Aghem

nom

/nom/

Francês camaronês

langue

/lɑ̃ɡ/

Sango

mêngâ

/mɛŋɡa/

Kera

kəsəl

/kəsəl/

Comoriano

ulime

/ulime/

Baulé

taaman

/taːmã/

Dan

dhɛ́ɛ̏n

/nɛ̃́ɛ̃̏/

Fangue

ôyem

/ojəm/

Suázi

lulwimi

/lulwimi/

Oromo

arraba

/arːaba/

Amárico

ምላስ

/məlas/

Sidamo

arrawo

/arːawo/

Wolaytta

inxxarssa

/intʼarsːa/

Gedeo

arrabo

/arːabo/

Sebat Bet gurage

አነበት

/anɐbɐt/

Konso

arrapa

/arːapa/

Aari

adim

/adim/

Daasanach

ere

/ere/

Harari

arrat

/arːat/

Acã

tɛkrɛma

/tɛkrɛma/

Eve

aɖe

/aɖe/

Dagbani

zilinli

/zilinli/

Adangme

lilɛ

/lilɛ/

Ga

lilɛi

/lilɛi/

Nzema

ɛtɛfima

/ɛtɛfima/

Mampruli

zilinni

/zilinːi/

Inglês ganês

tongue

/tɔŋ/

Maninca oriental

nɛn

/nɛn/

Susu

nɛnɛ

/nɛnɛ/

Crioulo da Guiné-Bissau

lingua

/ˈliŋɡwa/

Sotho do sul

leleme

/leleme/

Bassa

mio

/mĩo/

Mano

nana

/nana/

Vai

nɛ

/nɛ/

Kpelle

nɛŋ

/nɛŋ/

Árabe líbio

لسان

/lsaːn/

Malgaxe

lela

/ˈlela/

Mahorês

ulimi

/ulimi/

Bambara

nɛn

/nɛn/

Soninké

nene

/nene/

Tamasheq

ⵉⵍⵙ

/iləs/

Maninkakan ocidental

nenŋo

/nẽŋo/

Senufo supyire

ɲjini

/ɲdʒini/

Maninkakan de Kita

nɛn

/nɛn/

Koyraboro senni

deene

/deːne/

Koyra chiini

deene

/deːne/

Khassonké

nɛn

/nɛn/

Donno So

nɛndɛ

/nɛndɛ/

Maltês

ilsien

/ɪlˈsɪːn/

Chichewa

lilime

/lilime/

Tumbuca

lulimi

/lulimi/

Tashelhit

ⵉⵍⵙ

/ils/

Tarifit

ⵉⵔⴻⵙ

/irəs/

Tamazight do Atlas Central

ⵉⵍⵙ

/ils/

Tamazight marroquino padrão

ⵉⵍⵙ

/ils/

Árabe hassaniya

لسان

/lisaːn/

Crioulo mauriciano

lalang

/lalãɡ/

Macua

nlumi

/nlumi/

Yao

lulimi

/lulimi/

Lomwe

nlumi

/nlumi/

Ndau

rurumi

/ɾuɾumi/

Sena

lirimi

/lirimi/

Ndonga

elaka

/elaka/

Cuanhama

elaka

/elaka/

Nama

nammi

/namːi/

Herero

eraka

/eraka/

Juǀʼhoan

dhari

/dtʰari/

Zarma

deene

/deːne/

Hauçá

harshe

/harʃeː/

Pidgin nigeriano

tong

/tɔŋ/

Iorubá

ahọ́n

/ahɔ́n/

Igbo

ire

/iɾe/

Canúri

təlam

/təlam/

Tiv

nombor

/nombor/

Ibibio

edeme

/edeme/

Efik

edeme

/edeme/

Berom

lem

/lɛm/

Yekhee

olemi

/olemi/

Izii

ire

/ire/

Isoko

erou

/eɾou/

Urhobo

ẹrẹnvwe

/ɛɾɛnβwe/

Ekpeye

idho

/iðo/

Degema

ụḍem

/ʊɗɛm/

Língua edo

aranmwẹ

/aranmwɛ̃/

Fula

ɗemngal

/ɗemŋɡal/

Kikuiu

rũrĩmĩ

/ɾoɾeme/

Luhya

olulimi

/olulimi/

Calenjin

ngelyepta

/ŋeljepta/

Kamba

ũĩmi

/uimi/

Luo

lep

/lɛp/

Meru

rũũme

/ɾoːmɛ/

Massai

olngejep

/ɔlŋɛɟɛp/

Bukusu

lulimi

/lulimi/

Embu

rũrĩmĩ

/roɾeme/

Samburu

lngejep

/lŋɛɟɛp/

Lingala

lolemo

/lolemo/

Quicongo

ludimi

/ludimi/

Luba-cassai

ludimi

/ludimi/

Tetela

lodemi

/lodemi/

Mongo

lolemi

/lolemi/

Quiniaruanda

ururimi

/ururimi/

Crioulo reunionês

lang

/lãɡ/

Uolofe

làmmiñ

/lamːiɲ/

Mandinga

neŋo

/neŋo/

Serer

ɗelem

/ɗelem/

Diola-fonyi

furerep

/furerep/

Crioulo de Serra Leoa

tɔŋ

/tɔŋ/

Temne

a-mer

/amɛr/

Mendê

nɛi

/nɛi/

Crioulo seichelense

lalang

/lalãɡ/

Somali

carrab

/ʕarːab/

Fur

dali

/dali/

Dinca

liep

/liep/

Nuer

lɛp

/lɛpʰ/

Zande

mira

/mira/

Bari

ŋadap

/ŋadap/

Anuak

lɛph

/lɛpʰ/

Sukuma

lulimi

/lulimi/

Makonde

lulimi

/lulimi/

Nyamwezi

lulimi

/lulimi/

Shambala

ulimi

/ulimi/

Nyaturu

urimi

/urimi/

Asu

ulimi

/ulimi/

Machame

ulumi

/ulumi/

Rwa

ulumi

/ulumi/

Sangu

ulumili

/ulumili/

Sandauê

ǃheŋ

/ǃʰeŋ/

Hadza

ncata

/ᵑǀata/

Kabiyé

nsolima

/nsolima/

Gen

aɖe

/aɖe/

Luganda

olulimi

/olulimi/

Soga

olulimi

/olulimi/

Masaaba

lulimi

/lulimi/

Nyankole

orurimi

/orurimi/

Chiga

orurimi

/orurimi/

Lango

leb

/lɛb/

Ateso

angajep

/aŋaɟep/

Acoli

leb

/lɛb/

Nyoro

orulimi

/orulimi/

Tooro

orulimi

/orulimi/

Xona

rurimi

/rurimi/

Manyika

rurimi

/rurimi/

Ndebele do Norte

ulimi

/ulimi/

Bemba

ululimi

/ululimi/

Tonga da Zâmbia

mulaka

/mulaka/

Lozi

lulimi

/lulimi/

Luvale

limi

/limi/

Kaonde

lujimi

/ludʒimi/

Lunda

idimi

/idimi/

Zulu

ulimi

/ulimi/

Xhosa

ulwimi

/ulwimi/

Tsonga

ririmi

/ririmi/

Africâner

tong

/tɔŋ/

Sotho do norte

leleme

/leleme/

Venda

lulimi

/lulimi/

Ndebele do sul

ilimu

/ilimu/

Korana

tamma

/tamːa/

Crioulo baamiano

tongue

/tʌŋ/

Garífuna

iñeñei

/iɲeɲei/

Crioulo belizenho

tong

/toŋ/

Cree

ᒥᑌᔭᓂᕀ

/miteːjanij/

Ojíbua

denaniw

/denaniw/

Inuktitut

ᐅᖃᖅ

/uqaq/

Cree das Planícies

ᒥᑌᔭᓂᕀ

/miteːjanij/

Mi'kmaq

winnu

/winːu/

Atikamekw

oterininan

/oteɾininan/

Mohawk

oʼnáhsaʼ

/oʔnã́hsaʔ/

Carrier

ecula

/etsula/

Kwak'wala

k̓a̱la̱m

/kʼələm/

Tsimshian costeiro

duula

/duːla/

Thompson

teleʼ

/təɬeʔ/

Cayuga

awę́ʼno̱hsaʼ

/awɛ̃́ʔno̥hsaʔ/

Abenaki ocidental

wilalo

/wilalo/

Squamish

alhthal

/aɬθaɬ/

Munsee

wilanew

/wilanew/

Língua Pé-Negro

matsiní

/matsiní/

Língua haida

tʼáangal

/tʼɑ́ːŋal/

Chipewyan

dënetthú

/denetθú/

Nuxalk

tica

/titsa/

Algonquino

apijan

/apidʒan/

Groenlandês

oqaq

/oqaq/

Crioulo guadalupense

lang

/lãɡ/

Kʼicheʼ

aqʼ

/aqʼ/

Qʼeqchiʼ

aqʼ

/aqʼ/

Mam

aqʼ

/aqʼ/

Kaqchikel

aqʼ

/aqʼ/

Q'anjob'al

aqʼ

/aqʼ/

Ixil

aqʼ

/aqʼ/

Poqomchi'

aqʼ

/aqʼ/

Aguacateco

aqʼ

/aqʼ/

Uspanteco

aqʼ

/aqʼ/

Maia itzá

akʼ

/akʼ/

Crioulo haitiano

lang

/lãɡ/

Espanhol hondurenho

lengua

/ˈleŋɡwa/

Iídiche

צונג

/tsuŋ/

Patois jamaicano

tong

/tɔŋ/

Maia iucateca

aakʼ

/aːkʼ/

Tzeltal

akʼ

/akʼ/

Misteca

yaa

/jaː/

Náuatle da Huasteca ocidental

nenepil

/nenepil/

Zapoteca

ludxi

/ludʒi/

Tzotzil

okʼ

/ʔokʼ/

Náuatle da Huasteca oriental

nenepil

/nenepil/

Plautdietsch

Tung

/tʊŋ/

Otomi

jäne

/hãne/

Chol

äkʼ

/ɨkʼ/

Náuatle da Huasteca central

nenepili

/nenepili/

Náuatle de Guerrero

nenepil

/nenepil/

Mazahua

cʼijñi

/kʼihɲi/

Tarahumara

chamerawa

/tʃamerawa/

Tojolabal

akʼ

/akʼ/

Wixárika

neni

/neni/

Totonaco de Coyutla

simakgat

/simaqat/

Chontal de Tabasco

akʼ

/akʼ/

Otomi de Querétaro

xäne

/ʃɐne/

Náuatle do Istmo

le̱nguaj

/leːnɡʷah/

Misteca de Metlatónoc

yaa

/jaː/

Cora

nanu

/nanu/

Huave de San Mateo del Mar

oniw

/oniw/

Misteca de Mixtepec

yaa

/jàá/

Zapoteca de Tlacolula

ludxy

/ludʒj/

Língua Purépecha

katamba

/katamba/

Sumo

tû

/tuː/

Crioulo de Santa Lúcia

lanng

/lãŋ/

Toki Pona

linja uta

/linja uta/

Lojban

tance

/ˈtanʃe/

Klingon

jat

/dʒat/

Alemão da Pensilvânia

Zung

/tsuŋ/

Navajo

atsooʼ

/atsoːʔ/

Apache ocidental

bizaad

/bizaːd/

Chocta

isunlash

/isunlaʃ/

Iupique do Alasca central

uluq

/uluq/

Muscogee

tolaswa

/tolaswa/

Cheroqui

ᎦᏅᎪ

/ɡanə̃ɡo/

Lakota

čhejí

/tʃʰeʒí/

Cheyenne

vétanove

/vétanove/

Yupik da Sibéria central

улю

/ulju/

Arapaho

bei3ón

/beiθón/

Maliseet-passamaquoddy

wilol

/wilol/

Dacota

čeži

/tʃeʒi/

Yurok

ipl

/ipɬ/

Aleúte

агнах̆

/aɡnaχ/

Koyukon

łolaʼ

/ɬolaʔ/

Kiowa

dén

/dén/

Tuscarora

uʼtahs

/əʔtahs/

Yuchi

kʼẽka

/kʼẽka/

Hopi

lengi

/leŋi/

Comanche

eeko

/eːko/

Oneida

oʼnáhsaʼ

/oʔnáhsaʔ/

Língua onondaga

oʼnahsaʼ

/oʔnahsaʔ/

Língua Ho-Chunk

reezí

/reːzi/

Língua crow

déeshe

/déːʃe/

Chickasaw

iso̱lash

/isõːlaʃ/

Inupiaque

uqaq

/uqaq/

Nez Perce

péews

/péːws/

Paiute setentrional

eho

/exo/

Hupa

sastan

/sastan/

Menominee

tēnaniw

/teːnaniw/

Osage

ðéže

/ðéʒe/

Potawatomi

tno

/tənoː/

Wichita

hacʼa

/hatsʔa/

Interlíngua

lingua

/ˈliŋɡwa/

Wichí

lakʼajlhichʼu

/lakʼaxɬitʃʼu/

Língua toba

latʃaʁat

/latʃaʁat/

Língua pilagá

latʃaʁat

/latʃaʁat/

Língua mocoví

loʔlegaʁanaʁat

/loʔleɡaʁanaʁat/

Língua chorote

kax

/kax/

Papiamento

lenga

/ˈleŋɡa/

Aimará

laxra

/laχra/

Espanhol boliviano

lengua

/ˈleŋɡwa/

Mojeño trinitário

nene

/nene/

Nheengatu

apekũ

/apekũ/

Pirahã

ipopai

/ipopai/

Língua xavante

danhoto

/daɲɔˈtɔ/

Terena

nêne

/ˈneːne/

Bororo

eru

/eɾu/

Guarani Mbyá

kũ

/kũ/

Língua kaingang

nũnẽ

/nũnẽ/

Língua makushi

nu

/nu/

Língua karajá

dɔrɔtɔ

/dɔrɔtɔ/

Língua yanomami

aka

/aka/

Língua baniwa

eenéne

/eenéne/

Língua trumai

ano

/ano/

Língua hup

nɔgʼæ̌d

/nɔɡʼæ̌d/

Língua dâw

nɔ̃hkæ̂d

/nɔ̃hkæ̂d/

Ticuna

conü

/konɨ/

Mapuche

kewün

/kewɨn/

Rapanui

arero

/aɾeɾo/

Wayuu

ayee

/ajeː/

Emberá do norte

kĩrãme

/kĩɾãme/

Páez

thune

/tʰune/

Guambiano

nilø

/nilə/

Tuyuca

yẽbẽro

/jẽˈbẽɾõ/

Bribri

kuʼ

/kuʔ/

Espanhol costarriquenho

lengua

/ˈleŋɡwa/

Náuatle pipil

nenepil

/nenepil/

Espanhol salvadorenho

lengua

/ˈleŋɡwa/

Shuar

inai

/inai/

Achuar

inai

/inai/

Língua crioula da Guiana Francesa

lang

/lãɡ/

Akawaio

ani

/ani/

Espanhol nicaraguense

lengua

/ˈleŋɡwa/

Ngäbere

tidrö

/tiðɾø/

Kuna de San Blas

kuabin

/kuabin/

Espanhol panamenho

lengua

/ˈleŋɡwa/

Guarani

kũ

/kũ/

Espanhol paraguaio

lengua

/ˈleŋɡwa/

Língua nivaclé

tʃʼakletʃ

/tʃʼakletʃ/

Quíchua

qallu

/qaʎu/

Quéchua cuzquenho

qallu

/qaʎu/

Quéchua de Ayacucho

qallu

/qaʎu/

Aguaruna

inai

/inai/

Asháninca

nene

/nene/

Shipibo-conibo

jana

/hana/

Yanesha

ñeñech

/ɲeɲetʃ/

Jaqaru

naxra

/naχra/

Matsés

ana

/ana/

Sranan tongo

tongo

/toŋo/

Hindustâni caribenho

jiibh

/dʒiːbʱ/

Javanês caribenho

ilat

/ilat/

Aukan

tongo

/toŋo/

Saramacano

tö́ngö

/tɔ́ŋɡɔ/

Caribe galibi

nuru

/nuɾu/

Warao

hono

/hono/

Maquiritari

ñudu

/ɲuɾ̠u/

Pemón

unu

/unu/

Crioulo do estreito de Torres

tang

/taŋ/

Ngunnawal

dalang

/dalaŋ/

Arrernte oriental

alenye

/aleɲə/

Pitjantjatjara

tjalinypa

/caliɲpa/

Warlpiri

jalanypa

/ɟalaɲpa/

Tiwi

yimitarla

/jimitaɭa/

Noongar

djaaliny

/dʒaːliɲ/

Olkol

inhdhun

/in̪d̪un/

Warnman

nyanyjarla

/ɲaɲɟaɭa/

Nhanda

thalanyu

/t̪alaɲu/

Adnyamathanha

yarli

/jaɭi/

Pintupi-luritja

tjalinypa

/caliɲpa/

Lardil

jalda leman

/dʒalda leman/

Yangkaal

jalngantha

/ɟalŋant̪a/

Guugu yimithirr

nganhdhaar

/ŋan̪d̪aːɻ/

Dyirbal

jalnggulay

/ɟalŋɡulaj/

Martu wangka

jarlinypa

/caɭiɲpa/

Walmajarri

jalany

/ɟalaɲ/

Djambarrpuyngu

matha

/mat̪a/

Wiradjuri

dhalayn

/ˈd̪alajn/

Maori das Ilhas Cook

arero

/aɾeɾo/

Pukapukano

alelo

/alelo/

Fijiano

yame

/jame/

Rotumano

alele

/ʔalele/

Híndi fijiano

jibh

/dʒiːbʱ/

Chamorro

hulaʼ

/hulaʔ/

Pijin

tang

/taŋ/

Nalca

silyum

/siljum/

Malaio papua

lida

/lida/

Quiribatiano

newe

/newe/

Marshalês

lo

/lo/

Chuuk

chénnaaw

/tʃenːaːw/

Ponapeano

loh

/loː/

Kosraeano

loh

/loh/

Iapense

balwoth

/balwoθ/

Woleaiano

lew

/leːwe/

Nauruano

eo

/eo/

Niueano

alelo

/alelo/

Māori

arero

/aɾeɾo/

Palauano

chur

/ʔur/

Tok Pisin

tang

/taŋ/

Enga

keke

/keke/

Huli

hege

/heɡe/

Hiri Motu

mala

/mala/

Kalam

aleb

/aleb/

Motu

mala

/mala/

Buang de Mapos

daggen

/ⁿdaɣɛn/

Yagaria

nevoda

/nevoda/

Kanite

avefuʼna

/avefuʔna/

Faiwol

falang

/falaŋ/

Mussau-emira

ramuramuti paa

/ramuramuti paa/

Hote

dahalaŋ

/dahalaŋ/

Mian

haang

/haːŋ/

Neko

melepi

/mɛlepi/

Rotokas

arevuoto

/aɾeβuoto/

Abau

sane

/sane/

Komba

nâmbâlam

/nɐmbɐlam/

Unserdeutsch

Zunge

/ˈtsuŋɛ/

Yele

dêê

/ʈəː/

Taitiano

arero

/aɾeɾo/

Marquesano

ʻeʻo

/ʔeʔo/

Tuamotuano

arero

/aɾeɾo/

Samoano

laulaufaiva

/laulaufaiva/

Toquelauano

alelo

/alelo/

Tonganês

ʻelelo

/ʔelelo/

Tuvaluano

alelo

/alelo/

Crioulo havaiano

tang

/tæŋ/

Havaiano

alelo

/alelo/

Bislama

tang

/taŋ/

Wallisiano

ʻalelo

/ʔalelo/

Futuniano oriental

ʻalelo

/ʔalelo/

Orochone

iŋi

/iŋi/

Iacuto

тыл

/tɯl/

Tuvano

дыл

/dɯl/

Buriata

хэлэн

/xelen/

Altaico

тил

/til/

Khakas

тіл

/til/

Khanty

нялум

/ɲaɬəm/

Evenki

инни

/inni/

Even

енӈэ

/jenŋə/

Tchuktchi

йиԓыйиԓ

/jiɬəjiɬ/

Nanai

сиӈму

/siŋmu/

Coriaque

йилыйил

/jiləjil/

Selkup

ще

/ɕe/

Mansi

нелм

/ɲelm/

Yukaghir da tundra

ванар

/wanar/

Nivkh

ӿилх

/χilx/

Nganasan

сиәде

/sʲiədʲe/

Ket

эй

/ej/

Itelmeno

ӆчэл

/ɬtʃel/

Yukaghir do Kolyma

онор

/onor/

Enets da floresta

nyami

/ɲami/

Chor

тил

/til/

Dolgan

тыл

/tɯl/

Tofa

тыл

/tɯl/

Protoafro-asiático

100–75cBCE

*lis-

/lis/

Protossino-tibetano

55–35cBCE

*mlja

/mlja/

Protoaustroasiático

45–20cBCE

*lntaːk

/lntaːk/

Proto-indo-europeu

45–26cBCE

*dn̥ǵʰwéh₂s

/dn̥ǵʰweh₂s/

Proto-austronésio

40–30cBCE

*Sema

/Sema/

Protourálico

40–20cBCE

*kele

/kele/

Protossemítico

38–30cBCE

*lišān-

/liʃaːn/

Protodravídico

35–25cBCE

*nākku

/naːkːu/

Egípcio antigo

32cBCE–4cCE

𓄓

/nes/

Sumério

31–21cBCE

𒅴

/eme/

Protobantu

30–20cBCE

*-dìmì

/dimi/

Protocartveliano

30–20cBCE

*bli

/bli/

Protouto-asteca

30–25cBCE

*nene

/nene/

Elamita

26–4cBCE

𒋾𒌓

/tit/

Acádio

25–6cBCE

𒇷𒊭𒉡

/liʃaːnu/

Hatti

25–16cBCE

alip

/alip/

Protomaia

22–20cBCE

*aaqʼ

/aːqʼ/

Hitita

17–12cBCE

𒆷𒀀𒆷𒀸

/laːlas/

Luvita

16–8cBCE

lāli-

/ˈlaːli/

Avéstico

15–5cBCE

𐬵𐬌𐬰𐬎𐬎𐬁

/hizuaː/

Sânscrito

15cBCE–21cCE

जिह्वा

/ɟihʋaː/

Sânscrito védico

15–7cBCE

जिह्वा

/dʑihʋáː/

Ugarítico

14–12cBCE

𐎍𐎌𐎐

/laʃaːnu/

Hebraico bíblico

12–3cBCE

לשון

/lɔːˈʃoːn/

Fenício

11–1cBCE

𐤋𐤔𐤍

/laʃon/

Aramaico

10cBCE–13cCE

ܠܫܢܐ

/liʃːaːnaː/

Aramaico antigo

10–8cBCE

לשנא

/liʃːaːnaː/

Proto-tocário

10–1cBCE

*käntwo

/kəntwo/

Sabeu

10cBCE–6cCE

𐩡𐩪𐩬

/lisaːn/

Grego antigo

8cBCE–6cCE

γλῶσσα

/ɡlɔ̂ːsːa/

Púnico

8cBCE–6cCE

𐤋𐤔𐤍

/laʃon/

Latim

7cBCE–6cCE

lingua

/ˈliŋɡwa/

Persa antigo

6–4cBCE

𐏃𐏀𐎠𐎴𐎶

/hizaːnam/

Osco

6cBCE–1cCE

fangva

/faŋɡwa/

Proto-hmong-mien

6–3cBCE

*mblet

/mblet/

Páli

5–1cBCE

जिव्हा

/dʒivhaː/

Páli pedagógico

5cBCE–21cCE

jivhā

/dʒivhaː/

Proto-japônico

5cBCE–5cCE

*sita

/sita/

Prototurco

5cBCE–1cCE

*tïl

/tɯl/

Sogdiano

4cBCE–11cCE

ʾzβʾk

/əzβaːk/

Persa médio

3cBCE–9cCE

𐭦𐭥𐭠𐭭

/zuwaːn/

Parta

3cBCE–6cCE

ʾzbʾn

/izβaːn/

Prototai

2cBCE–6cCE

*liːn

/liːn/

Prácrito maharastri

1cBCE–13cCE

जिब्भा

/dʒibːʱaː/

Protocoreânico

1cBCE–7cCE

*hyəl

/hjəl/

Prototungúsico

1cBCE–5cCE

*ilŋu

/ilŋu/

Protovietico

1cBCE–5cCE

*laːs

/laːs/

Siríaco clássico

1–13c

ܠܫܢܐ

/liʃːaːnaː/

Guèze

1–10c

ልሳን

/ləsaːn/

Hebraico mixnaico

1–2c

לשון

/laˈʃon/

Mandeu

3–21c

ࡋࡉࡔࡀࡍࡀ

/liʃana/

Maia clássico

3–9c

akʼ

/akʼ/

Copta

3–17c

ⲗⲁⲥ

/las/

Gótico

3–8c

𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉

/tuŋɡoː/

Cham antigo

4–15c

dalah

/dalah/

Albanês caucasiano

5–10c

muz

/muz/

Armênio clássico

5–11c

լեզու

/lezu/

Inglês antigo

5–12c

tunge

/ˈtuŋɡe/

Protoryukyuano

5–10c

*sita

/sita/

Tocário A

5–9c

𑀓𑀦𑁆𑀢𑀼

/kəntu/

Tocário B

5–10c

𑀓𑀦𑁆𑀢𑁆𑀯𑁄

/kantwo/

Mon antigo

6–12c

ကတာက်

/kətaik/

Tibetano clássico

7–11c

ལྕེ

/ltɕe/

Tibetano clássico litúrgico

7–21c

ལྕེ

/tɕe/

Irlandês antigo

7–9c

tengae

/ˈtʲeŋɡe/

Japonês antigo

7–8c

舌

/sita/

Quemer antigo

7–15c

អណ្ដាត

/ʔandaːt/

Malaio antigo

7–14c

lidah

/lidah/

Turco antigo

7–13c

𐱅𐰃𐰠

/tɯl/

Árabe corânico

7–21c

لسان

/lisaːn/

Japonês do período Heian

8–12c

舌

/sita/

Leitura japonesa do kanbun

8–21c

舌

/ɕita/

Mochica

8–20c

ed

/ed/

Eslavo oriental antigo

8–14c

ꙗзыкъ

/jazɨkŭ/

Alto-alemão antigo

8–11c

zunga

/ˈtsuŋɡa/

Nórdico antigo

8–14c

tunga

/ˈtuŋɡa/

Núbio antigo

8–15c

ⲧⲁⲙⲉ

/tame/

Saxão antigo

8–12c

tunga

/ˈtuŋɡa/

Chibcha

9–18c

pqua

/pkʷa/

Eslavo eclesiástico antigo

9–11c

ѩзꙑкъ

/jɛ̃zɨkŭ/

Francês antigo

9–14c

langue

/ˈlaŋɡə/

Húngaro antigo

9–16c

nyelv

/ɲɛlv/

Javanês antigo

9–15c

ꦆꦭꦠ꧀

/ilat/

Protomongólico

9–13c

*kelen

/kelen/

Persa clássico

10–18c

زبان

/zabaːn/

Coreano de Goryeo

10–14c

蝎

/*hjəl/

Irlandês médio

10–12c

tengae

/ˈtʲeŋɡe/

Espanhol antigo

10–15c

lengua

/ˈleŋɡwa/

Tagalo antigo

10–16c

ᜇᜒᜎ

/diˈlaʔ/

Caracânida

11–13c

til

/til/

Alto-alemão médio

11–14c

zunge

/ˈtsuŋɡə/

Birmanês antigo

11–16c

လျှာ

/lhjaː/

Tangut

11–16c

𗢯

/lhjwa˧/

Jurchen

12–16c

ilenggi

/iləŋɡi/

Inglês médio

12–15c

tonge

/ˈtɔŋɡə/

Japonês medieval

12–16c

舌

/ɕita/

Italiano da época de Dante

13–14c

lingua

/ˈliŋɡwa/

Mongol médio

13–15c

ᠬᠡᠯᠡᠨ

/kelen/

Frísio antigo

13–16c

tunge

/ˈtuŋɡe/

Tailandês de Sukhothai

13–15c

ลิ้น

/lin/

Vietnamita em chữ Nôm

13–20c

𦧜

/lɨəj˧ˀ˥/

Alemão da era de Lutero

14–17c

Zunge

/ˈtsʊŋə/

Prussiano antigo

14–18c

insuwis

/insuvis/

Sundanês antigo

14–17c

letah

/lətah/

Quíchua clássico

15–17c

qallu

/qaʎu/

Espanhol do Século de Ouro

15–17c

lengua

/ˈleŋɡwa/

Coreano médio tardio

15–16c

혀

/hjə/

Turco otomano

15–20c

دیل

/dil/

Náuatle clássico

16–17c

nenepilli

/nenepilːi/

Inglês moderno inicial

16–17c

tongue

/tʊŋ/

Tupinambá

16–18c

apekũ

/apekũ/

Babuza

17–20c

tacira

/tatsira/

Francês clássico

17–18c

langue

/lɑ̃ɡ/

Mongol clássico

17–19c

ᠬᠡᠯᠡᠨ

/kelen/

Coreano pré-moderno

17–19c

혀

/hjə/

Japonês do período Edo

17–19c

舌

/ɕita/

Pazeh

18–21c

dahama

/dahama/

Yugh

18–20c

эй

/ej/

Katharévussa

19–20c

γλῶσσα

/ˈɣlosa/

Sânscrito falado moderno

20–21c

जिह्वा

/ɟihʋaː/