Kimalta

Kimalta (Malti) ni lugha ya Kisemiti ya kipekee yenye wazungumzaji wapatao 520,000, rasmi katika Jamhuri ya Malta (pamoja na Kiingereza) na mojawapo ya lugha rasmi 24 za Umoja wa Ulaya — ndiyo lugha pekee ya Kisemiti inayoandikwa kwa hati ya Kilatini na lugha pekee ya Kisemiti yenye hadhi rasmi katika Umoja wa Ulaya. Inatokana na Kiarabu cha Sicily, lahaja ya Kiarabu cha Maghreb iliyoletwa Malta wakati wa utawala wa Waarabu juu ya Sicily na Malta (karne ya 9 hadi 13), ikiwa na tabaka kubwa la Kiitaliano/Kisicily juu yake (takriban 50% ya msamiati) lililopatikana katika miaka 350 ya Mashujaa wa Malta (1530-1798) na ushawishi wa kitamaduni wa Kiitaliano, pamoja na tabaka kubwa la Kiingereza (takriban 10%) lililopatikana katika miaka 164 ya utawala wa Waingereza (1800-1964). Herufi za Kilatini hufuata kanuni zenye mvuto wa Kiitaliano pamoja na alama za nyongeza: ċ /ʧ/, ġ /ʤ/, ħ /ħ/, ż /z/. Kifonolojia huhifadhi sifa za Kisemiti (/ħ/ ya koo, konsonanti nzito katika maumbo ya zamani); kimofolojia hutumia mfumo wa Kisemiti wa shina na muundo (wingi uliovunjika, mfano ktieb “kitabu” → kotba “vitabu”) na pia uambishaji wa Kiromance (wingi wa kawaida, mfano mejda “meza” → mwejjed). Ilisanifishwa na sarufi ya Mikiel Anton Vassalli (1796) na Akkademja tal-Malti (ilianzishwa 1920).

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kimalta →