தமிழ்

Kitamil

Kidravidi

FamiliaKidravidi Wasemaji~80M HatiKitamili NchiIndia, Sri Lanka, Singapuri Lugha rasmiIndia, Sri Lanka, Singapuri Uhai wa lughasalama ISO 639-3tam

Pia hujulikana kama: Tamil

Kitamil (தமிழ் Tamiḻ) ni lugha ya Kidravida ya kikale yenye wazungumzaji wapatao milioni 80 — hasa Tamil Nadu na Puducherry nchini India (wapatao milioni 70), Sri Lanka (wapatao milioni 3 wa Kitamil cha Sri Lanka, pamoja na jamii za nje zilizoshikamana kutokana na vita vya wenyewe kwa wenyewe vya 1983-2009), Singapore (wapatao 360,000, mojawapo ya lugha rasmi nne), Malaysia (wapatao milioni 1.8), na katika jamii za Kitamil nje ya nchi huko Morisi, Afrika Kusini, Réunion, Fiji, Karibiani, Uingereza na Kanada. Ni mojawapo ya lugha za kikale zenye ushahidi wa maandishi usiokatika kwa muda mrefu zaidi duniani: mapokeo yake ya kifasihi yanaenea zaidi ya miaka 2,000, hadi mkusanyo wa Sangam (takriban 300 KK - 300 BK); mwaka 2004 Serikali ya India ilikifanya lugha ya kwanza kabisa kupewa hadhi ya Lugha ya Kikale ya India. Kiisimu hujitokeza kwa diglosia yake (msajili wa kifasihi Centamiḻ dhidi ya wa mazungumzo Koduntamiḻ), kwa muundo ambatanishi wa kiima-shamirisho-kitenzi, kwa msururu wa konsonanti za kukunja ulimi (ட /ʈ/, ண /ɳ/, ள /ɭ/, ழ /ɻ/), na kwa kigongo cha ufizi cha pekee ற /r̥/. Hati ya Kitamil ni abugida ya Kibrahmi.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kitamil →

Maneno 87 ya msingi katika Kitamil

Maji

நீர்

niːɾ

Moto

தீ

tiː

Jua

சூரியன்

suːɾijan

Mwezi

நிலா

nilaː

Nyota

நட்சத்திரம்

naʈɕat̪t̪iɾam

Usiku

இரவு

iɾaʋu

Mvua

மழை

ˈmaɻai

Theluji

பனி

pani

Upepo

காற்று

kaːtru

Udongo

மண்

maɳ

Jiwe

கல்

kal

Mlima

மலை

maˈlai

Bahari

கடல்

kaˈɖal

Mama

அம்மா

ammaː

Baba

அப்பா

appaː

Binti

மகள்

maɡaɭ

Mimi

நான்

naːn

Wewe

நீ

niː

Sisi

நாம் / நாங்கள்

naːm / naːŋɡaɭ

Jina

பெயர்

pejaɾ

Mtu

ஆள்

aːɭ

Kichwa

தலை

talai

Jicho

கண்

kaɳ

Sikio

காது

kaːtɯ

Pua

மூக்கு

muːkːɯ

Mdomo

வாய்

ʋaːj

Jino

பல்

pal

Ulimi

நாக்கு

naːkːu

Mkono

கை

kaj

Mguu

கால்

kaːl

Moyo

இதயம்

idajam

Mfupa

எலும்பு

elumbu

Damu

இரத்தம்

iɾat̪tam

Kinyesi

மலம்

malam

Upendo

காதல்

kaːdal

Mti

மரம்

maɾam

Mbwa

நாய்

naːj

Paka

பூனை

puːnaj

Samaki

மீன்

miːn

Ndege

பறவை

paɾavai

Kipepeo

வண்ணத்துப்பூச்சி

vaɳːatːupːuːtʃːi

Yai

முட்டை

muʈːaɪ

Dubu

கரடி

kaɾaɖi

Farasi

குதிரை

kut̪iɾai

Nyumba

வீடு

ʋiːɖu

Maziwa

பால்

paːl

Asali

தேன்

t̪eːn

Chumvi

உப்பு

uppu

Mvinyo

வைன்

ʋaɪn

Mchele

அரிசி

ariɕi

Chokoleti

சாக்லேட்

ˈtʃaːkleːʈ

Chuma

இரும்பு

irumbu

Gurudumu

சக்கரம்

tʃakkaram

Hariri

பட்டு

ˈpaʈːu

Kitabu

புத்தகம்

ˈput̪t̪aɡam

Kula

சாப்பிடு

saːppiɖu

Kunywa

குடி

kuɖi

Kulala

தூங்கு

tuːŋɡu

Moja

ஒன்று

ondru

Mbili

இரண்டு

iɾaɳɖu

Tatu

மூன்று

muːnru

Nne

நான்கு

naːnɡu

Tano

ஐந்து

aɪɲd̪u

Mia

நூறு

nuːru

Habari

வணக்கம்

ʋaɳakkam

Asante

நன்றி

nandri

Nzuri

நல்ல

nalla

Mpya

புதிய

pudija

Nyekundu

சிவப்பு

sivappu

Nyeupe

வெள்ளை

ʋeɭːai

Nyeusi

கருப்பு

karuppu

Kijani

பச்சை

patːɕai

Buluu

நீலம்

niːlam

Kekeo

குயில்

kujil

Woof

வள் வள்

ʋaɭ ʋaɭ

Kokoriko

கொக்கரக்கோ

kokkarakkoː

Kompyuta

கணினி

kaɳini

Wi-Fi

ஒய்-ஃபை

ojfaj

Sushi

சுஷி

suʂi

Chai

தேநீர்

t̪eːniːɾ

Kahawa

காபி

kaːbi

Sukari

சர்க்கரை

sarkkaɾai

Chungwa

ஆரஞ்சு

aːɾaɲtʃu

99

தொண்ணூற்று ஒன்பது

toɳɳuːtru onbad̪u

Dopamini

டோபமைன்

ʈoːpəmaɪn

Alama ya @

அட்

aʈ

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kidravidi

Maana KitamilKiirulaKimalayalamuKikannadaProto-DravidaKikodavaKitulu
Maji நீர் /niːɾ/ nīr /niːɾ/ വെള്ളം /ʋeɭːam/ ನೀರು /niːɾu/ *nīr /nīr/ ನೀರ್ /niːrɨ/ ನೀರ್ /niːɾɯ/
Moto தீ /tiː/ tī /tiː/ തീ /t̪iː/ ಬೆಂಕಿ /beŋki/ *tī /tī/ ತಿತ್ತ್ /tittɨ/ ತೂ /tuː/
Jua சூரியன் /suːɾijan/ čūriyen /tʃuːɾijen/ സൂര്യൻ /suːɾjan/ ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ *poẓutu /poɻutu/ ಸೂರ್ಯ /suːrja/ ಸೂರ್ಯೆ /suːɾje/
Mwezi நிலா /nilaː/ niḷā /niɭaː/ ചന്ദ്രൻ /tʃand̪ɾan/ ಚಂದ್ರ /tʃandɾa/ *nilā /nilā/ ನೆಲಚಿ /nelatʃi/ ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/
Nyota நட்சத்திரம் /naʈɕat̪t̪iɾam/ naṭčattiram /naʈtʃatːiɾam/ നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ *cukkV /tʃukkV/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂatra/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂatɾa/
Usiku இரவு /iɾaʋu/ ravu /ravu/ രാത്രി /ɾaːt̪ri/ ರಾತ್ರಿ /raːt̪ri/ *irā /iraː/ ಬಯಿಟ್ /bajiʈɨ/ ರಾತ್ರೆ /ɾaːtɾe/
Mvua மழை /ˈmaɻai/ — മഴ /ˈmaɻa/ ಮಳೆ /ˈmaɭe/ *maẓ- /maẓ/ ಮಳೆ /maɭe/ ಮಳೆ /ˈmaɭe/
Theluji பனி /pani/ — മഞ്ഞ് /maɲːɨ/ ಹಿಮ /hima/ — ಮಂಜ್ /maɲdʒɨ/ ಹಿಮ /ˈhima/
Ukurasa 1/11

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kitamil
நான் ஹோட்டலுக்கு எதிரில் ஒரு கடையில் பார்த்த சூட்டை அணிந்து பார்க்க விரும்புகிறேன்
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha za uainishaji ule ule

ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಎದುರಿನ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ ಸೂಟ್‌ ಧರಿಸಿ ನೋಡ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ഞാൻ ഹോട്ടലിന് എതിരെയുള്ള കടയിൽ കണ്ട സ്യൂട്ട് ധരിച്ച് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Kitamil
நான் ஹோட்டலுக்கு எதிரில் ஒரு கடையில் பார்த்த சூட்டை அணிந்து பார்க்க விரும்புகிறேன்
నేను హోటల్ ఎదురుగా ఒక దుకాణంలో చూసిన సూట్‌ని ధరించి చూడాలని అనుకుంటున్నాను

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap