Hinónoʼeitíít
阿拉帕霍語
阿爾岡昆
阿拉帕霍語（自稱 Hinónoʼeitíít，意即「我哋嘅語言」）係阿爾岡昆語系平原分支嘅一種語言，大約有1,000人講，分布喺懷俄明州嘅風河印第安保留地同奧克拉荷馬州嘅夏延同阿拉帕霍部落保留地。阿拉帕霍人大約喺1700年同夏延人（chy）一齊由五大湖西部地區遷徙到平原，令佢哋成為最西邊嘅阿爾岡昆語族民族。喺語言學上，阿拉帕霍語以相對其他阿爾岡昆語言高度創新嘅音系而聞名——原始阿爾岡昆語嘅 *p 喺阿拉帕霍語變成咗 /h/（所以 kalapay → ahawaa），形成咗有別於夏延語或其他親屬語言嘅獨特語音模式。北阿拉帕霍部落經營沉浸式學校同 Wyoming Indian Schools 合作項目嚟復興呢種語言，但係剩低嘅講者大多數而家都過咗60歲。
使用地區
阿拉帕霍語嘅87個核心詞
來源
單詞比較
相關語言比較：阿爾岡昆
| 意思 | 阿拉帕霍語 | 夏延語 | 克羅語 | 梅諾米尼語 | 克里語 | 平原克里語 | 黑脚語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nec /netʃ/ | mahpe /mahpe/ | bilé /bilé/ | nepāew /nəpaːew/ | ᓂᐱᕀ /nipij/ | ᓂᐱᕀ /nipij/ | aohkíí /aoxkíː/ |
| 火 | hisítee /hisíteː/ | hoʼēsta /hoʔesta/ | bilée /biléː/ | eskotēw /eskoteːw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ | pakóyittsi /pakójitːsi/ |
| 日頭 | hiisíis /hiːsíis/ | éšeʼhe /éʃeʔhe/ | áxxaashe /áχːaːʃe/ | kēsoq /keːsoʔ/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | ᐲᓯᒼ /piːsim/ | naatóʼsi /naːtóʔsi/ |
| 月光 | biikóusíis /biːkóusíis/ | taaʼéešeʼhe /taːʔéeʃeʔhe/ | bilítaache /bilítaːtʃe/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ | ᑎᐱᐢᑳᐏ ᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ | koʼkomikiʼsomm /koʔkomikiʔsomː/ |
| 星 | hó3oʼ /hóθoʔ/ | hotohke /hotohke/ | ihké /ihké/ | anaeq /anæʔ/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /atʃaːhkos/ | ᐊᒑᐦᑯᐢ /acaːhkos/ | kakatóʼsi /kakatóʔsi/ |
| 夜晚 | téceʼ /tétʃeʔ/ | táaʼe /táːʔe/ | óotchia /óːttʃia/ | tepāhkeh /tepaːhkeh/ | ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ | ᑎᐱᐢᐠ /tipisk/ | ikoʼko /ikoʔko/ |
| 雨 | hoosóo /hoːsóː/ | — | xaleé /χaleé/ | — | ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ | ᑭᒥᐘᐣ /kimiwan/ | sootaa /soːtaː/ |
| 雪 | híii /híiː/ | héstaʼse /héstaʔse/ | bíia /bíːa/ | kōn /koːn/ | ᑰᓇ /koːna/ | ᑰᓇ /koːna/ | kóónssko /kóːnsːko/ |
| 風 | heséisen /heséisen/ | háaʼháeše /háːʔháeʃe/ | huché /hutʃé/ | — | ᔫᑎᐣ /joːtin/ | ᔫᑎᐣ /joːtin/ | sopo /sopo/ |
| 泥 | bíitoʼówuʼ /bíːtoʔówuʔ/ | hoʼe /hoʔə/ | awé /awé/ | ahkēw /ahkeːw/ | ᐊᓯᐢᑭᕀ /asiskij/ | ᐊᓯᐢᑭᕀ /asiskij/ | ksááhko /ksáːxko/ |
| 石頭 | hohʼonóókee /hohʔonóːkeː/ | hoʼhonááʼe /hoʔhonáːʔe/ | biiá /biːá/ | aqsan /aʔsan/ | ᐊᓯᓂᕀ /asinij/ | ᐊᓯᓂᕀ /asinij/ | óóhkotok /óːxkotok/ |
| 山 | hóheʼ /hóheʔ/ | hoʼhonáevose /hoʔhonáevose/ | awaxaawé /awaχaːwé/ | wacēw /watʃeːw/ | ᐘᒋᕀ /watʃij/ | ᐘᒋᕀ /wacij/ | miisták /miːsták/ |
| 海 | héetéc /héːtétʃ/ | tséh-mȧhóomoēha /tséhmahóːmoēha/ | bilisée /biliséː/ | kaeqcekam /kæʔtʃekam/ | ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ /kihtʃikamij/ | ᑭᐦᒋᑲᒥᕀ /kihcikamij/ | moʼtóyáóhkii /moʔtójáóxkiː/ |
| 母親 | néinoo /néinoː/ | náhkoʼéehe /náhkoʔéːhe/ | isahké /isahké/ | nekīah /nekiːah/ | ᓂᑲᐎᕀ /nikaːwij/ | ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwij/ | iksísst /iksísːt/ |
| 父親 | neisónoo /neisónoː/ | néhoʼéehe /néhoʔéːhe/ | iilápxe /iːlápχe/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ | ᓄᐦᑖᐎᕀ /noːhtaːwij/ | ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwij/ | inn /inː/ |
| 女 | notóóneh /notóːneh/ | nȧhtona /nahtona/ | dáakbia /dáːkbia/ | — | ᓂᑖᓂᐢ /nitaːnis/ | ᓂᑖᓂᐢ /nitaːnis/ | nitána /nitána/ |
| 我 | nenééninoo /nenéːninoː/ | nánéehove /nánéːhove/ | bíi /bíː/ | nenah /nɛnah/ | ᓂᔭ /nija/ | ᓂᔭ /nija/ | niistó /niːstó/ |
| 你 | nenéénin /nenéːnin/ | — /—/ | díi /díː/ | kenah /kɛnah/ | ᑭᔭ /kija/ | ᑭᔭ /kija/ | kiistó /kiːstó/ |
| 我哋 | nenéenínoʼ / nenéeníniʼ /nenéːnínoʔ / nenéːníniʔ/ | nénéehóvema / nánéehóvéme /nénéːhóvema / nánéːhóvéme/ | balee /baleː/ | kenaq / nenaq /kɛnaʔ / nɛnaʔ/ | ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ /kijaːnaw / nijanaːn/ | ᑭᔭᓈᓇᐤ / ᓂᔭᓈᐣ /kijaːnaw / nijanaːn/ | kiistónnoon / niistónnaan /kiːstónːoːn / niːstónːaːn/ |
| 名 | -íisiʼ /íːsiʔ/ | véhestȯtse /véhestotse/ | dáashe /dáːʃe/ | -esian /ɛsian/ | ᐏᐦᐅᐎᐣ /wiːhowin/ | ᐑᐦᐅᐏᐣ /wiːhowin/ | inihkaʼsim /inixkaʔsim/ |
| 人 | hinenítee /hineníteː/ | voʼėstane /voʔestane/ | bilaxpáake /bilaχpáːke/ | — | ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ /ajisijiniw/ | ᐊᔨᓯᔨᓂᐤ /ajisijiniw/ | matápii /matápiː/ |
| 頭 | hóókuhúʼee /hóːkuhúʔeː/ | meʼko /meʔko/ | aashúua /aːʃúːa/ | — | ᒥᐢᑎᒁᐣ /mistikwaːn/ | ᒥᐢᑎᒁᐣ /mistikwaːn/ | moʼtokáán /moʔtokáːn/ |
| 眼 | besíiseʼ /besíiseʔ/ | maʼexa /maʔexa/ | ishté /iʃté/ | oskēsek /oskeːsek/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | ᒥᐢᑮᓯᐠ /miskiːsik/ | moápssp /moápsːp/ |
| 耳仔 | wónotónoʼ /wónotónoʔ/ | mȧhtovooʼȯtse /mahtovoːʔotse/ | ahpé /ahpé/ | — | ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ /mihtawakaj/ | ᒥᐦᑕᐘᑲᕀ /mihtawakaj/ | mohtóókis /mohtóːkis/ |
| 鼻哥 | béʼis /béʔis/ | maʼevo /maʔevo/ | apé /apé/ | — | ᒥᐢᑭᐘᐣ /miskiwan/ | ᒥᐢᑭᐘᐣ /miskiwan/ | mohksisís /moxksisís/ |
| 口 | bétii /bétiː/ | mahtse /mahtse/ | íia /íːa/ | — | ᒥᑑᐣ /mitoːn/ | ᒥᑑᐣ /mitoːn/ | maoó /maoó/ |
| 牙 | béíci3 /béítʃiθ/ | véeʼėse /véːʔese/ | iiá /iːá/ | wēpet /weːpet/ | ᒦᐱᐟ /miːpit/ | ᒦᐱᐟ /miːpit/ | mohpííkin /mohpíːkin/ |
| 脷 | bei3ón /beiθón/ | vétanove /vétanove/ | déeshe /déːʃe/ | tēnaniw /teːnaniw/ | ᒥᑌᔭᓂᕀ /miteːjanij/ | ᒥᑌᔭᓂᕀ /miteːjanij/ | matsiní /matsiní/ |
| 手 | béecét /béetʃét/ | maʼahtse /maʔahtse/ | isché /istʃé/ | onehkeh /onehkeh/ | ᒥᒋᐦᒋᕀ /mitʃihtʃij/ | ᒥᒋᒋᕀ /micicij/ | moʼtsís /moʔtsís/ |
| 腳 | wóʼoo3 /wóʔoːθ/ | mahtseʼko /matsʰeʔko/ | iché /itʃé/ | osēt /oseːt/ | ᒥᓯᐟ /misit/ | ᒥᓯᐟ /misit/ | mohkát /moxkát/ |
| 心 | bétee /béteː/ | hēsta /hesta/ | daasé /daːsé/ | otēh /oteːh/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | ᒥᑌᐦ /miteːh/ | mósskitsipahp /mósːkitsipahp/ |
| 骨頭 | híx /híx/ | heʼko /heʔko/ | hulé /hulé/ | ohkan /ohkan/ | ᒥᐢᑲᐣ /miskan/ | ᒥᐢᑲᐣ /miskan/ | ohkin /oxkin/ |
| 血 | beʼ /beʔ/ | maʼe /maʔe/ | íile /íːle/ | meskoh /mɛskoh/ | ᒥᐦᑯ /mihko/ | ᒥᐦᑯ /mihko/ | aaápan /aːápan/ |
| 屎 | bee /beː/ | matse /matse/ | peelé /peːlé/ | — | ᒣᔨ /meːji/ | ᒣᔨ /meːji/ | — |
| 愛 | bixóó3etíit /bixóːθetíːt/ | méhósáne /méhósáne/ | íchisshe /ítʃiʃːe/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐏᐣ /saːkihiweːwin/ | ᓵᑭᐦᐃᐍᐃᐧᐣ /saːkihiweːwin/ | waakomimm /waːkomimː/ |
| 樹 | hohóót /hohóːt/ | hoohtsėstse /hoːhtsestse/ | balapáale /balapáːle/ | metekoh /metekoh/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | ᒥᐢᑎᐠ /mistik/ | miistsís /miːstsís/ |
| 狗 | hé3 /héθ/ | oeškēso /oeʃkeso/ | bishké /biʃké/ | anēm /aneːm/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | ᐊᑎᒼ /atim/ | imitáá /imitáː/ |
| 貓 | woʼóoo /woʔóoo/ | póéso /póéso/ | iishpíiwishke /iːʃpíːwiʃke/ | — /—/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | ᒥᓅᐢ /minoːs/ | poos /poːs/ |
| 魚 | nówoʼ /nówoʔ/ | nómaʼne /nómaʔne/ | buá /buá/ | namēs /nameːs/ | ᑭᓄᓭᐤ /kinoseːw/ | ᑭᓄᓭᐤ /kinoseːw/ | mamíí /mamíː/ |
| 鳥 | niiʼéíhii /niːʔéíhiː/ | véʼkése /véʔkése/ | dakáake /dakáːke/ | — | ᐱᔦᓰᐢ /pijeːsiːs/ | ᐱᔦᓰᐢ /pijeːsiːs/ | piʼkssíí /piʔksːíː/ |
| 蝴蝶 | níhʼootéibéíhii /níhʔoːtéibéíhiː/ | hevávȧhkema /hevávahkema/ | bilítaashisshe /bilítaːʃiʃːe/ | mīmīkwǣw /miːmiːkwæːw/ | ᑲᒫᒪᐠ /kamaːmak/ | ᑲᒫᒪᑯᐢ /kamaːmakos/ | apánii /apániː/ |
| 雞蛋 | noon /noːn/ | vovȯtse /vovotse/ | — | — | ᐚᐎ /waːwi/ | ᐚᐏ /waːwi/ | owáá /owáː/ |
| 熊 | wox /wox/ | náhkohe /náhkohe/ | — | awǣhsaeh /awæːhsæh/ | ᒪᐢᑿ /maskwa/ | ᒪᐢᑿ /maskwa/ | kiááyo /kiáːjo/ |
| 馬 | wóxhóox /wóxhóːx/ | moʼéhnoʼha /moʔéhnoʔha/ | iichíile /iːtʃíːle/ | — | ᒥᐢᑕᑎᒼ /mistatim/ | ᒥᐢᑕᑎᒼ /mistatim/ | ponokáómitaa /ponokáómitaː/ |
| 屋 | hoʼóowuʼ /hoʔóowuʔ/ | mȧhēōʼo /maheoʔo/ | ashé /aʃé/ | wīkewam /wiːkewam/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ /waːskahikan/ | moyís /mojís/ |
| 牛奶 | be3énec /beθénetʃ/ | matana /matana/ | áachiwile /áːtʃiwile/ | — | ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ /tohtoːsaːpoj/ | ᑐᐦᑑᓵᐳᕀ /tohtoːsaːpoj/ | onnikis /onːikis/ |
| 蜜糖 | koohóʼokuukóúhuyooʼ /koːhóʔokuːkóúhujoːʔ/ | háhnomápanoʼėhasēōʼo /háhnomápanoʔehaseoʔo/ | — | — | ᐋᒨᓰᐦᒋᑲᐣ /aːmoːsiːhtʃikan/ | ᐋᒧᐤ ᒣᔨ /aːmow meːji/ | naamóíʼstaan /naːmóíʔstaːn/ |
| 鹽 | niicooʼowuʼ /niːtʃoːʔowuʔ/ | vóhpomaʼȯhtse /vóhpomaʔohtse/ | awaxóose /awaχóːse/ | sēwehtākan /seːwehtaːkan/ | ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ /siːwiːhtaːkan/ | ᓰᐑᐦᑖᑲᐣ /siːwiːhtaːkan/ | isttsiksipoko /istːsiksipoko/ |
| 米 | hiʼíisóó /hiʔíisóː/ | heʼéhesono /heʔéhesono/ | bisheetchichée /biʃeːttʃitʃéː/ | manōmaeh /manoːmæh/ | ᐚᐸᔫᒥᐣ /waːpajoːmin/ | ᐚᐸᔫᒥᐣ /waːpajoːmin/ | áísskssíinainikimm /áísːksːíinainikimː/ |
| 鐵 | béiʼcí3eʼ /béiʔtʃíθeʔ/ | maʼaata /maʔaːta/ | úuwate /úːwate/ | — | ᐲᐚᐱᐢᐠ /piːwaːpisk/ | ᐲᐚᐱᐢᐠ /piːwaːpisk/ | — |
| 輪 | hotíí /hotíː/ | onéstȧhké-mȧhtseʼko /onéstahkémahtseʔko/ | baaiihulé /baːiːhulé/ | — | ᐅᑎᐦᑎᐱᐸᔨᐤ /otihtipipajiw/ | ᑎᐦᑎᐱᐸᔩᐢ /tihtipipajiːs/ | oʼtakáínakaʼsi /oʔtakáːínakaʔsi/ |
| 絲 | niixóosooʼ /niːxóːsoːʔ/ | séokaevėšéʼhóno /séokaeveʃéʔhóno/ | — | — | ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ /seːnipaːneːkin/ | ᓭᓂᐹᓀᑭᐣ /seːnipaːneːkin/ | — |
| 書 | wo3onohóe /woθonohóe/ | mȯxeʼėstooʼo /moxeʔestoːʔo/ | baawaalaáche /baːwaːláːtʃe/ | masēnahekan /maseːnahekan/ | ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ /masinahikan/ | ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᐣ /masinahikan/ | sináákiaʼtsis /sináːkiaʔtsis/ |
| 食 | bii3íhi /biːθíhi/ | mésehe /mésehe/ | duushé /duːʃé/ | mīcew /miːtʃew/ | ᒦᒋᓱᐤ /miːtʃisow/ | ᒨᐍᐤ /moːweːw/ | ooyi /oːji/ |
| 飲 | béne /béne/ | mane /mane/ | isshíia /iʃːíːa/ | menew /menew/ | ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ /minihkweːw/ | ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/ | simi /simi/ |
| 瞓覺 | nókohú /nókohú/ | naóotse /naóːtse/ | hiláwe /hiláwe/ | nepāw /nepaːw/ | ᓂᐹᐤ /nipaːw/ | ᓂᐹᐤ /nipaːw/ | yoʼkaa /joʔkaː/ |
| 一 | cééseʼ /tʃéːseʔ/ | naʼėstse /naʔestse/ | hawáte /hawáːte/ | nekot /nekot/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | ᐯᔭᐠ /peːjak/ | niʼtókskaa /niʔtókskaː/ |
| 二 | niis /niːs/ | neše /neʃe/ | dúupe /dúːpe/ | nīs /niːs/ | ᓃᓱ /niːso/ | ᓃᓱ /niːso/ | náátoʼk /náːtoʔk/ |
| 三 | nééso /néːso/ | naʼhe /naʔhe/ | dáawiia /dáːwiːa/ | nɛʔniw /nɛʔniw/ | ᓂᐢᑐ /nisto/ | ᓂᐢᑐ /nisto/ | nioókska /nioókska/ |
| 四 | yein /jein/ | neve /neve/ | shoopé /ʃoːpé/ | nīw /niːw/ | ᓀᐓ /neːwo/ | ᓀᐓ /neːwo/ | niisó /niːsó/ |
| 五 | yoo3ón /joːθón/ | noho /noho/ | chiaxxó /tʃiaχːó/ | nyānan /njaːnan/ | ᓂᔮᓇᐣ /nijaːnan/ | ᓂᔮᓇᐣ /niːjaːnan/ | nisitó /nisitó/ |
| 百 | béteetósooʼ /béteːtósoːʔ/ | noʼka mȧhtóhtȯhnóʼe /noʔka mahtóhtohnóʔe/ | pilakisée /pilakiséː/ | — | ᒥᑖᑕᐦᑐᒥᑕᓇᐤ /mitaːtahtomitanaw/ | ᒥᑖᑕᐦᑐᒥᑕᓇᐤ /mitaːtahtomitanaw/ | kiipíppo /kiːpípːo/ |
| 你好 | héébe /héːbe/ | haáahe /haáːhe/ | kahée /kahéː/ | posoh /posoh/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | ᑖᓂᓯ /taːnisi/ | óki /óki/ |
| 多謝 | hohóú /hohóú/ | néáʼeše /néáʔeʃe/ | ahóoh /ahóːh/ | wāēwāēnen /waːeːwaːeːnen/ | ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ /kinanaːskomitin/ | ᐦᐊᕀ ᐦᐊᕀ /haj haj/ | — /—/ |
| 好 | hi3éíhi /hiθéíhi/ | pėhévaʼe /pehévaʔe/ | ítche /íttʃe/ | menwāewen /menwaːewen/ | ᒥᔫ /mijoː/ | ᒥᔼᓯᐣ /mijwaːsin/ | sokaʼpii /sokaʔpiː/ |
| 新 | wooyóó /woːjóː/ | mónaʼe /mónaʔe/ | hilaaké /hilaːké/ | — | ᐅᐢᑳᔨ /oskaːji/ | ᐅᐢᑳᔨ /oskaːji/ | maanii /maːniː/ |
| 紅 | beeʼééʼ /beːʔéːʔ/ | maʼó /maʔó/ | hísshe /híʃːe/ | mɛhkon /mɛhkon/ | ᒥᐦᒁᐤ /mihkwaːw/ | ᒥᐦᒁᐤ /mihkwaːw/ | máóhk /máóxk/ |
| 白 | noocóó /noːtʃóː/ | vóʼkomó /vóʔkomó/ | chía /tʃía/ | — | ᐚᐱᐢᑳᐤ /waːpiskaːw/ | ᐚᐱᐢᑳᐤ /waːpiskaːw/ | ksikk /ksikː/ |
| 黑 | woʼóteeyóó /woʔóteːjóː/ | moʼȯhtávo /moʔohtávo/ | shipíte /ʃipíte/ | — | ᑲᐢᑭᑌᐚᐤ /kaskiteːwaːw/ | ᑲᐢᑭᑌᐚᐤ /kaskiteːwaːw/ | sik /sik/ |
| 綠 | cenéeteeyóó /tʃenéːteːjóː/ | hoxoʼȯhtsévo /hoxoʔohtsévo/ | shúa /ʃúa/ | — | ᐊᐢᑭᐦᑕᒁᐤ /askihtakwaːw/ | ᐊᐢᑭᐦᑕᒁᐤ /askihtakwaːw/ | — |
| 藍 | cenéeteeyóó /tʃenéːteːjóː/ | otáʼtavó /otáʔtavó/ | shúa /ʃúa/ | — | ᓰᐱᐦᒁᐤ /siːpihkwaːw/ | ᓰᐱᐦᒁᐤ /siːpihkwaːw/ | ótssko /ótsːko/ |
| 茶 | biiciixo /biːtʃiːxo/ | véhpotséhohpe /véhpotséhohpe/ | — | — | ᓂᐦᑎᕀ /nihtij/ | ᓂᐦᑎᕀ /nihtij/ | — |
| 咖啡 | wooʼtéénoówuʼ /woːʔtéːnoówuʔ/ | moʼȯhtávėhohpe /moʔohtávehohpe/ | — | — | ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ /pihkahteːwaːpoj/ | ᐱᐦᑲᐦᑌᐚᐳᕀ /pihkahteːwaːpoj/ | niitáʼpaisiksikimi /niːtáʔpaisiksikimi/ |
| 糖 | niisíscooʼ /niːsístʃoːʔ/ | véʼkeemahpe /véʔkeemahpe/ | — | — | ᓰᐏᓂᑲᐣ /siːwinikan/ | ᓰᐏᓂᑲᐣ /siːwinikan/ | náápiiniiwan /náːpiːniːwan/ |
頁 1/10
打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。
製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁