فارسی

Persian

Iranian

FamilyIranian Speakers~110M ScriptPerso-Arabic CountriesIran, Afghanistan, Tajikistan Official inIran, Afghanistan (Dari), Tajikistan (Tajik) Vitalitysafe ISO 639-3fas Glottocodewest2369

Also known as: Persian, Farsi

Persian (فارسی Fārsi) is the national language of Iran (~70M L1 as Western Persian/Farsi), Afghanistan (~15M as Dari, written in Perso-Arabic), and Tajikistan (~9M as Tajik, written in Cyrillic post-Soviet), totaling ~110M speakers across the Persosphere — historically the lingua franca of much of the Islamic world from the Caucasus to South Asia. It is an Indo-European Iranian language with a continuous literary tradition spanning 2500+ years (Old Persian → Middle Persian/Pahlavi → Classical New Persian since c. 900 CE), virtually unchanged in syntax and vocabulary across that span. Famous poets: Rudaki (10th c., the "father of Persian poetry"), Ferdowsi (11th c., Shahnameh epic), Khayyam (11-12th c.), Rumi (13th c.), Saadi (13th c.), Hafez (14th c.). Typologically SOV with rich verbal morphology, no grammatical gender, and ezāfe construction (-e linker) for noun-modifier relations.

Where it is spoken

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Persian words →

87 core words in Persian

Water

آب

ɒːb

Fire

آتش

ɒːtæʃ

Sun

خورشید

xorʃiːd

Moon

ماه

mɒːh

Star

ستاره

setɒːˈɾe

Night

شب

ʃæb

Rain

باران

bɒːˈɾɒːn

Snow

برف

bæɾf

Wind

باد

bɒːd

Earth

خاک

xɒːk

Stone

سنگ

sæŋɡ

Mountain

کوه

kuːh

Sea

دریا

dæɾˈjɒː

Mother

مادر

mɒːdær

Father

پدر

pedær

Daughter

دختر

doxˈtæɾ

I

من

mæn

You

تو

to

We

ما

mɒː

Name

نام

nɒːm

Person

انسان

ʔenˈsɒːn

Head

سر

sæɾ

Eye

چشم

tʃeʃm

Ear

گوش

ɡuʃ

Nose

بینی

biːˈniː

Mouth

دهان

dæˈhɒːn

Tooth

دندان

dændɒːn

Tongue

زبان

zæbɒːn

Hand

دست

dæst

Foot

پا

pɒː

Heart

دل

del

Bone

استخوان

ostoˈxɒːn

Blood

خون

xuːn

Poop

گه

ɡoh

Love

عشق

eʃq

Tree

درخت

deræxt

Dog

سگ

sæɡ

Cat

گربه

ɡorbe

Fish

ماهی

mɒːˈhiː

Bird

پرنده

pæɾænde

Butterfly

پروانه

pæɾvɒːne

Egg

تخم‌مرغ

toxme morɣ

Bear

خرس

xeɾs

Horse

اسب

æsb

House

خانه

xɒːne

Milk

شیر

ʃiːɾ

Honey

عسل

æsæl

Salt

نمک

næˈmæk

Wine

شراب

ʃæˈɾɒːb

Rice

برنج

beˈrendʒ

Chocolate

شکلات

ʃokoˈlɒːt

Iron

آهن

ʔɒːhæn

Wheel

چرخ

tʃærx

Silk

ابریشم

æbriːˈʃæm

Book

کتاب

keˈtɒːb

Eat

خوردن

xordæn

Drink

نوشیدن

nuːʃiːdæn

Sleep

خوابیدن

xɒːbiːˈdæn

One

یک

jek

Two

دو

do

Three

سه

se

Four

چهار

tʃæˈhɒːɾ

Five

پنج

pændʒ

Hundred

صد

sæd

Hello

سلام

sælɒːm

Thank you

سپاس

sepɒːs

Good

خوب

xuːb

New

جدید

dʒædiːd

Red

قرمز

ɢeɾˈmez

White

سفید

sefiːd

Black

سیاه

siˈjɒːh

Green

سبز

sæbz

Blue

آبی

ʔɒːˈbi

Cuckoo

کوکو

kuːˈkuː

Woof

واق واق

vɒːɢ vɒːɢ

Cock-a-doodle-doo

قوقولی قوقو

ɢuːɢuːliː ɢuːɢuː

Computer

کامپیوتر

kɒːmpijuːteɾ

Wi-Fi

وای‌فای

vɒːjfɒːj

Sushi

سوشی

suːʃiː

Tea

چای

tʃɒːj

Coffee

قهوه

ɢæhˈve

Sugar

شکر

ʃeˈkæɾ

Orange

پرتقال

poɾteɣɒːl

Ninety-nine

نود و نه

næˈvæd o noh

Dopamine

دوپامین

dopɒːˈmiːn

At sign

ات

ʔæt

Internet laughter

خخخ

xexexe

Sources

Words compared

Compared with languages in the same classification: Iranian

Meaning PersianJudeo-PersianDariGilakiClassical PersianLurishMazandarani
Water آب /ɒːb/ אב /ɒːb/ آب /ɑːb/ او /ɒw/ آب /aːb/ او /ɒw/ آو /ɒːv/
Fire آتش /ɒːtæʃ/ אתש /ɒːteʃ/ آتش /ɑːtaʃ/ تش /tæʃ/ آتش /aːtaʃ/ تش /tæʃ/ تش /tæʃ/
Sun خورشید /xorʃiːd/ חורשיד /xorʃiːd/ خورشید /xoɾʃed/ آفتاب /ɒːftɒːb/ خورشید /xʷarʃeːd/ هور /hor/ آفتاب /ɒːftɒːb/
Moon ماه /mɒːh/ מאה /mɒːh/ ماه /mɑːh/ ماه /mɒːh/ ماه /maːh/ مانگ /mɒːŋɡ/ مونگ /muŋɡ/
Star ستاره /setɒːˈɾe/ סתארה /setɒre/ ستاره /setɑːˈɾa/ ستاره /setɑːˈɾe/ ستاره /sitaːra/ ستاره /esˈtɒːɾe/ اساره /esːɒːˈɾe/
Night شب /ʃæb/ שב /ʃab/ شب /ʃaw/ شو /ʃo/ شب /ʃab/ شو /ʃow/ شو /ʃow/
Rain باران /bɒːˈɾɒːn/ — باران /bɑːˈɾɑːn/ وارش /vɒːɾəʃ/ باران /baːˈraːn/ بارون /bɒːrun/ وارش /vɒːˈɾeʃ/
Snow برف /bæɾf/ ברף /bæɾf/ برف /barf/ ورف /varf/ برف /barf/ برف /barf/ ورف /vərf/
Page 1/11

Word order compared

Compare with major world languages

Persian
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with languages in the same classification

Ez dixwazim cil û bergek ku li dikanek li hember otêlê dîtim biceribînim
زه غواړم یو سوټ چې په دوکان کې مخامخ هوټل مې ولید وازمایم
Persian
من می‌خواهم کت و شلواری که در مغازه‌ای روبروی هتل دیدم امتحان کنم
من دەمەوێ جلێک کە لە دوکانێک بەرامبەر هۆتێل بینیم بیپۆشم

Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home