Magyar
Hungarian
Uralic
Hungarian (Magyar) is a Uralic Ugric language with ~13M speakers — Hungary's sole official language plus significant minorities in neighboring countries (Romania ~1.2M, Slovakia, Serbia, Ukraine, Austria). Most-spoken Uralic language. Closest relatives are Mansi and Khanty (Western Siberia, separated ~3,000 years ago); the Magyar migration to the Carpathian Basin in 895 CE established the language's current geography. Famous for extensive agglutination, vowel harmony, definite vs indefinite verb conjugation, and 18+ grammatical cases. Latin orthography post-Christianization (10c.).
Where it is spoken
87 core words in Hungarian
Sources
Words compared
Compared with languages in the same classification: Uralic
| Meaning | Hungarian | Old Hungarian | Slovenian | Czech | Slovak | Livonian | Estonian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | víz /viːz/ | vȳz /viːz/ | voda /ˈʋɔːda/ | voda /ˈvoda/ | voda /ˈvoda/ | vež /vɛʒ/ | vesi /vesi/ |
| Fire | tűz /tyːz/ | tȳz /tyːz/ | ogenj /ˈɔːɡən/ | oheň /ˈoɦɛɲ/ | oheň /ˈoɦeɲ/ | tūl /tuːl/ | tuli /tuli/ |
| Sun | nap /nɒp/ | nȁp /nɒp/ | sonce /ˈsoːntsɛ/ | slunce /ˈsluntsɛ/ | slnko /ˈsl̩nko/ | pǟva /pæːva/ | päike /pæike/ |
| Moon | hold /hold/ | hȍld /hold/ | luna /ˈluːna/ | měsíc /ˈmɲɛsiːts/ | mesiac /ˈmɛsɪats/ | kūʼ /kuː/ | kuu /kuː/ |
| Star | csillag /ˈtʃillɒɡ/ | csillag /ˈtʃilːɒɡ/ | zvezda /ˈzʋeːzda/ | hvězda /ˈɦvjɛzda/ | hviezda /ˈɦvjezda/ | tēḑ /teːdʲ/ | täht /tæht/ |
| Night | éj /eːj/ | éj /eːj/ | noč /noːtʃ/ | noc /nots/ | noc /nots/ | īe /iːɛ/ | öö /øː/ |
| Rain | eső /ˈɛʃøː/ | eső /ɛʃøː/ | dež /dəʃ/ | déšť /dɛːʃc/ | dážď /daːʒc/ | vīmõ /ˈviːmɤ/ | vihm /ʋihm/ |
| Snow | hó /hoː/ | hó /hoː/ | sneg /sneːk/ | sníh /sɲiːx/ | sneh /sɲɛx/ | lum /lum/ | lumi /lumi/ |
| Wind | szél /seːl/ | szél /seːl/ | veter /ˈʋeːtər/ | vítr /ˈviːtr̩/ | vietor /ˈvjetor/ | tūļ /tuːlʲ/ | tuul /tuːl/ |
| Earth | föld /føld/ | fëld /føld/ | zemlja /ˈzɛːmlja/ | země /ˈzɛmɲɛ/ | zem /zɛm/ | mō /mɔː/ | maa /mɑː/ |
| Stone | kő /køː/ | kő /køː/ | kamen /ˈkaːmən/ | kámen /ˈkaːmɛn/ | kameň /ˈkamɛɲ/ | kivā /ˈkivɑː/ | kivi /ˈkivi/ |
| Mountain | hegy /hɛɟ/ | hegy /hɛɟ/ | gora /ˈɡɔːra/ | hora /ˈɦora/ | hora /ˈɦɔra/ | mäg /mæɡ/ | mägi /ˈmæɡi/ |
| Sea | tenger /ˈtɛŋɡɛr/ | tenger /tɛŋɡɛr/ | morje /ˈmoːrjɛ/ | moře /ˈmor̝ɛ/ | more /ˈmɔre/ | mer /meˀr/ | meri /ˈmeri/ |
| Mother | anya /ɒɲɒ/ | anya /ɒɲɒ/ | mati /ˈmaːti/ | matka /ˈmatka/ | matka /ˈmatka/ | jemā /jɛmaː/ | ema /emɑ/ |
| Father | apa /ɒpɒ/ | āpá /aːpaː/ | oče /ˈɔːtʃɛ/ | otec /ˈotɛts/ | otec /ˈotɛts/ | izā /izaː/ | isa /isɑ/ |
| Daughter | lány /laːɲ/ | leány /leaːɲ/ | hči /xtʃiː/ | dcera /ˈtsɛra/ | dcéra /ˈtseːra/ | tidār /tidaːr/ | tütar /ˈtytar/ |
| I | én /eːn/ | én /eːn/ | jaz /jas/ | já /jaː/ | ja /ja/ | minā /ˈminaː/ | mina /ˈminɑ/ |
| You | te /tɛ/ | te /te/ | ti /tiː/ | ty /tɪ/ | ty /ti/ | sinā /ˈsinaː/ | sina /ˈsinɑ/ |
| We | mi /mi/ | mi /mi/ | mi /miː/ | my /mɪ/ | my /mi/ | mēg /mɛːɡ/ | meie /ˈmeie/ |
| Name | név /neːv/ | név /neːv/ | ime /iˈmeː/ | jméno /ˈjmɛːno/ | meno /ˈmeno/ | nim /nim/ | nimi /ˈnimi/ |
| Person | ember /ˈɛmbɛr/ | ember /ɛmbɛr/ | človek /ˈtʃlɔːʋɛk/ | člověk /ˈtʃlovjɛk/ | človek /ˈtʃlovek/ | rištīng /riʃtiːŋɡ/ | inimene /ˈinimene/ |
| Head | fej /fɛj/ | fő /føː/ | glava /ˈɡlaːʋa/ | hlava /ˈɦlava/ | hlava /ˈɦlava/ | pǟ /pæː/ | pea /peɑ/ |
| Eye | szem /sɛm/ | szèm /sɛm/ | oko /ɔˈkoː/ | oko /ˈoko/ | oko /ˈoko/ | sīlma /siːlma/ | silm /silm/ |
| Ear | fül /fyl/ | fül /fyl/ | uho /uˈxoː/ | ucho /ˈuxo/ | ucho /ˈuxo/ | kūora /kuːɔra/ | kõrv /kɤrv/ |
| Nose | orr /orː/ | orr /orː/ | nos /noːs/ | nos /nos/ | nos /nos/ | nanā /nanaː/ | nina /ˈninɑ/ |
| Mouth | száj /saːj/ | száj /saːj/ | usta /ˈuːsta/ | ústa /ˈuːsta/ | ústa /ˈuːsta/ | sū /suː/ | suu /suː/ |
| Tooth | fog /foɡ/ | fog /foɡ/ | zob /zoːp/ | zub /zup/ | zub /zup/ | āmbaz /ˈɑːmbɑz/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ |
| Tongue | nyelv /ɲɛlv/ | nyelv /ɲɛlv/ | jezik /ˈjɛːzik/ | jazyk /ˈjazɪk/ | jazyk /ˈjazik/ | kēļ /kɛːʎ/ | keel /keːl/ |
| Hand | kéz /keːz/ | kéz /keːz/ | roka /ˈrɔːka/ | ruka /ˈruka/ | ruka /ˈruka/ | kež /kɛʒ/ | käsi /kæsi/ |
| Foot | láb /laːb/ | láb /laːb/ | stopalo /stɔˈpaːlɔ/ | noha /ˈnoɦa/ | noha /nɔɦa/ | jālga /jɑːlɡɑ/ | jalg /jalɡ/ |
| Heart | szív /siːv/ | szīw /siːw/ | srce /sərˈtseː/ | srdce /ˈsr̩tsɛ/ | srdce /ˈsr̩tsɛ/ | sidām /sidaːm/ | süda /sydɑ/ |
| Bone | csont /tʃont/ | csont /tʃont/ | kost /koːst/ | kost /kost/ | kosť /kɔsc/ | lūʼ /luːʔ/ | luu /luː/ |
| Blood | vér /veːr/ | vér /veːr/ | kri /kriː/ | krev /krɛf/ | krv /kr̩v/ | ver /ver/ | veri /ˈveri/ |
| Poop | kaki /ˈkɒki/ | szar /sɒr/ | kakec /ˈkaːkəts/ | hovínko /ˈɦoviːŋko/ | kaka /ˈkaka/ | sitā /ˈsitaː/ | kaka /ˈkɑkɑ/ |
| Love | szerelem /sɛrɛlɛm/ | szèrēlm /sɛreːlm/ | ljubezen /ljuˈbeːzən/ | láska /ˈlaːska/ | láska /ˈlaːska/ | ārmaztõ /aːrmastə/ | armastus /ɑrmɑstus/ |
| Tree | fa /fɒ/ | fȁ /fɒ/ | drevo /drɛˈʋoː/ | strom /strom/ | strom /strom/ | pū /puː/ | puu /puː/ |
| Dog | kutya /kucɒ/ | eb /ɛb/ | pes /pəs/ | pes /pɛs/ | pes /pɛs/ | piņ /piɲ/ | koer /koer/ |
| Cat | macska /mɒtʃkɒ/ | macska /mɒtʃkɒ/ | mačka /ˈmaːtʃka/ | kočka /ˈkotʃka/ | mačka /ˈmatʃka/ | kaš /kaʃ/ | kass /kɑsː/ |
| Fish | hal /hɒl/ | hal /hɒl/ | riba /ˈriːba/ | ryba /ˈrɪba/ | ryba /ˈrɪba/ | kalā /ˈkɑlɑː/ | kala /ˈkɑlɑ/ |
| Bird | madár /ˈmɒdaːr/ | madár /mɒdaːr/ | ptica /ˈptiːtsa/ | pták /ptaːk/ | vták /ftaːk/ | lind /lind/ | lind /linˑd/ |
| Butterfly | lepke /ˈlɛpkɛ/ | — | metulj /mɛˈtuːl/ | motýl /ˈmotiːl/ | motýľ /ˈmotiːʎ/ | li’bla’bbiņ /liˀblɑˀbːiɲ/ | liblikas /ˈliblikɑs/ |
| Egg | tojás /ˈtojaːʃ/ | mony /moɲ/ | jajce /ˈjaːjtsɛ/ | vejce /ˈvɛjtsɛ/ | vajce /ˈʋajtsɛ/ | munā /munaː/ | muna /ˈmunɑ/ |
| Bear | medve /ˈmɛdvɛ/ | medve /mɛdvɛ/ | medved /ˈmɛːdʋɛt/ | medvěd /ˈmɛdvjɛt/ | medveď /ˈmɛdvɛc/ | okš /okʃ/ | karu /ˈkɑru/ |
| Horse | ló /loː/ | ló /loː/ | konj /kɔn/ | kůň /kuːɲ/ | kôň /kwoːɲ/ | i'bbi /ˈiˀbːi/ | hobune /ˈhobune/ |
| House | ház /haːz/ | hāz /haːz/ | hiša /ˈxiːʃa/ | dům /duːm/ | dom /dom/ | kuodā /kuədaː/ | maja /mɑjɑ/ |
| Milk | tej /tɛj/ | tej /tɛj/ | mleko /ˈmleːkɔ/ | mléko /ˈmlɛːko/ | mlieko /ˈmlieko/ | sēmḑa /ˈseːmdʲa/ | piim /piːm/ |
| Honey | méz /meːz/ | mēz /meːz/ | med /meːt/ | med /mɛt/ | med /mɛt/ | mež /mɛʒ/ | mesi /ˈmesi/ |
| Salt | só /ʃoː/ | só /ʃoː/ | sol /soːʋ/ | sůl /suːl/ | soľ /soʎ/ | sūoļ /suoːlʲ/ | sool /soːl/ |
| Wine | bor /bor/ | bor /bor/ | vino /ˈʋiːnɔ/ | víno /ˈviːno/ | víno /ˈviːno/ | vīnõ /ˈviːnə/ | vein /ʋein/ |
| Rice | rizs /riʒ/ | — | riž /riːʃ/ | rýže /ˈriːʒɛ/ | ryža /ˈriʒa/ | rīsõd /ˈriːsəd/ | riis /riːs/ |
| Chocolate | csokoládé /ˈtʃokolaːdeː/ | — | čokolada /tʃɔkɔˈlaːda/ | čokoláda /ˈtʃokolaːda/ | čokoláda /ˈtʃokolaːda/ | — | šokolaad /ˈʃokolaːd/ |
| Iron | vas /vɒʃ/ | vȁs /vɒʃ/ | železo /ʒɛˈleːzɔ/ | železo /ˈʒɛlɛzo/ | železo /ˈʒɛlɛzo/ | rōda /ˈroːdɑ/ | raud /raud/ |
| Wheel | kerék /ˈkɛreːk/ | kerék /kɛreːk/ | kolo /kɔˈloː/ | kolo /ˈkolo/ | koleso /ˈkoleso/ | kȭr /kɤːr/ | ratas /ˈratas/ |
| Silk | selyem /ˈʃɛjɛm/ | selyem /ʃɛʎɛm/ | svila /ˈsʋiːla/ | hedvábí /ˈɦɛdvaːbiː/ | hodváb /ˈɦɔdʋaːb/ | zīḑõz /ˈziːɟəz/ | siid /siːd/ |
| Book | könyv /køɲv/ | könyv /køɲv/ | knjiga /ˈknjiːɡa/ | kniha /ˈkɲɪɦa/ | kniha /ˈkɲiɦa/ | rǭntõz /ˈrɔːntəz/ | raamat /ˈrɑːmɑt/ |
| Eat | enni /ɛnːi/ | ènni /ɛnːi/ | jesti /ˈjeːsti/ | jíst /jiːst/ | jesť /jɛsc/ | sīedõ /siːədə/ | sööma /søːmɑ/ |
| Drink | inni /inːi/ | ìnni /inːi/ | piti /ˈpiːti/ | pít /piːt/ | piť /pɪc/ | jūodõ /juːədə/ | jooma /joːmɑ/ |
| Sleep | aludni /ˈɒludni/ | — | spati /ˈspaːti/ | spát /spaːt/ | spať /spac/ | maggõ /mɑɡːə/ | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ |
| One | egy /ɛɟː/ | egy /ɛɟ/ | eden /ˈɛːdən/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | ikš /ikʃ/ | üks /yks/ |
| Two | kettő /ˈkɛtːøː/ | kettő /ˈketːøː/ | dva /dʋaː/ | dva /dva/ | dva /dva/ | kakš /kakʃ/ | kaks /kɑks/ |
| Three | három /ˈhaːrom/ | három /ˈhaːrom/ | tri /triː/ | tři /tr̝ɪ/ | tri /trɪ/ | kuolm /ˈkuolm/ | kolm /kolm/ |
| Four | négy /neːɟ/ | négy /neːɟ/ | štiri /ˈʃtiːri/ | čtyři /ˈtʃtɪr̝ɪ/ | štyri /ˈʃtiri/ | nēļa /ˈneːlʲa/ | neli /ˈneli/ |
| Five | öt /øt/ | öt /øt/ | pet /peːt/ | pět /pjɛt/ | päť /pɛc/ | vīž /viːʒ/ | viis /ʋiːs/ |
| Hundred | száz /saːz/ | száz /saːz/ | sto /stoː/ | sto /sto/ | sto /sto/ | sadā /ˈsadaː/ | sada /ˈsɑdɑ/ |
| Hello | szia /sijɒ/ | ìstèn hozott /iʃtɛn hozotː/ | živjo /ʒiʋjɔ/ | ahoj /ˈaɦoj/ | ahoj /ˈaɦoj/ | tervīst /tɛrviːst/ | tere /tere/ |
| Thank you | köszönöm /køsønøm/ | kȍszȍnèm /køsønɛm/ | hvala /ˈxʋaːla/ | děkuji /ˈɟɛkujɪ/ | ďakujem /ˈɟakujɛm/ | tienū /tiɛnuː/ | tänan /tænɑn/ |
| Good | jó /joː/ | jȍw /joːw/ | dober /ˈdoːbər/ | dobrý /ˈdobriː/ | dobrý /ˈdobriː/ | jõvā /jəvaː/ | hea /heɑ/ |
| New | új /uːj/ | új /uːj/ | nov /nɔʋ/ | nový /ˈnoviː/ | nový /ˈnoviː/ | ūž /uːʒ/ | uus /uːs/ |
| Red | piros /ˈpiroʃ/ | veres /ˈvereʃ/ | rdeč /ərˈdɛtʃ/ | červený /ˈtʃɛrvɛniː/ | červený /ˈtʃɛrvɛniː/ | punni /ˈpunːi/ | punane /ˈpunɑne/ |
| White | fehér /ˈfɛheːr/ | fejér /ˈfɛjeːr/ | bel /beːʋ/ | bílý /ˈbiːliː/ | biely /ˈbjeli/ | vālda /ˈvaːlda/ | valge /ˈvɑlɡe/ |
| Black | fekete /ˈfɛkɛtɛ/ | fekete /fɛkɛtɛ/ | črn /tʃərn/ | černý /ˈtʃɛrniː/ | čierny /ˈtʃjerni/ | mustā /ˈmustaː/ | must /must/ |
| Green | zöld /zøld/ | zöld /zøld/ | zelen /zɛˈlɛn/ | zelený /ˈzɛlɛniː/ | zelený /ˈzɛleniː/ | ǭļaz /ˈoːʎaz/ | roheline /ˈroheline/ |
| Blue | kék /keːk/ | — | moder /ˈmoːdər/ | modrý /ˈmodriː/ | modrý /ˈmɔdriː/ | siņņi /ˈsiɲːi/ | sinine /ˈsinine/ |
| Cuckoo | kakukk /ˈkɒkukː/ | kakuk /ˈkɒkuk/ | kukavica /ˈkuːkaʋitsa/ | kukačka /ˈkukatʃka/ | kukučka /ˈkukutʃka/ | kēg /keːɡ/ | kägu /ˈkæɡu/ |
| Woof | vau vau /vɒu vɒu/ | — | hov hov /xɔʋ xɔʋ/ | haf haf /ɦaf ɦaf/ | haf haf /ɦaf ɦaf/ | — | auh auh /ɑuh ɑuh/ |
| Cock-a-doodle-doo | kukurikú /ˈkukurikuː/ | — | kikiriki /kikiriˈkiː/ | kykyryký /ˈkɪkɪrɪkiː/ | kikirikí /ˈkikirikiː/ | — | kukeleegu /ˈkukeleːɡu/ |
| Computer | számítógép /ˈsaːmiːtoːɡeːp/ | — | računalnik /ratʃuˈnaːlnik/ | počítač /ˈpotʃiːtatʃ/ | počítač /ˈpotʃiːtatʃ/ | datōr /ˈdɑtoːr/ | arvuti /ˈɑrʋuti/ |
| Sushi | szusi /ˈsuʃi/ | — | suši /ˈsuːʃi/ | suši /ˈsuʃɪ/ | suši /ˈsuʃi/ | — | suši /ˈsuʃi/ |
| Tea | tea /ˈtɛɒ/ | — | čaj /tʃaːj/ | čaj /tʃaj/ | čaj /tʃaj/ | tēj /teːj/ | tee /teː/ |
| Coffee | kávé /ˈkaːveː/ | — | kava /ˈkaːʋa/ | káva /ˈkaːva/ | káva /ˈkaːva/ | kaffe /ˈkafːe/ | kohv /kohʋ/ |
| Sugar | cukor /ˈtsukor/ | — | sladkor /ˈslaːtkɔr/ | cukr /tsukr̩/ | cukor /ˈtsukor/ | tsukkõr /ˈtsukːɤr/ | suhkur /ˈsuhkur/ |
| Orange | narancs /ˈnɒrɒntʃ/ | — | pomaranča /pɔmaˈraːntʃa/ | pomeranč /ˈpomɛrantʃ/ | pomaranč /ˈpomarantʃ/ | appõlsin /ˈapːəlsin/ | apelsin /ˈɑpelsin/ |
| Ninety-nine | kilencvenkilenc /ˈkilɛntsvɛnˌkilɛnts/ | — | devetindevetdeset /dɛˈʋeːtindɛˈʋeːddɛsɛt/ | devadesát devět /ˈdɛvadɛsaːt ˈdɛvjɛt/ | deväťdesiat deväť /ˈdɛvɛcdɛsɪat ˈdɛvɛc/ | — | üheksakümmend üheksa /yheksɑkymːend yheksɑ/ |
| Dopamine | dopamin /ˈdopɒmin/ | — | dopamin /dɔpaˈmiːn/ | dopamin /ˈdopamɪn/ | dopamín /ˈdopamiːn/ | — | dopamiin /ˈdopamiːn/ |
| At sign | kukac /ˈkukɒts/ | — | afna /ˈaːfna/ | zavináč /ˈzavɪnaːtʃ/ | zavináč /ˈzavɪnaːtʃ/ | — | ätt /ætː/ |
| Internet laughter | hahaha /ˈhɒhɒhɒ/ | — | — | haha /ˈɦaɦa/ | — | — | hahaha /ˈhɑhɑhɑ/ |
Word order compared
Compare with major world languages
Compare with languages in the same classification
Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.
Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home