ქართული

Georgian

Kartvelian

FamilyKartvelian Speakers~3.7M ScriptGeorgian (Mkhedruli) CountriesGeorgia Official inGeorgia Vitalitysafe ISO 639-3kat

Also known as: Georgian, Kartuli

Georgian (ქართული Kartuli) is the sole official language of Georgia (~3.7M speakers in Georgia + ~500K diaspora in Russia, Turkey, Israel, USA, EU). It is the largest member of the Kartvelian language family — an isolate family of the southern Caucasus, unrelated to any other major language family — together with its sister languages Mingrelian (xmf), Svan (sva), and Laz (lzz, in Turkey). Georgian is famously written in its own unique script: three historical alphabets coexist as a single writing system since 2016 UNESCO Intangible Cultural Heritage recognition — Asomtavruli (5th c. CE majuscule), Nuskhuri (9th c. ecclesiastical minuscule), and Mkhedruli (11th c. secular, the modern standard 33-letter alphabet). Linguistically distinctive: complex consonant clusters (e.g. გვფრცქვნი gvprtskvni "you peel us," 8 consonants in a row), split-ergative case marking, and polypersonal verbal agreement encoding subject + direct object + indirect object simultaneously. Georgian literary tradition since the 5th c. CE (Christian Bible translations); Shota Rustaveli's 12th-c. epic "The Knight in the Panther's Skin" is the national literary canon.

Where it is spoken

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Georgian words →

87 core words in Georgian

Water

წყალი

tsʼqʼali

Fire

ცეცხლი

tsetsxli

Sun

მზე

mze

Moon

მთვარე

mtʰvare

Star

ვარსკვლავი

varskvlavi

Night

ღამე

ɣame

Rain

წვიმა

tsʼvima

Snow

თოვლი

tʰovli

Wind

ქარი

kʰari

Earth

მიწა

mitsʼa

Stone

ქვა

kʰva

Mountain

მთა

mtʰa

Sea

ზღვა

zɣva

Mother

დედა

deda

Father

მამა

mama

Daughter

ქალიშვილი

kʰaliʃvili

I

მე

me

You

შენ

ʃen

We

ჩვენ

tʃʰven

Name

სახელი

saxeli

Person

ადამიანი

adamiani

Head

თავი

tʰavi

Eye

თვალი

tʰvali

Ear

ყური

qʼuri

Nose

ცხვირი

tsxviri

Mouth

პირი

pʼiri

Tooth

კბილი

kʼbili

Tongue

ენა

ena

Hand

ხელი

xeli

Foot

ფეხი

pʰexi

Heart

გული

ɡuli

Bone

ძვალი

dzvali

Blood

სისხლი

sisxli

Poop

კაკა

kʼakʼa

Love

სიყვარული

siqʼvaruli

Tree

ხე

xe

Dog

ძაღლი

dzaɣli

Cat

კატა

kʼatʼa

Fish

თევზი

ˈtʰevzi

Bird

ჩიტი

tʃʰitʼi

Butterfly

პეპელა

pʼepʼela

Egg

კვერცხი

kʼvertsxi

Bear

დათვი

datʰvi

Horse

ცხენი

tsxeni

House

სახლი

saxli

Milk

რძე

rdze

Honey

თაფლი

tʰapʰli

Salt

მარილი

marili

Wine

ღვინო

ɣvino

Rice

ბრინჯი

brindʒi

Chocolate

შოკოლადი

ʃokoˈladi

Iron

რკინა

rkʼina

Wheel

ბორბალი

borbali

Silk

აბრეშუმი

abreˈʃumi

Book

წიგნი

ˈtsʼiɡni

Eat

ჭამა

tʃʼama

Drink

დალევა

daleva

Sleep

ძილი

dzili

One

ერთი

ertʰi

Two

ორი

ori

Three

სამი

sami

Four

ოთხი

otxi

Five

ხუთი

xutʰi

Hundred

ასი

asi

Hello

გამარჯობა

ɡamardʒoba

Thank you

მადლობა

madloba

Good

კარგი

kʼarɡi

New

ახალი

axali

Red

წითელი

tsʼitʰeli

White

თეთრი

tʰetʰri

Black

შავი

ʃavi

Green

მწვანე

mtsʼvane

Blue

ლურჯი

ˈlurdʒi

Cuckoo

გუგული

ɡuɡuli

Cock-a-doodle-doo

ყიყლიყო

qʼiqʼliqʼo

Computer

კომპიუტერი

kʼompʼiutʼeri

Sushi

სუში

suʃi

Tea

ჩაი

tʃʰai

Coffee

ყავა

qʼava

Sugar

შაქარი

ʃakʰari

Orange

ფორთოხალი

pʰortʰoxali

Ninety-nine

ოთხმოცდაცხრამეტი

otʰxmotsdatsxɾametʰi

Dopamine

დოფამინი

ˈdopʰamini

At sign

ეთ-ი

etʰi

Internet laughter

ჰა ჰა ჰა

ha ha ha

Sources

Words compared

Compared with languages in the same classification: Kartvelian

Meaning GeorgianMingrelianLazProto-KartvelianSvanMokshaAymara
Water წყალი /tsʼqʼali/ წყარი /tsʼqʼari/ წკარი /tsʼkari/ *c̣q̇ar- /c̣q̇ar/ ლიც /litsʼ/ ведь /vedʲ/ uma /uma/
Fire ცეცხლი /tsetsxli/ დაჩხირი /datʃxiri/ დაჩხური /datʃxuri/ *cecxl- /cecxl/ ლემესგ /lemesɡ/ тол /tol/ nina /nina/
Sun მზე /mze/ ბჟა /bʒa/ მჟორა /mʒora/ *mze- /mze/ მიჟ /miʒ/ ши /ʃi/ inti /inti/
Moon მთვარე /mtʰvare/ თუთა /tʰutʰa/ თუთა /tʰutʰa/ *tute- /tute/ დოშდულ /doʃdul/ ков /kov/ phaxsi /pʰaχsi/
Star ვარსკვლავი /varskvlavi/ მურიცხი /muritsxi/ მურუცხი /murutsxi/ — /—/ ამტყუ̂ა̈სგ /amtʼqʼwæsɡ/ тяште /ˈtʲæʃtʲe/ warawara /waɾawaɾa/
Night ღამე /ɣame/ სერი /seri/ სერი /seri/ *na /na/ ლეთ /let/ ве /vʲe/ aruma /aruma/
Rain წვიმა /tsʼvima/ ჭვიმა /tʃʼvima/ ჭიმა /tʃʼima/ *cvim- /tsvim/ უჩხა /ˈutʃxa/ пизема /pizʲemə/ jallu /ˈxaʎu/
Snow თოვლი /tʰovli/ თირი /tʰiri/ მთვირი /mtviri/ *towl- /towl/ მუს /mus/ лов /lov/ khunu /kʰunu/
Page 1/11

Word order compared

Compare with major world languages

Georgian
მე მინდა მოვირგო კოსტუმი რომელიც ვნახე მაღაზიაში სასტუმროს პირდაპირ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home