ខ្មែរ

Khmer

Austroasiatic (Khmeric)

FamilyAustroasiatic (Khmeric) Speakers~17M ScriptKhmer (Brahmi-derived, oldest dated inscription 611 CE) CountriesCambodia; Vietnam (Khmer Krom in Mekong Delta); Thailand (Khmer Surin) Official inCambodia Vitalitysafe ISO 639-3khm

Also known as: Khmer, Cambodian

Khmer (ភាសាខ្មែរ phiəsaa khmae) is the official language of Cambodia and the major language of the Khmeric branch of Austroasiatic, with ~17M speakers including the Khmer Krom of Vietnam's Mekong Delta and Khmer Surin in Thailand. The Khmer script — used since 611 CE (the oldest dated Khmer inscription K.557 from Angkor Borei) — is a Brahmi-derived abugida and the ancestor of Thai (1283 by King Ramkhamhaeng) and Lao scripts. Unlike its Tai-Kadai neighbors, Khmer is non-tonal but has 33 consonants in two registers and a vowel system reflecting historical register. Classical literary tradition includes the Reamker (Khmer Ramayana) and Angkorian-era stone inscriptions.

Where it is spoken

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Khmer words →

87 core words in Khmer

Water

ទឹក

tɨk

Fire

ភ្លើង

pʰlɤːŋ

Sun

ព្រះអាទិត្យ

prĕəh ʔaːtɨt

Moon

ព្រះចន្ទ

prĕəh cɑn

Star

ផ្កាយ

pkaːj

Night

យប់

jup

Rain

ភ្លៀង

pʰliəŋ

Snow

ព្រិល

priːl

Wind

ខ្យល់

kʰjɔl

Earth

ដី

dəj

Stone

ថ្ម

tʰmɑː

Mountain

ភ្នំ

pʰnum

Sea

សមុទ្រ

saˈmot

Mother

ម៉ែ

mae

Father

ប៉ា

paː

Daughter

កូនស្រី

koːn srəj

I

ខ្ញុំ

kʰɲom

You

ឯង

ʔaeŋ

We

យើង

jəːŋ

Name

ឈ្មោះ

cʰmuəh

Person

មនុស្ស

mɔˈnuh

Head

ក្បាល

kbaːl

Eye

ភ្នែក

pʰnɛːk

Ear

ត្រចៀក

trɑciək

Nose

ច្រមុះ

crɑmoh

Mouth

មាត់

moət

Tooth

ធ្មេញ

tʰmɨɲ

Tongue

អណ្ដាត

ʔɑndaːt

Hand

ដៃ

daj

Foot

ជើង

cəːŋ

Heart

បេះដូង

ɓeh doːŋ

Bone

ឆ្អឹង

cʰʔəŋ

Blood

ឈាម

cʰiəm

Poop

អាចម៍

ʔacam

Love

ស្នេហា

sneːhaː

Tree

ដើមឈើ

daəm cʰɤː

Dog

ឆ្កែ

cʰkae

Cat

ឆ្មា

cʰmaː

Fish

ត្រី

trəj

Bird

សត្វស្លាប

sɑt slaːp

Butterfly

មេអំបៅ

meː ʔɑmbaw

Egg

ពង

pɔŋ

Bear

ខ្លាឃ្មុំ

kʰlaː kʰmum

Horse

សេះ

seh

House

ផ្ទះ

pʰtĕəh

Milk

ទឹកដោះគោ

tɨk ɗɑh koː

Honey

ទឹកឃ្មុំ

tɨk kʰmum

Salt

អំបិល

ʔɑmbəl

Wine

ស្រាទំពាំងបាយជូរ

sraː tumpeəŋ ɓaːj cuː

Rice

អង្ករ

ʔɑŋˈkɑː

Chocolate

សូកូឡា

soːkoːlaː

Iron

ដែក

ɗaek

Wheel

កង់

kɑŋ

Silk

សូត្រ

soːt

Book

សៀវភៅ

siəwpʰɨw

Eat

ញ៉ាំ

ɲam

Drink

ផឹក

pʰək

Sleep

ដេក

deːk

One

មួយ

muəj

Two

ពីរ

piː

Three

បី

ɓəj

Four

បួន

ɓuən

Five

ប្រាំ

praːm

Hundred

រយ

rɔːj

Hello

សួស្តី

suəsdəj

Thank you

អរគុណ

ʔɑːkun

Good

ល្អ

lʔɑː

New

ថ្មី

tʰməj

Red

ក្រហម

krɑhɑːm

White

ស

sɑː

Black

ខ្មៅ

kmaw

Green

បៃតង

ɓajtɑːŋ

Blue

ខៀវ

kʰiəw

Cuckoo

តាវៅ

taː waːw

Computer

កុំព្យូទ័រ

kom pjuː tɔə

Sushi

ស៊ូស៊ី

suː siː

Tea

តែ

tae

Coffee

កាហ្វេ

kaː feː

Sugar

ស្ករ

skɑː

Orange

ក្រូច

kroːc

Ninety-nine

កៅសិបប្រាំបួន

kawsəp praːmɓuən

At sign

អាត

ʔaːt

Sources

Words compared

Compared with languages in the same classification: Austroasiatic (Khmeric)

Meaning KhmerNorthern KhmerOld KhmerKuyProto-AustroasiaticBahnarUrdu
Water ទឹក /tɨk/ ទឹក /tɨʔ/ ទឹក /dɪk/ diaʔ /diaʔ/ *ɗaːk /ɗaːk/ đak /ɗaːk/ پانی /paːniː/
Fire ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ ភ្លើង /wlɤːŋ/ uh /ʔuh/ *ʔuːs /ʔuːs/ unh /uɲ/ آگ /aːɡ/
Sun ព្រះអាទិត្យ /prĕəh ʔaːtɨt/ ថ្ងៃ /tʰŋaj/ ព្រះអាទិត្យ /wrah ʔaˈdɪt/ tʰaj /tʰaj/ *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ măt ʼnăr /mat ʔnar/ سورج /suːɾədʒ/
Moon ព្រះចន្ទ /prĕəh cɑn/ ខែ /kʰɛː/ ខែ /kʰae/ luəŋ /luəŋ/ *khe(ː)ʔ /kheːʔ/ khei /kʰɛːj/ چاند /tʃãːd/
Star ផ្កាយ /pkaːj/ ផ្កាយ /pkaːj/ ផ្កាយ /pkaːj/ ntar /ntaːr/ *smʔaɲ /smʔaɲ/ sơnglŏng /səŋlɔŋ/ ستارہ /sɪtaːɾaː/
Night យប់ /jup/ យប់ /jop/ យប់ /jɔp/ sadaw /sədaw/ *cəːm /cəːm/ măng /maŋ/ رات /raːt/
Rain ភ្លៀង /pʰliəŋ/ ភ្លៀង /pʰliːɲ/ ផ្លេង /pʰleːŋ/ məmia /məmia/ *gmaʔ /ɡmaʔ/ ʼmi /ʔmiː/ بارش /ˈbaːrɪʃ/
Snow ព្រិល /priːl/ — — — — — برف /bərf/
Page 1/11

Word order compared

Compare with major world languages

Khmer
ខ្ញុំ ចង់ សាកពាក់ ឈុត ដែល ខ្ញុំបានឃើញ ក្នុង ហាង ម្ខាង សណ្ឋាគារ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with languages in the same classification

Khmer
ខ្ញុំ ចង់ សាកពាក់ ឈុត ដែល ខ្ញុំបានឃើញ ក្នុង ហាង ម្ខាង សណ្ឋាគារ
Tui muốn thử bộ vest mà tui đã chộ trong một cửa hàng đối diện khách sạn
碎 㦖 試 𦁸衣 𦓡 碎 㐌𧡊 𥪝 𠬠𨷶行 對面 客棧
Tui muốn thử bộ vest mà tui đã thấy trong một tiệm đối diện khách sạn
Tôi muốn thử bộ vest mà tôi đã thấy trong một cửa hàng đối diện khách sạn

Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home