toki pona

Toki Pona

Constructed (philosophical)

FamilyConstructed (philosophical) Speakers~10K ScriptLatin / sitelen pona CountriesWorldwide (online) Official inNone Vitalityvulnerable ISO 639-3tok

Also known as: Toki Pona

Toki Pona ("good language") is a minimalist constructed language created by Canadian linguist Sonja Lang and first published online in 2001 (Toronto), with the official book Toki Pona: The Language of Good appearing in 2014. It uses just 120 root words (the official "pu" canon) — there is no native counting system beyond "two," no dedicated word for "sibling" (kinship is expressed through compounds, while mama broadly means "parent"), and no specific verb tenses; meaning is conveyed through compound phrases and context. The vocabulary draws eclectically from English, Tok Pisin, Finnish, Mandarin, Cantonese, Esperanto, Croatian, Acadian French, Georgian, Dutch, and Welsh. Phonology: 14 phonemes — 9 consonants /p t k s m n l j w/ and 5 vowels /a e i o u/ — a very small inventory, though not the smallest of any Latin-orthography language (Rotokas, about 11, and Hawaiian, 13, have fewer). Inspired by Taoist philosophical minimalism (the simpler the expression, the closer to truth) and Buddhist non-attachment. The community has developed multiple writing systems beyond Latin: sitelen pona (logographic, 2014), sitelen sitelen (illustrative, 2012), and sitelen suwi.

Where it is spoken

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Toki Pona words →

87 core words in Toki Pona

Water

telo

ˈtelo

Fire

seli

ˈseli

Sun

suno

ˈsuno

Moon

mun

mun

Star

mun

mun

Night

tenpo pimeja

tenpo pimeja

Rain

telo sewi

telo sewi

Wind

kon

kon

Earth

ma

ma

Stone

kiwen

ˈkiwen

Mountain

nena

ˈnena

Mother

mama meli

mama meli

Father

mama mije

mama mije

Daughter

jan lili meli

jan lili meli

I

mi

mi

You

sina

ˈsina

We

mi mute

mi mute

Name

nimi

ˈnimi

Person

jan

jan

Head

lawa

ˈlawa

Eye

lukin

ˈlukin

Ear

kute

ˈkute

Nose

nena

ˈnena

Mouth

uta

ˈuta

Tooth

kiwen uta

kiwen uta

Tongue

linja uta

linja uta

Hand

luka

ˈluka

Foot

noka

noka

Heart

pilin

ˈpilin

Bone

kiwen sijelo

kiwen sijelo

Blood

telo loje

telo loje

Love

olin

ˈolin

Tree

kasi

ˈkasi

Dog

soweli

ˈsoweli

Cat

soweli

ˈsoweli

Fish

kala

ˈkala

Bird

waso

ˈwaso

Horse

soweli

soweli

House

tomo

ˈtomo

Milk

telo walo

telo walo

Salt

namako

ˈnamako

Rice

pan

pan

Iron

kiwen

ˈkiwen

Wheel

sike

ˈsike

Book

lipu

ˈlipu

Eat

moku

ˈmoku

Drink

moku

ˈmoku

Sleep

lape

ˈlape

One

wan

wan

Two

tu

tu

Three

tu wan

tu wan

Four

tu tu

tu tu

Five

luka

ˈluka

Hundred

ale

ˈale

Hello

toki

ˈtoki

Thank you

pona

ˈpona

Good

pona

ˈpona

New

sin

sin

Red

loje

ˈloje

White

walo

ˈwalo

Black

pimeja

ˈpimeja

Green

laso

ˈlaso

Blue

laso

ˈlaso

Computer

ilo sona

ilo sona

Wi-Fi

nasin Wapa

nasin wapa

Sushi

moku Susi

moku susi

Sugar

suwi

ˈsuwi

Sources

Words compared

Compared with languages in the same classification: Constructed (philosophical)

Meaning Toki PonaEsperantoIdoLivvi-KarelianVoticLojbanKarelian
Water telo /ˈtelo/ akvo /ˈakvo/ aquo /ˈakwo/ vezi /ˈvezi/ vesi /ˈvesi/ djacu /ˈdʒaʃu/ vesi /ˈvesʲi/
Fire seli /ˈseli/ fajro /ˈfajro/ fairo /faˈiro/ tuli /ˈtuli/ tuli /ˈtuli/ fagri /ˈfaɡri/ tuli /ˈtuli/
Sun suno /ˈsuno/ suno /ˈsuno/ suno /ˈsuno/ päivy /ˈpæivy/ päivä /ˈpæivæ/ solri /ˈsolri/ päivä /ˈpæivæ/
Moon mun /mun/ luno /ˈluno/ luno /ˈluno/ kuudam /ˈkuːdɑm/ kuu /kuː/ lunra /ˈlunra/ kuu /kuː/
Star mun /mun/ stelo /ˈstelo/ stelo /ˈstelo/ tiähti /ˈtiæxti/ tähti /ˈtæhti/ tarci /ˈtarʃi/ tähti /ˈtʲæhtʲi/
Night tenpo pimeja /tenpo pimeja/ nokto /ˈnokto/ nokto /ˈnokto/ yö /yø/ öö /øː/ nicte /ˈniʃte/ yö /yø/
Rain telo sewi /telo sewi/ pluvo /ˈpluvo/ pluvo /ˈpluvo/ vihmu /ˈvihmu/ vihma /ˈvihma/ carvi /ˈʃarvi/ vihma /ˈvihmɑ/
Wind kon /kon/ vento /ˈvento/ vento /ˈvento/ tuuli /tuːli/ tuuli /ˈtuːli/ brife /ˈbrife/ tuuli /ˈtuːlʲi/
Page 1/9

Word order compared

Compare with major world languages

Toki Pona
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Compare with languages in the same classification

Toki Pona
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli

Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home