Tshangla

Tshangla, called Sharchopkha ('eastern speech') in Dzongkha, is the majority language of eastern Bhutan and the most widely spoken of the country's indigenous Tibeto-Burman languages. It is Bodish and closely related to Tibetan but is not descended from Classical Tibetan, and the Bhutanese dialects have no lexical tone — although the varieties spoken over the border in Pemako, Tibet, are reported to be developing tone as the old initial voicing contrast collapses. Andvik describes it as an unwritten language: it is not standardised, not taught in schools, and not recognised as a minority language anywhere, and speakers who do write it use the Tibetan Uchen script. Despite this it is vigorous and serves as a lingua franca across Trashigang, Mongar and neighbouring districts, with children still acquiring it as a first language. The reference description is Erik Andvik's A Grammar of Tshangla (Brill, 2010), whose practical orthography is used for the forms here.

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Tshangla words →