ཤར་པའི་སྐད་ཡིག

Sherpa

Sino-Tibetan

FamilySino-Tibetan Speakers~200K ScriptTibetan CountriesNepal Official inNo (Nepali is the official language; all mother tongues are languages of the nation under the 2015 Constitution) Vitalitysafe ISO 639-3xsr

Sherpa (autonymously Sharpa or Sharwa, "easterner") is a Tibetic language of Sino-Tibetan, spoken by around 200,000 people primarily in the Khumbu Mt Everest region of Solukhumbu district, Nepal, with significant communities in Sikkim/Darjeeling India and a global diaspora. The Sherpa are internationally famous as the elite mountaineers and high-altitude porters who have accompanied virtually every successful Mt Everest summit since the 1953 Hillary-Tenzing Norgay first ascent — Tenzing Norgay himself was Sherpa. The Sherpa migrated from eastern Tibet (Kham region) to the Khumbu in waves between the 15th and 19th centuries, retaining their Tibetan Buddhist religion and Tibetic language while developing distinctive Sherpa cultural traditions. Linguistically, Sherpa is closely related to Standard Tibetan but with eastern Tibetan (Khams) influences and Khumbu-specific innovations. Modern Sherpa is increasingly bilingual with Nepali and English, particularly in tourism-economy contexts.

Where it is spoken

Wear this language Pick the words you like, printed in the same typeface the map uses. Make a T-shirt from Sherpa words →

87 core words in Sherpa

Water

ཆུ

tɕʰu

Fire

མེ

me

Sun

ཉི་མ

ɲima

Moon

ཟླ་བ

dawa

Star

སྐར་མ

karma

Night

ནུབ

nup

Rain

ཆར་པ

tɕʰarwa

Snow

ཁ་བ

kʰawa

Wind

རླུང

luŋ

Earth

ས

sa

Stone

རྡོ

do

Mountain

རི

ri

Sea

རྒྱ་མཚུ

ɡjamtsu

Mother

ཨ་མ

ama

Father

ཨ་པ

apa

Daughter

བུ་མོ

bumo

I

ང

ŋa

You

ཁྱེད་རང

kʰeraŋ

We

བདག་པུ / ངིད་རང

dakpu / ɲiraŋ

Name

མིང

miŋ

Person

མི

mi

Head

མགོའ

ɡoː

Eye

མིག

mik

Ear

ཨ་མཆོག

amtɕʰok

Nose

སྣ

na

Mouth

ཁ

kʰa

Tooth

ས

sa

Tongue

ལྕེ་ལ

tɕelak

Hand

ལག་པ

lakpa

Foot

རྐང་པ

kaŋba

Heart

སྙིང

ɲiŋ

Bone

རུས་པ

rupa

Blood

ཁྲག

ʈʂʰaʔ

Poop

སྐྱག་པ

kjakpa

Love

བློ་ཆོ

lotɕʰo

Tree

སྡོང་པོ

dompo

Dog

ཁྱི

kʰi

Cat

བྱི་ལ

bila

Fish

ཉ

ɲa

Bird

བྱ

tɕʰa

Butterfly

བ་ལིབ

pʰalip

Egg

བྱའི་མེན་ཏོག

tɕʰe mentok

Bear

དོམ

tʰom

Horse

རྟ

ta

House

ནང

naŋ

Milk

འོ་མ

oma

Honey

སྦྲང

raŋ

Salt

ཚྭ

tsʰa

Rice

འབྲའ

ɖʐaː

Iron

ལྕའ

tɕaː

Wheel

འཁོར་ལུ

kʰorlu

Book

ཀི་ཏབ

kitap

Eat

ཟ

za

Drink

འཐུང

tʰuŋ

Sleep

ཉལ

ɲal

One

ཅིག

tɕik

Two

གཉིས

ɲi

Three

གསུམ

sum

Four

བཞི

ʑi

Five

ལྔ

ŋa

Hello

ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ

ʈʰaɕi tɕʰele

Thank you

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

tʰuktɕetɕʰe

Good

ཡག་པོ

jakpo

New

གསམ་པ

samba

Red

མར་རུ

maru

White

དཀར་རུ

karu

Black

ནག་པུ

nakpu

Green

ལྗང་སྨུ

dʑaŋmu

Tea

ཇ

dʑa

Sources

Words compared

Compared with languages in the same classification: Sino-Tibetan

Meaning SherpaLadakhiSikkimeseBaltiClassical TibetanLiturgical Classical TibetanDzongkha
Water ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Fire མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
Sun ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲimə/ ཉིམ /ɲim/
Moon ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /lzawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlaba/ ཟླ་བ /tawa/ ཟླ་བ /dawa/
Star སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /kaːma/ སྐརམ /kaːm/
Night ནུབ /nup/ མཚན /tsʰen/ ཕྱི་རུ /pʰiru/ མཚན /tsʰan/ མཚན་མོ /mtsʰanmo/ མཚན་མོ /tsʰɛ̃mo/ མཚན་མོ /tsʰanmo/
Rain ཆར་པ /tɕʰarwa/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པོ /tɕʰaːp/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰaːpa/ ཆརཔ /tɕʰarp/
Snow ཁ་བ /kʰawa/ ཁ /kʰa/ ཁ་བོ /kʰau/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བ /kʰaba/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བ /kʰawa/
Page 1/9

Open the interactive map: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.

Made by Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap home