Kmhmu'
חמו
אוסטרו-אסיאתית (מון-חמר, חמואית)
קהמו (ISO 639-3: kjg), הנכתבת גם Kmhmu או Kammu, היא שפה קהמואית מן המשפחה האוסטרו-אסייתית, ובה מדברים כ־700,000 איש, בעיקר בצפון לאוס ובאזורים הסמוכים בווייטנאם, בתאילנד ובדרום סין. היא יוצרת רצף ניבים רחב ללא צורה תקנית יחידה. הניבים המזרחיים משמרים ניגוד בין עיצורים תחיליים קוליים, אטומים ומנושפים, ואילו בניבים מערביים רבים הקוליות הקדומה הוחלפה בניגוד בין משלב צלול לנשוף או בטונים, ולכן קהמו חשובה לחקר היווצרות הטונים. קהמו היא שפה מבודדת מאוד, ללא מורפולוגיית נטייה ובעלת סדר בסיסי SVO, ואילו גזירה ומבני פעלים סדרתיים עודם פוריים. היא נכתבת במגוון כתיבים לאיים, תאילנדיים ומבוססי לטינית, והשימוש בהם משתנה לפי המדינה והקהילה.
היכן מדוברת
87 מילים בסיסיות בחמו
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות מאותו סיווג: אוסטרו-אסיאתית (מון-חמר, חמואית)
| משמעות | חמו | פרוטו-אוסטרו-אסייתית | מלאברי | ווה | פרוטו-וייטית | מואונג | שפת פראוק וא |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ʔom /ʔom/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | wək /wək/ | rawm /rɔm/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | đác /ɗaːk/ | rom /rɔm/ |
| אש | pʰrɨə /pʰrɨə/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | ʔulh /ʔulh/ | ngu /ŋu/ | *-laːs /-laːs/ | cúi /kuj/ | ngū /ŋṳ/ |
| שמש | mat briʔ /mat briʔ/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | ʔak ʒoŋ /ʔak ʒoŋ/ | singaix /siŋaiʔ/ | — /—/ | măt tlời /mat tləːj/ | si ngāix /siŋa̤iʔ/ |
| ירח | moŋ /moŋ/ | *khe(ː)ʔ /kheːʔ/ | kiʔ /kiʔ/ | khix /kʰiʔ/ | *b-laŋ /b-laŋ/ | tlăng /tlaŋ/ | kix /kʰiʔ/ |
| כוכב | sərmeɲ /sərmeɲ/ | *smʔaɲ /smʔaɲ/ | sam mon /sam mon/ | simuing /simʔuɲ/ | *k-raːw /k-raːw/ | khao /kʰaːw/ | sim uing /sim ʔuɲ/ |
| לילה | psɨəm /psɨəm/ | *cəːm /cəːm/ | ni lɛk /ni lɛk/ | ponsawm /ponsɔm/ | *teːm /teːm/ | hôm /hom/ | som /sɔm/ |
| גשם | kəmaʔ /kəmaʔ/ | *gmaʔ /ɡmaʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | lhiex /l̥ɛʔ/ | *k-maː /k-maː/ | mưa /mɨə/ | hliex /lʰɛʔ/ |
| רוח | hndrəːj /hndrəːj/ | *kjɔʔ /kjɔʔ/ | ra mɨt /ra mɨt/ | bhaung /bʰaɯŋ/ | — | xỏ /sɔ/ | npaeng /bʰaɯŋ/ |
| אדמה | pteʔ /pteʔ/ | *tiʔ /tiʔ/ | bɛʔ /bɛʔ/ | tiex /tɛʔ/ | *tət /tət/ | tất /tət/ | diex /tɛʔ/ |
| אבן | glaŋ /ɡlaŋ/ | *tmɔʔ /tmɔʔ/ | gɛp /ɡɛp/ | simaox /simauʔ/ | — | khũ /kʰu/ | si māox /sima̤uʔ/ |
| הר | mok /mok/ | *bruʔ /bruʔ/ | ʒa bo /ʒa bo/ | gawng /ɡɔŋ/ | — | tồl /tol/ | mgōng /ɡɔ̤ŋ/ |
| אמא | maʔ /maʔ/ | *maʔ /maʔ/ | mɤʔ /mɤʔ/ | miex /mɛʔ/ | *meːʔ /meːʔ/ | mệ /meː/ | mīex /mɛ̤ʔ/ |
| אבא | joŋ /joŋ/ | *ɓa(ː)ʔ /ɓaːʔ/ | mɤm /mɤm/ | keeing /kɯɲ/ | *bɔːʔ /bɔːʔ/ | pổ /po/ | geeing /kɯɲ/ |
| אני | oʔ /ʔoʔ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | ʔo /ʔo/ | aux /ʔaɯʔ/ | *soː /soː/ | ho /hɔ/ | aex /ʔaɯʔ/ |
| אתה | meʔ /meʔ/ | *miːʔ /miːʔ/ | mɛ /mɛ/ | maix /maiʔ/ | *miː /miː/ | mầy /məj/ | maix /maiʔ/ |
| אנחנו | iʔ /ʔiʔ/ | *hiːʔ /hiːʔ/ | ʔa thəŋ /ʔa tʰəŋ/ | ix /ʔiʔ/ | — /—/ | chúng tôi /cuŋ toj/ | eix / ix /ʔeʔ / ʔiʔ/ |
| שם | sŋməh /sŋməh/ | *ɟmuh /ɟmuh/ | bɨr ʔi /bɨr ʔi/ | ceu kaux /tɕɤ kaɯʔ/ | — /—/ | tên /ten/ | jē gaex /tɕɤ̤ kaɯʔ/ |
| אדם | gon /ɡon/ | *m-raʔ /mraʔ/ | mla /mla/ | pui /pui/ | *ŋaːj /ŋaːj/ | mõl /mɔl/ | būi /pṳi/ |
| ראש | kəmpoŋ /kəmpoŋ/ | *ɓoːkʔ /ɓoːkʔ/ | glə /ɡlə/ | kaing: /kaɲ/ | *k-loːk /k-loːk/ | tlốc /tlok/ | gaing /kaɲ/ |
| עין | mat /mat/ | *mat /mat/ | mat /mat/ | ngai /ŋai/ | *mat /mat/ | măt /mat/ | ngai /ŋai/ |
| אוזן | rəməj /rəməj/ | *Ctoːr /Ctoːr/ | ket /ket/ | yhaok /j̊auk/ | *saːj /saːj/ | thai /tʰaːj/ | hyaog /ʑʰauk/ |
| אף | muh /muh/ | *muh /muh/ | mɔh /mɔh/ | meeih /mɯih/ | *muːs /muːs/ | mũi /muj/ | mēeih /mɯ̤ih/ |
| פה | tənɔh /tənɔh/ | *miəŋʔ /miəŋʔ/ | səm bɛp /səm bɛp/ | jheeh /dʑʰɯih/ | *mɛːŋʔ /mɛːŋʔ/ | mồm /mom/ | nqeeih /dʑʰɯih/ |
| שן | hraŋ /hraŋ/ | *lmVɲ /lməɲ/ | ʒən /ʒən/ | rhang /r̥aŋ/ | *k-saŋ /k-saŋ/ | thăng /tʰaŋ/ | hrang /rʰaŋ/ |
| לשון | həntak /həntak/ | *lntaːk /lntaːk/ | rɨt lat /rɨt lat/ | dak /dak/ | *laːs /laːs/ | lãi /laːj/ | ndag /dak/ |
| יד | tiʔ /tiʔ/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | tiʔ /tiʔ/ | taix /taiʔ/ | *siː /siː/ | thay /tʰaːi/ | daix /taiʔ/ |
| כף רגל | krwɛh /krwɛh/ | *ɟəːŋ /ɟəːŋ/ | ʒəŋ /ʒəŋ/ | caong /tʃaɔŋ/ | *ciɲ /ciɲ/ | chân /cən/ | jāong /tɕa̤uŋ/ |
| לב | tlɔːm ŋok /tlɔːm ŋok/ | *nuːɕ /nuːɕ/ | kluʔ klol /kluʔ klol/ | rhawm /r̥ɔm/ | — /—/ | nỏ /nɔ/ | hrom /rʰɔm/ |
| עצם | cʼaaŋ /tʃʔaːŋ/ | *cʔaːŋ /cʔaːŋ/ | ca ʔɛŋ /ca ʔɛŋ/ | si-ang /siʔaŋ/ | *ɟaːŋ /ɟaːŋ/ | xiêng /siəŋ/ | si ang /siʔaŋ/ |
| דם | maːm /maːm/ | *mham /mham/ | mhang /mhaŋ/ | nham /n̥am/ | *t-muːʔ /t-muːʔ/ | mảu /maw/ | hnam /nʰam/ |
| אהבה | kɔɔh /kɔːh/ | — /—/ | hlah /hlah/ | moh /moh/ | — /—/ | thương /tʰɨəŋ/ | mōuh /mo̤h/ |
| עץ | sʔɔːŋ /sʔɔːŋ/ | *ɟɕɨːʔ /ɟɕɨːʔ/ | lam /lam/ | khaox /kʰauʔ/ | *gəl /gəl/ | câl /kəl/ | kaox /kʰauʔ/ |
| כלב | sɔʔ /sɔʔ/ | *cɔː /cɔː/ | braɲ /braɲ/ | sox /soʔ/ | *ʔa-cɔːʔ /ʔa-cɔːʔ/ | chỏ /cɔ/ | soux /soʔ/ |
| חתול | mɛːw /mɛːw/ | — /—/ | mɛɛw /mɛːw/ | miao: /miau/ | — /—/ | mèo /mɛw/ | miao /miau/ |
| דג | kaʼ /kaʔ/ | *kaʔ /kaʔ/ | kaʔ /kaʔ/ | kax /kaʔ/ | *ʔa-kaːʔ /ʔa-kaːʔ/ | cả /kaː/ | gax /kaʔ/ |
| ציפור | sim /sim/ | *ciːm /ciːm/ | ʔat /ʔat/ | sim /sim/ | *ciːm /ciːm/ | chim /cim/ | sim /sim/ |
| פרפר | tlaːmpaːm /tlaːmpaːm/ | — | rɨp phɛp /rɨp pʰɛp/ | pung piang /puŋ piaŋ/ | — | pươm pưởm /pɨəm pɨəm/ | būng bīang /pṳŋ pi̤aŋ/ |
| ביצה | kədoŋ /kədoŋ/ | *ktam /ktam/ | khaj /kʰaj/ | tawm ia /tɔm ʔia/ | *k-ləːŋʔ /k-ləːŋʔ/ | tlởng /tləːŋ/ | dom /tɔm/ |
| דוב | huəl /huəl/ | — | biɯk /biɯk/ | krih /krih/ | *c-guːʔ /c-guːʔ/ | củ /kuː/ | grih /krih/ |
| בית | gaːŋ /ɡaːŋ/ | *ɲaːʔ /ɲaːʔ/ | gɛɛŋ /ɡɛːŋ/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | *ɲaː /ɲaː/ | nhà /ɲaː/ | nyīex /ɲi̤ɛʔ/ |
| מלח | hmaar /hmaːr/ | *ɓɔːh /ɓɔːh/ | chuʌk /tʃuʌk/ | kih /kih/ | *ɓɔːjʔ /ɓɔːjʔ/ | bỏi /ɓɔːj/ | gīh /ki̤h/ |
| אורז | ʰŋɔʔ /ʰŋɔʔ/ | *rŋkoːʔ /rŋkoːʔ/ | juuk /juːk/ | gaox /ɡauʔ/ | — | — | mgaox /ɡauʔ/ |
| ברזל | cndroh /cndroh/ | — | hlek /hlek/ | lhek /l̥ek/ | — | khách /kʰac/ | hleig /lʰek/ |
| ספר | pɨːm /pɨːm/ | — | naŋ sɨ /naŋ sɨ/ | phuk lai /pʰuk lai/ | — | chẩy /cəj/ | pug lāi /pʰuk la̤i/ |
| לאכול | mah /mah/ | *ɟaː /ɟaː/ | ʔə /ʔə/ | ih /ʔih/ | *ʔan /ʔan/ | ăn /an/ | ih /ʔih/ |
| לשתות | ʔɨək /ʔɨək/ | *ɲuʔ /ɲuʔ/ | wək /wək/ | nyaux /ɲaɯʔ/ | *ʔɔːŋʔ /ʔɔːŋʔ/ | ỏng /ɔŋ/ | nyāex /ɲa̤ɯʔ/ |
| לישון | sih /sih/ | *ɓic /ɓic/ | nɔn /nɔn/ | it /ʔit/ | — | táy /taj/ | id /ʔit/ |
| אחד | moj /moj/ | *muːj /muːj/ | mɔj /mɔj/ | tix /tiʔ/ | *moːc /moːc/ | mộch /moːtʃ/ | dīx /ti̤ʔ/ |
| שתיים | baar /baːr/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | bɛr /bɛr/ | ra /ra/ | *haːr /haːr/ | hal /haːl/ | ra /ra/ |
| שלוש | peʼ /peʔ/ | *peʔ /peʔ/ | pɛʔ /pɛʔ/ | loe /lɤ/ | *paː /paː/ | pa /paː/ | loui /loi/ |
| ארבע | pon /pon/ | *punʔ /punʔ/ | pon /pon/ | pon /pon/ | *poːnʔ /poːnʔ/ | pổn /pon/ | boun /pon/ |
| שלום | lɔh /lɔh/ | — /—/ | hahɔ /hahɔ/ | nawp nawm /nɔp nɔm/ | — /—/ | đám rộ /ɗaːm roː/ | nob nom /nɔp nɔm/ |
| תודה | ɔrkun /ʔɔrkun/ | — /—/ | knɔŋ /knɔŋ/ | bwanson /buan son/ | — /—/ | cám ơn /kaːm ɤn/ | nbuan soun /buan son/ |
| טוב | ləʔ /ləʔ/ | — /—/ | pja kle /pja kle/ | mhawm /m̥ɔm/ | — /—/ | thốch /tʰoc/ | hmom /mʰɔm/ |
| חדש | həmmeʔ /həmmeʔ/ | *tmeːʔ /tmeːʔ/ | hmɛʔ /hmɛʔ/ | khraox /kʰrauʔ/ | *ɓəːjʔ /ɓəːjʔ/ | mởi /məːj/ | kraox /kʰrauʔ/ |
| אדום | jim /jim/ | *roːŋ /roːŋ/ | lɛŋ /lɛŋ/ | raoh /rauh/ | *tɔh /tɔh/ | tó /tɔ/ | raoh /rauh/ |
| לבן | klɔɔk /klɔːk/ | *ɓɔːk /ɓɔːk/ | bəlaak /bəlaːk/ | paing /paɲ/ | *k-laŋʔ /k-laŋʔ/ | tlẳng /tlaŋ/ | bāing /pa̤ɲ/ |
| שחור | hiəŋ /hiəŋ/ | *Cjoŋ /Cjoŋ/ | pha dam /pʰa dam/ | lung /luŋ/ | — | dầm /jəm/ | lūng /lṳŋ/ |
| ירוק | siw /siw/ | *kciʔ /kciʔ/ | bɨn liŋ /bɨn liŋ/ | klai /klai/ | — | xenh /sɛɲ/ | glāi /kla̤i/ |
| כחול | siːw /siːw/ | — | si fa /si fa/ | — | — | — | glāi /kla̤i/ |
עמוד 1/8
לפתיחת המפה האינטראקטיבית: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.
נוצר על ידי Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · דף הבית של LangMap