कोरियाई कुत्ता 멍멍 (mʌŋmʌŋ) कहता है। नक्शे के बहुत कम और कुत्ते इसके आसपास का कुछ कहते हैं, और यह एकदम बढ़िया भौंक है। कुत्तों की भाषाएँ नहीं होतीं, पर लोगों की होती हैं, और हर भाषा को एक ऐसी आवाज़ जिसमें असली व्यंजन नहीं हैं, अपने पास के व्यंजनों में ठूँसनी पड़ती है। नक्शे पर भौंकने के पारंपरिक रूप के 252 खाने हैं, और हर एक की पहली ध्वनि इस बात का छोटा पाठ है कि सुनने वाले कैसे सुनते हैं।
w समूह
सबसे लोकप्रिय शुरुआत w है, 67 खाने। अंग्रेज़ी woof इसी समूह में है, साथ में जापानी ワンワン (waɴwaɴ), मंदारिन 汪汪 (waŋ˥ waŋ˥), फ़्रांसीसी ouaf ouaf और डच waf waf। फ़्रांसीसी उस w को ou से लिखती है, और दोनों पड़ोसी अलग वर्तनियों से एक ही भौंक पर पहुँचते हैं। जापानी और मंदारिन अक्षर को नासिक्य से बंद करती हैं, तो उनके कुत्ते एक गुंजन पर ख़त्म होते हैं।
अगले हैं h वाले 34 खाने। ये कुत्ते पूरे के पूरे साँस हैं। तुर्की hav hav और हिब्रू הַב הַב (hav hav) बिल्कुल मिलते हैं, बिना किसी संबंध के, और फ़िनिश और पोलिश दोनों में hau hau है। अरबी هَوْ هَوْ (haw haw) उसी समूह में है। यहाँ सुनने वाला हवा सुनता है, स्वर नहीं।
सख़्त शुरुआत
तीसरा समूह सख़्त शुरुआत सुनता है, g वाले 30 खाने। स्पेनिश guau guau, इंडोनेशियाई guk guk और वियतनामी gâu gâu यहाँ हैं। रूसी гав-гав (ɡaf ɡaf) लगता है यहीं का होना चाहिए और gaf जैसा सुनाई देता है, जबकि यूनानी γαβ γαβ (ɣav ɣav) ज़्यादा नरम है, ghav के क़रीब। फिर v वाले 19 खाने आते हैं, जिनमें जर्मन wau wau है, क्योंकि जर्मन w असल में v है, और आइसलैंडिक voff voff। और 17 खाने b से शुरू होते हैं, जैसे इतालवी bau bau और हिंदी भौं भौं। अंग्रेज़ी bow-wow में दोनों हैं, और बच्चों की बोली में यह बस कुत्ते का शब्द है।
कोरिया के m के सिर्फ़ 6 खाने हैं, तो यह दुर्लभ है पर अकेला नहीं। थाई โฮ่ง ๆ (hoːŋ˥˩ hoːŋ˥˩) h समूह के साथ है, और अपनी पुनरावृत्ति एक विशेष चिह्न ๆ से लिखती है, जो आपको इसे दो बार बोलने को कहता है। ज़्यादातर भाषाएँ जो काम शब्द दोबारा लिखकर करती हैं, थाई कुत्ते के लिए वह एक चिह्न से कर देती है।
वह एक बात जिस पर सब सहमत हैं
पुनरावृत्ति वह एक बात है जिस पर लगभग सब सहमत हैं। अंग्रेज़ी woof आम तौर पर अकेला खड़ा रहता है, पर ज़्यादातर नक्शा इसे दो बार कहता है, जैसा कुत्ता सचमुच करता है। शेक्सपियर ने द टेम्पेस्ट में अपने ढंग से लिखा, जहाँ पहरेदार कुत्ते bowgh wawgh करते हैं। संभव है कोई असली कुत्ता इनमें से किसी जैसा ठीक-ठीक कभी न बोला हो। नक्शे की 13 पंक्तियों में सिर्फ़ एक डैश है, क्योंकि उनके भौंकने के पारंपरिक रूप का स्रोत अभी नहीं मिला, तो हो सकता है और लहजे आने बाक़ी हों। यह उस चीज़ का नक्शा है जो लोगों को लगता है कि उन्होंने सुनी।
“खाना” नक्शे पर किसी एक भाषा या बोली की प्रविष्टि है।