Cockney

rumpun Indo-Eropa (Barat Germanik, Inggris)

Rumpun bahasarumpun Indo-Eropa (Barat Germanik, Inggris) Penutur~500K (London Timur, menurun) AksaraLatin NegaraBritania Raya (Inggris — London Timur) Bahasa resmiTidak (aksen regional; bahasa Inggris resmi di Britania Raya) Vitalitasaman

Cockney secara tradisional merujuk pada cara bicara kelas pekerja yang terkait dengan East End London, meskipun kini baik nama maupun cirinya meluas ke luar kawasan tersebut dan berbeda menurut penutur, usia, latar etnis, dan gaya. Definisi populer lama menghubungkan orang Cockney dengan kelahiran dalam jangkauan bunyi lonceng gereja St Mary-le-Bow, tetapi ini merupakan folklor budaya, bukan batas linguistik yang tepat. Ciri aksen yang umum mencakup penghilangan H, pemajuan TH, pengglotalan T, pemvokalan L, dan realisasi vokal khas, tetapi tidak satu pun hanya terdapat pada Cockney. Slang berima Cockney mengganti kata yang dimaksud dengan frasa yang berima—misalnya plates of meat untuk feet—lalu dapat menghilangkan bagian yang berima sehingga tinggal plates. Penelitian terbaru menggambarkan ciri Cockney tradisional menyusut di London bagian dalam tetapi bertahan atau berubah di London luar dan Essex bersama Bahasa Inggris London Multikultural.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata Cockney →

87 kata inti dalam Cockney

Air

water

ˈwoːʔə

Api

fire

fɑːə

Matahari

sun

sɐn

Bulan

moon

muːn

Bintang

star

stɑː

Malam

night

naɪt

Hujan

rain

ɹeːn

Salju

snow

snəʊ

Angin

wind

wɪnd

Tanah

earth

ɜːθ

Batu

stone

stæʊn

Gunung

mountain

ˈmæːnʔn̩

Laut

sea

siː

Ibu

mother

ˈmɐvə

Ayah

father

ˈfɑːvə

Anak perempuan

daughter

ˈdoːʔə

Saya

I

ɑɪ

Kamu

you

juː

Kita

we

wiː

Nama

name

næɪm

Orang

person

ˈpɜːsən

Kepala

head

hed

Mata

eye

ɑː

Telinga

ear

ɪə

Hidung

nose

noʊz

Mulut

mouth

mæːθ

Gigi

tooth

tuːθ

Lidah

tongue

tʌŋ

Tangan

hand

ænd

Kaki

foot

fʊʔ

Hati

heart

ɑːʔ

Tulang

bone

bæʊn

Darah

blood

blʌd

Pup

poo

puː

Cinta

love

lɐv

Pohon

tree

tɹiː

Anjing

dog

dɒɡ

Kucing

cat

kæʔ

Ikan

fish

fɪʃ

Burung

bird

bɜːd

Kupu-kupu

butterfly

ˈbɐʔəflaɪ

Telur

egg

ɛɡ

Beruang

bear

bɛə

Kuda

horse

ɔːs

Rumah

house

æːʔs

Susu

milk

mɪwk

Madu

honey

ˈhʌni

Garam

salt

soːlt

Anggur

wine

waɪn

Beras

rice

ɹaɪs

Cokelat

chocolate

ˈtʃɒklɪʔ

Besi

iron

ˈɑːən

Roda

wheel

wiːl

Sutra

silk

sɪwk

Buku

book

bʊk

Makan

eat

iːʔ

Minum

drink

dɹɪŋk

Tidur

sleep

sliːp

Satu

one

wɐn

Dua

two

tʰuː

Tiga

three

fɹiː

Empat

four

fɔː

Lima

five

faɪv

Seratus

hundred

ˈhʌndɹəd

Halo

oi

oɪ

Terima kasih

fanks

fæŋks

Baik

good

ɡʊd

Baru

new

njuː

Merah

red

ɹed

Putih

white

waɪt

Hitam

black

blæk

Hijau

green

ɡɹiːn

Biru

blue

bluː

Burung kangkok

cuckoo

ˈkʊkuː

Guk guk

woof

wʊf

Kukuruyuk

cock-a-doodle-doo

ˌkɒkəduːdlˈduː

Komputer

computer

kəmˈpjuːʔə

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈwaɪfaɪ

Susyi

sushi

ˈsʉːʃi

Teh

tea

tiː

Kopi

coffee

ˈkɒfi

Gula

sugar

ˈʃʊɡə

Jeruk

orange

ˈɒɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

Dopamin

dopamine

ˈdəʊpəmiːn

Tanda @

at

æt

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: rumpun Indo-Eropa (Barat Germanik, Inggris)

Arti CockneyBahasa Inggris EstuariBahasa InggrisBahasa Inggris AustraliaBahasa Inggris Afrika SelatanGeordieBrummie
Air water /ˈwoːʔə/ water /ˈwɔːʔə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwoːɾə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtɐ/ water /ˈwɔːtə/
Api fire /fɑːə/ fire /fɑɪə/ fire /faɪə/ fire /fɑːə/ fire /fɑɪə/ fire /faɪə/ fire /fɔɪə/
Matahari sun /sɐn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sɐn/ sun /sʌn/ sun /sʊn/ sun /sʊn/
Bulan moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /mʉːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Bintang star /stɑː/ star /stɑː/ star /stɑːɹ/ star /stɐː/ star /stɑː/ star /staː/ star /staː/
Malam night /naɪt/ night /nɑɪt/ night /naɪt/ night /nɑet/ night /nɑɪt/ night /naɪt/ night /nɑɪt/
Hujan rain /ɹeːn/ rain /ɹɛɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹæɪn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹʌɪn/
Salju snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snoʊ/ snow /snɐʉ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Cockney
I wanna try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Cockney
I wanna try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
Аз искам да пробвам костюм който видях в магазин срещу хотела

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap