Español colombiano

Bahasa Spanyol Kolombia

Romanik

Rumpun bahasaRomanik Penutur~50M AksaraLatin NegaraKolombia Bahasa resmiKolombia Vitalitasaman ISO 639-3spa

Bahasa Spanyol Kolombia (español colombiano) adalah nama kolektif bagi beragam ragam bahasa Spanyol yang dituturkan di Kolombia, bukan satu aksen yang seragam. Linguis lazim membedakan kelompok besar dataran tinggi dan dataran rendah, dengan ragam penting seperti Bogotá atau Cundiboyacense, Paisa, Valluno, pesisir Karibia, pesisir Pasifik, dan Llanero. Seseo berlaku umum, sedangkan yeísmo tersebar luas tetapi secara historis kurang tuntas di beberapa daerah Andes; ragam Karibia sering melemahkan atau mengaspirasikan /s/ akhir suku kata, sedangkan banyak ragam dataran tinggi mempertahankannya. Voseo mapan di wilayah seperti Antioquia dan Lembah Cauca, sementara pola penggunaan tú, vos, serta usted sangat berbeda menurut daerah dan hubungan sosial. Bahasa tulis mengikuti ortografi internasional bersama bahasa Spanyol, sedangkan pelafalan, intonasi, kosakata, dan bentuk sapaan menampilkan identitas daerah yang kuat.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Spanyol Kolombia →

87 kata inti dalam bahasa Spanyol Kolombia

Air

agua

ˈaɣwa

Api

fuego

ˈfweɣo

Matahari

sol

sol

Bulan

luna

ˈluna

Bintang

estrella

esˈtɾeʝa

Malam

noche

ˈnotʃe

Hujan

lluvia

ˈʝuβja

Salju

nieve

ˈnjeβe

Angin

viento

ˈbjento

Tanah

tierra

ˈtjera

Batu

piedra

ˈpjeðɾa

Gunung

montaña

monˈtaɲa

Laut

mar

maɾ

Ibu

madre

ˈmaðɾe

Ayah

padre

ˈpaðɾe

Anak perempuan

hija

ˈixa

Saya

yo

ʝo

Kamu

tú

tu

Kita

nosotros

noˈsotɾos

Nama

nombre

ˈnombɾe

Orang

persona

peɾˈsona

Kepala

cabeza

kaˈβesa

Mata

ojo

ˈoxo

Telinga

oreja

oˈɾexa

Hidung

nariz

naˈɾis

Mulut

boca

ˈboka

Gigi

diente

ˈdjente

Lidah

lengua

ˈleŋɡwa

Tangan

mano

ˈmano

Kaki

pie

pje

Hati

corazón

koɾaˈson

Tulang

hueso

ˈweso

Darah

sangre

ˈsaŋɡɾe

Pup

caca

ˈkaka

Cinta

amor

aˈmoɾ

Pohon

árbol

ˈaɾβol

Anjing

perro

ˈpero

Kucing

gato

ˈɡato

Ikan

pez

pes

Burung

pájaro

ˈpaxaɾo

Kupu-kupu

mariposa

maɾiˈposa

Telur

huevo

ˈweβo

Beruang

oso

ˈoso

Kuda

caballo

kaˈβaʝo

Rumah

casa

ˈkasa

Susu

leche

ˈletʃe

Madu

miel

mjel

Garam

sal

sal

Anggur

vino

ˈbino

Beras

arroz

aˈros

Cokelat

chocolate

tʃokoˈlate

Besi

hierro

ˈjero

Roda

rueda

ˈrweða

Sutra

seda

ˈseða

Buku

libro

ˈliβɾo

Makan

comer

koˈmeɾ

Minum

beber

beˈβeɾ

Tidur

dormir

dorˈmir

Satu

uno

ˈuno

Dua

dos

dos

Tiga

tres

tɾes

Empat

cuatro

ˈkwatɾo

Lima

cinco

ˈsinko

Seratus

cien

sjen

Halo

hola

ˈola

Terima kasih

gracias

ˈɡɾasjas

Baik

bueno

ˈbweno

Baru

nuevo

ˈnweβo

Merah

rojo

ˈroxo

Putih

blanco

ˈblaŋko

Hitam

negro

ˈneɣɾo

Hijau

verde

ˈbeɾðe

Biru

azul

aˈsul

Burung kangkok

garrapatero

ɡarapaˈteɾo

Guk guk

guau guau

ɡwau ɡwau

Kukuruyuk

quiquiriquí

kikiɾiˈki

Komputer

computador

komputaˈðoɾ

Wi-Fi

wifi

ˈwajfaj

Susyi

sushi

ˈsusi

Teh

té

te

Kopi

café

kaˈfe

Gula

azúcar

aˈsukaɾ

Jeruk

naranja

naˈɾaŋxa

99

noventa y nueve

noˈβenta i ˈnweβe

Dopamin

dopamina

dopaˈmina

Tanda @

arroba

aˈroβa

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Romanik

Arti Bahasa Spanyol KolombiaBahasa Spanyol PeruBahasa Spanyol EkuadorBahasa Spanyol MeksikoBahasa Spanyol BoliviaBahasa Spanyol ParaguayBahasa Spanyol Argentina
Air agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
Api fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
Matahari sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Bulan luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Bintang estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʃa/
Malam noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
Hujan lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʒuβja/
Salju nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Spanyol Kolombia
Yo quiero probarme un vestido que vi en una tienda al frente del hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Io voglio provare un abito che ho visto ‌in un negozio di fronte all'hotel
Jo vull provar-me un vestit que vaig veure en una botiga davant de l'hotel
Io voglio pruvà nu vestito ca aggio visto dinto a nu negozio 'nfronte a l'hotel
Eu quero experimentar um terno que vi numa loja em frente ao hotel
Bahasa Spanyol Kolombia
Yo quiero probarme un vestido que vi en una tienda al frente del hotel

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap