Gagana Sāmoa

Bahasa Samoa

Austronesia (Polinesia)

Rumpun bahasaAustronesia (Polinesia) Penutur~510K AksaraLatin NegaraSamoa, Samoa Amerika Bahasa resmiSamoa Vitalitasaman ISO 639-3smo

Bahasa Samoa (Gagana Sāmoa; ISO 639-1: sm) adalah bahasa Polinesia dalam rumpun Austronesia yang terutama dituturkan di Negara Merdeka Samoa, Samoa Amerika, dan komunitas diaspora. Bahasa ini ditulis dengan alfabet Latin; makron menandai panjang vokal, sedangkan koma liliu (ʻ) menandai hentian glotal yang berstatus fonem, dan kedua pembedaan itu dapat mengubah makna. Bahasa Samoa memiliki pergantian register tutur T/K yang dipengaruhi situasi sosial: tuturan cermat dan formal umumnya mempertahankan /t/ dan /n/, sedangkan percakapan akrab lazim merealisasikan bunyi yang bersesuaian sebagai /k/ dan /ŋ/; ini merupakan perbedaan gaya tutur, bukan perbedaan cara perekaman. Klausa dasar sering berurutan verba–subjek–objek, dan pronomina membedakan orang pertama inklusif dari eksklusif serta jumlah tunggal, dual, dan jamak. Kepemilikan menggunakan kelas a dan o yang berlawanan, sedangkan reduplikasi produktif dalam pembentukan kata.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Samoa →

87 kata inti dalam bahasa Samoa

Air

vai

vai

Api

afi

afi

Matahari

lā

laː

Bulan

māsina

maːsina

Bintang

fetū

fetuː

Malam

pō

poː

Hujan

ua

ua

Salju

kiona

kiona

Angin

matagi

mataŋi

Tanah

ʻeleʻele

ʔeleʔele

Batu

maʻa

maʔa

Gunung

mauga

mauŋa

Laut

sami

sami

Ibu

tinā

tinaː

Ayah

tamā

tamaː

Anak perempuan

afafine

afafine

Saya

aʻu

aʔu

Kamu

ʻoe

ʔoe

Kita

tātou / mātou

taːtou / maːtou

Nama

igoa

iŋoa

Orang

tagata

taŋata

Kepala

ulu

ulu

Mata

mata

mata

Telinga

taliga

taliŋa

Hidung

isu

isu

Mulut

gutu

ŋutu

Gigi

nifo

nifo

Lidah

laulaufaiva

laulaufaiva

Tangan

lima

lima

Kaki

vae

vae

Hati

loto

loto

Tulang

ivi

ivi

Darah

toto

toto

Pup

tae

tae

Cinta

alofa

alofa

Pohon

laʻau

laʔau

Anjing

maile

maile

Kucing

pusi

pusi

Ikan

iʻa

iʔa

Burung

manu

manu

Kupu-kupu

pepe

pepe

Telur

fuamoa

fuamoa

Beruang

pea

pea

Kuda

solofanua

solofanua

Rumah

fale

fale

Susu

susu

susu

Madu

meli

meli

Garam

masima

masima

Anggur

uaina

uaina

Beras

alaisa

alaisa

Cokelat

sukalati

sukalati

Besi

uʻamea

uʔamea

Roda

uili

uili

Sutra

silika

silika

Buku

tusi

tusi

Makan

ʻai

ʔai

Minum

inu

inu

Tidur

moe

moe

Satu

tasi

tasi

Dua

lua

lua

Tiga

tolu

tolu

Empat

fā

faː

Lima

lima

lima

Seratus

selau

selau

Halo

talofa

talofa

Terima kasih

faʻafetai

faʔafetai

Baik

lelei

lelei

Baru

fou

fou

Merah

mūmū

muːmuː

Putih

paʻepaʻe

paʔepaʔe

Hitam

uliuli

uliuli

Hijau

lanumeamata

lanumeamata

Biru

lanumoana

lanumoana

Burung kangkok

aleva

aleva

Komputer

komipiuta

komipiuta

Wi-Fi

Wi-Fi

Teh

tī

tiː

Kopi

kofe

kofe

Gula

suka

suka

Jeruk

moli

moli

99

ivasefulu ma le iva

ivasefulu ma le iva

Dopamin

dopamine

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Austronesia (Polinesia)

Arti Bahasa SamoaBahasa TokelauBahasa TuvaluBahasa NiueBahasa PukapukaTongaFutuna Timur
Air vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ vai /vai/ wai /wai/ vai /vai/ vai /vai/
Api afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ afi /afi/ awi /awi/ afi /afi/ afi /afi/
Matahari lā /laː/ lā /laː/ laa /laː/ lā /laː/ la /la/ laʻā /laʔaː/ laʻā /laʔaː/
Bulan māsina /maːsina/ māhina /maːhina/ masina /masina/ mahina /mahina/ malama /malama/ māhina /maːhina/ māsina /maːsina/
Bintang fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ fetū /fetuː/ wetū /wetuː/ fetuʻu /fetuʔu/ fetuʻu /fetuʔu/
Malam pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/ pō /poː/
Hujan ua /ua/ ua /ua/ ua /ua/ ua /ua/ ua /ua/ ʻuha /ʔuha/ ʻua /ʔua/
Salju kiona /kiona/ kiona /kiona/ kiona /kiona/ kiona /kiona/ kīona /kiːona/ sinou /sinou/ nive /nive/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Bahasa Samoa
Ou te manaʻo e faʻataʻitaʻi se ofutino na ou vaʻaia i se faleoloa i luma o le faletalimalo
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Makemake au e hoʻāʻo i kahi kamaʻa aʻu i ʻike ai ma kahi hale kūʻai ma mua o ka hōkele
Kei te hiahia au ki te whakamātau i tētahi hūtu i kitea i tētahi toa i mua i te hōtēra
Bahasa Samoa
Ou te manaʻo e faʻataʻitaʻi se ofutino na ou vaʻaia i se faleoloa i luma o le faletalimalo
Au via vakatovolei e dua na ivakatagedegede ka au raica e na sitoa e na otela
Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap