اردو

Bahasa Urdu

Indo-Arya

Rumpun bahasaIndo-Arya Penutur~230M AksaraNastaliq (Perso-Arab) NegaraPakistan, India Bahasa resmiPakistan Vitalitasaman ISO 639-3urd Glottocodeurdu1245

Juga dikenal sebagai: Urdu

Bahasa Urdu (اردو Urdū) adalah bahasa Indo-Arya dengan sekitar 230 juta penutur, satu-satunya bahasa nasional Pakistan dan salah satu dari 22 bahasa yang tercantum dalam konstitusi India. Secara linguistik, Urdu dan Hindi berbagi ragam percakapan yang sama (Hindustani) dan saling dimengerti dalam tuturan sehari-hari, tetapi berbeda tajam dalam sistem tulisan, kosakata formal, dan politik pembakuan: Urdu memakai aksara Perso-Arab gaya Nastaliq, gaya kaligrafi yang berkembang di Persia sekitar abad ke-14, dan mengambil kosakata formal serta sastranya dari bahasa Persia dan Arab, sedangkan Hindi memakai Devanagari dan mengambil dari bahasa Sanskerta. Perpecahan itu mengeras selama pembakuan kolonial Britania pada abad ke-19 (kontroversi Hindi-Urdu sejak 1867) dan dikukuhkan oleh Pemisahan 1947. Urdu terkenal karena tradisi puisi ghazal-nya: Mir Taqi Mir (abad ke-18), Mirza Ghalib (abad ke-19), Allama Iqbal (abad ke-20, penyair nasional Pakistan), Faiz Ahmed Faiz, dan Ahmad Faraz. Penghargaan sastra utamanya adalah Adamjee Literary Award. Diaspora besar tersebar di Britania Raya, Amerika Serikat, Kanada, dan negara-negara Teluk.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata bahasa Urdu →

87 kata inti dalam bahasa Urdu

Air

پانی

paːniː

Api

آگ

aːɡ

Matahari

سورج

suːɾədʒ

Bulan

چاند

tʃãːd

Bintang

ستارہ

sɪtaːɾaː

Malam

رات

raːt

Hujan

بارش

ˈbaːrɪʃ

Salju

برف

bərf

Angin

ہوا

ɦəʋaː

Tanah

مٹی

mɪʈːiː

Batu

پتھر

ˈpətʰər

Gunung

پہاڑ

pəˈɦaːɽ

Laut

سمندر

səˈmʊndər

Ibu

ماں

mãː

Ayah

والد

ʋaːlɪd

Anak perempuan

بیٹی

beːʈiː

Saya

میں

mɛ̃ː

Kamu

تم

tʊm

Kita

ہم

ɦəm

Nama

نام

naːm

Orang

انسان

ɪnˈsaːn

Kepala

سر

sər

Mata

آنکھ

ãːkʰ

Telinga

کان

kaːn

Hidung

ناک

naːk

Mulut

منہ

mʊ̃ː

Gigi

دانت

dãːt

Lidah

زبان

zəbaːn

Tangan

ہاتھ

haːtʰ

Kaki

پاؤں

paːõː

Hati

دل

dɪl

Tulang

ہڈی

həɖːiː

Darah

خون

xuːn

Pup

ٹٹی

ʈəʈːiː

Cinta

محبت

mʊhəbːət

Pohon

درخت

dəɾəxt

Anjing

کتا

kʊtːaː

Kucing

بلی

bɪlːiː

Ikan

مچھلی

mətʃʰliː

Burung

پرندہ

pəɾɪndaː

Kupu-kupu

تتلی

tɪtliː

Telur

انڈا

əɳɖaː

Beruang

بھالو

bʱaːluː

Kuda

گھوڑا

ɡʱoːɽaː

Rumah

گھر

ɡʱəɾ

Susu

دودھ

duːdʱ

Madu

شہد

ʃəɦəd

Garam

نمک

nəmək

Anggur

شراب

ʃəraːb

Beras

چاول

ˈtʃaːʋəl

Cokelat

چاکلیٹ

ˈtʃaːkleːʈ

Besi

لوہا

loːɦaː

Roda

پہیہ

pəɦijaː

Sutra

ریشم

ˈreːʃəm

Buku

کتاب

kɪˈtaːb

Makan

کھانا

kʰaːnaː

Minum

پینا

piːnaː

Tidur

سونا

soːnaː

Satu

ایک

eːk

Dua

دو

doː

Tiga

تین

tiːn

Empat

چار

tʃaːr

Lima

پانچ

pãːtʃ

Seratus

سو

sɔː

Halo

السلام علیکم

əsːalaːm əlaɪkʊm

Terima kasih

شکریہ

ʃʊkɾɪjaː

Baik

اچھا

ətʃːʰaː

Baru

نیا

nəjaː

Merah

لال

laːl

Putih

سفید

səˈfeːd

Hitam

کالا

kaːlaː

Hijau

ہرا

ɦəˈraː

Biru

نیلا

niːlaː

Burung kangkok

کوئل

koːjəl

Guk guk

بھَو بھَو

bʱəʊ bʱəʊ

Kukuruyuk

ککڑوں کوں

kʊkɽũː kũː

Komputer

کمپیوٹر

kəmpjuːʈəɾ

Wi-Fi

وائی فائی

ʋaːiːfaːiː

Susyi

سوشی

suːʃiː

Teh

چائے

tʃaːeː

Kopi

کافی

kaːfiː

Gula

چینی

tʃiːniː

Jeruk

سنگترہ

səŋɡˈtəɾa

99

ننانوے

nənaːnəʋeː

Dopamin

ڈوپامین

ɖoːpaːˈmiːn

Tanda @

ایٹ

ɛːʈ

Tawa di internet (wkwk)

ہا ہا ہا

haː haː haː

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Indo-Arya

Arti Bahasa UrduBahasa HindiBahasa HaryanviHindi FijiBhojpuriBahasa PunjabiBahasa Angika
Air پانی /paːniː/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/ paani /paːni/ पानी /paːniː/ ਪਾਣੀ /paːɳiː/ पानी /paːniː/
Api آگ /aːɡ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ aagi /aːɡi/ आगि /aːɡɪ/ ਅੱਗ /əɡː/ आग /aːɡ/
Matahari سورج /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/ suraj /suːrədʒ/ सुरुज /suɾudʒ/ ਸੂਰਜ /suːɾədʒ/ सूरज /suːrədʒ/
Bulan چاند /tʃãːd/ चाँद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/ chaand /tʃãːd/ चान /tʃaːn/ ਚੰਦ /tʃənd/ चान /tʃaːn/
Bintang ستارہ /sɪtaːɾaː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/ taaraa /taːraː/ तारा /taːɾaː/ ਤਾਰਾ /taːɾaː/ तारा /taːraː/
Malam رات /raːt/ रात /raːt/ रात /raːt/ raat /raːt/ राति /raːtɪ/ ਰਾਤ /raːt/ रात /raːt/
Hujan بارش /ˈbaːrɪʃ/ बारिश /ˈbaːrɪʃ/ मींह /mĩː/ barsaat /bərsaːt/ बरखा /bəɾəkʰaː/ ਮੀਂਹ /mĩː/ बरखा /bərkʰaː/
Salju برف /bərf/ बर्फ़ /bərf/ बरफ /bəɾəf/ baraf /bərəf/ बरफ /bəɾəf/ ਬਰਫ਼ /bəɾəf/ बरफ /bərəf/
Halaman 1/11

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Bahasa Urdu
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

আমি হোটেলের উল্টোদিকের দোকানে দেখা স্যুট পরে দেখতে চাই
હું હોટલની સામેની દુકાનમાં જોયેલો સૂટ પહેરી જોવા માગું છું
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਦੇਖੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਪਹਿਨ ਕੇ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
Bahasa Urdu
میں ہوٹل کے سامنے ایک دکان میں دیکھا سوٹ پہن کر دیکھنا چاہتا ہوں

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap