مصري

이집트 아랍어

셈어파

어족셈어파 사용자~100M 문자아랍 문자-유래 국가이집트 공용어이집트 (구어; 현대 표준 아랍어가 공용) 활력도안정 ISO 639-3arz

다른 이름: Egyptian Arabic, Masri

이집트 아랍어(마스리, مصري, ISO 639-3: arz, 언어 태그 ar-EG)는 일반적으로 이집트의 구어 아랍어 연속체, 특히 위신 있는 카이로 기반 변종을 가리킨다. 알렉산드리아와 나일강 삼각주, 상이집트의 사이디 변종, 시나이, 서부 오아시스의 말은 서로 다르므로 카이로 특징을 나라 전체의 대표로 보아서는 안 된다. 카이로에서는 역사적 qāf가 흔히 /ʔ/, jīm이 /g/로 실현되며, 특징적 문법에는 많은 현재 시제 동사에 붙는 b-, 미래를 나타내는 ḥa-, ma…š 부정법이 있지만 지역 차이가 있다. 이집트 영화·음악·라디오·텔레비전 덕분에 카이로 말은 아랍 세계에서 널리 이해된다. 아랍어는 이집트의 공용어이고 공식 문서와 교육에서는 현대 표준 아랍어가 우세한 반면, 일상생활과 비공식 글에서는 이집트 변종을 쓴다. 어휘에는 콥트어·오스만 튀르키예어와 여러 유럽 접촉 언어의 영향이 반영된다.

사용 지역

이 언어로 나만의 티셔츠를 마음에 드는 단어를 고르기만 하면 끝. 지도와 똑같은 글씨체로 프린트해 드려요. 이집트 아랍어 단어로 티셔츠 만들기 →

이집트 아랍어의 핵심 단어 87개

물

ميّه

majːa

불

نار

naːɾ

해

شمس

ʃams

달

قمر

ʔamaɾ

별

نجمة

ˈneɡma

밤

ليل

leːl

비

مطر

matˤaɾ

눈

تلج

talɡ

바람

هوا

hawa

흙

تراب

turaːb

돌

حجر

ˈħaɡar

산

جبل

ˈɡabal

바다

بحر

baħɾ

어머니

أم

ʔomm

아버지

أب

ʔab

딸

بنت

bint

나

أنا

ˈana

너

إنت

ˈenta

우리

إحنا

ˈeħna

이름

اسم

esm

사람

شخص

ʃaxsˤ

머리

راس

raːs

눈

عين

ʕeːn

귀

ودن

widn

코

مناخير

manaːxiːr

입

فم

fumː

이

سن

sinː

혀

لسان

lisaːn

손

إيد

ʔiːd

발

رجل

riɡil

마음

قلب

ʔalb

뼈

عضمة

ˈʕadˤma

피

دم

damː

똥

كاكا

kaːka

사랑

حب

ħobb

나무

شجرة

ʃaɡaɾa

개

كلب

kalb

고양이

قطة

ʔotˤtˤa

물고기

سمكة

ˈsamaka

새

عصفور

ʕasˤfuːr

나비

فراشة

faˈɾaːʃa

달걀

بيضة

ˈbeːdˤa

곰

دب

dubb

말

حصان

ħosˤaːn

집

بيت

beːt

우유

لبن

ˈlaban

꿀

عسل

ʕasal

소금

ملح

malħ

포도주

نبيذ

nabiːð

쌀

رز

ruzz

초콜릿

شيكولاتة

ʃikoˈlaːta

철

حديد

ħadiːd

바퀴

عجلة

ʕadʒala

비단

حرير

ħaˈɾiːɾ

책

كتاب

keˈtaːb

먹다

ياكل

jaːkol

마시다

يشرب

jiʃɾab

자다

نام

naːm

하나

واحد

waːħed

둘

اتنين

etˈneːn

셋

تلاتة

talaːta

넷

أربعة

ˈʔarbaʕa

다섯

خمسة

xamsa

백

مية

mejja

안녕하세요

أهلاً

ʔahlan

감사합니다

شكراً

ʃokɾan

좋은

كويّس

kwajːes

새로운

جديد

ɡidiːd

빨강

أحمر

ˈʔaħmaɾ

하양

أبيض

ʔabjadˤ

검정

أسود

ˈʔeswed

초록

أخضر

ˈʔaxdˤaɾ

파랑

أزرق

ˈʔazɾaʔ

뻐꾸기

وَقْوَاق

waqˈwaːq

멍멍

هَوْ هَوْ

haw haw

컴퓨터

كمبيوتر

kombjuːtar

와이파이

واي فاي

waːjfaːj

초밥

سوشي

suːʃi

차(茶)

شاي

ʃaːj

커피

قهوة

ˈʔahwa

설탕

سكر

ˈsukkar

오렌지

برتقان

burtuˈʔaːn

99

تسعة وتسعون

tisʕa wa tisʕuːn

도파민

دوبامين

duːbaːˈmiːn

골뱅이 (@)

آت

ʔaːt

출처

단어 비교

같은 분류의 언어와 비교: 셈어파

뜻 이집트 아랍어레반트 아랍어수단 아랍어팔레스타인 아랍어레바논 아랍어히자즈 아랍어시리아 아랍어
물 ميّه /majːa/ ميّ /majj/ موية /moːja/ ميّ /majj/ ميّ /majj/ موية /ˈmoːja/ ميّ /majj/
불 نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/ نار /naːr/
해 شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
달 قمر /ʔamaɾ/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamar/ قمر /ʔamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ʔamar/
별 نجمة /ˈneɡma/ نجمة /ˈneʒme/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /niʒme/ نجمة /ˈneʒme/ نجمة /nadʒma/ نجمة /ˈnəʒme/
밤 ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
비 مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/ مطر /matˤaɾ/ مطر /matˤar/ مطر /matˤaɾ/
눈 تلج /talɡ/ تلج /talʒ/ تلج /taldʒ/ تلج /talʒ/ تلج /talʒ/ ثلج /taldʒ/ تلج /talʒ/
페이지 1/11

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

이집트 아랍어
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
Irrid nipprova suit li rajt f' ħanut quddiem il-lukanda
أنا داير أجرب البدلة ال شفتها في الدكان قدام الفندق
이집트 아랍어
أنا عاوز أجرب البدلة اللي شفتها في المحل قصاد الفندق

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈