دارجة

모로코 아랍어

셈어파

어족셈어파 사용자~30M 문자아랍 문자-유래 국가모로코 공용어모로코(구어; 현대 표준 아랍어와 타마지트어가 공용어) 활력도안정 ISO 639-3ary

다른 이름: Moroccan Arabic, Darija

모로코 아랍어(다리자/دارجة)는 마그레브 아랍어 방언으로, 모로코에서 약 3,000만 명이 사용한다 — MSA와 타마지트어(2011년 이후 둘 다 공용어)와 함께 일상 언어. 강한 베르베르 기층, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어 차용어. 동부 아랍어와 현저히 분기되어 있다 — 마쉬릭 아랍인들이 거의 이해할 수 없다. 극단적 모음 축약(많은 음절에서 단모음 없음), 특징적 접두사 ka-(습관상), ghadi-(미래)로 구별된다.

사용 지역

이 언어로 나만의 티셔츠를 마음에 드는 단어를 고르기만 하면 끝. 지도와 똑같은 글씨체로 프린트해 드려요. 모로코 아랍어 단어로 티셔츠 만들기 →

모로코 아랍어의 핵심 단어 87개

물

لما

lma

불

عافية

ʕaːfja

해

شمس

ʃəms

달

قمر

qməɾ

별

نجمة

ˈnəʒma

밤

ليل

liːl

비

مطر

mtˤər

눈

تلج

təlʒ

바람

ريح

riːħ

흙

تراب

tˤrab

돌

حجرة

ˈħaʒra

산

جبل

ʒbəl

바다

بحر

bħar

어머니

مّي

mmi

아버지

بّا

bba

딸

بنت

bənt

나

أنا

ˈana

너

نتا

ˈnta

우리

حنا

ħna

이름

سمية

smiˈja

사람

بنادم

bnaːdam

머리

راس

raːs

눈

عين

ʕin

귀

ودن

wdən

코

نيف

nif

입

فم

fumː

이

سن

sənː

혀

لسان

lsaːn

손

يد

jədd

발

رجل

rʒəl

마음

قلب

qəlb

뼈

عظمة

ˈʕadˤma

피

دم

dəmː

똥

كاكا

kaːka

사랑

حب

ħubb

나무

شجرة

ʃəʒɾa

개

كلب

kəlb

고양이

مشّ

məʃʃ

물고기

حوتة

ˈħuːta

새

طير

tˤiːr

나비

فرططو

fəɾtˤutˤtˤu

달걀

بيضة

ˈbiːdˤa

곰

دب

dobb

말

عود

ʕawd

집

دار

daːɾ

우유

حليب

ħlib

꿀

عسل

ʕsəl

소금

ملح

məlħ

포도주

شراب

ʃraːb

쌀

روز

ruːz

초콜릿

شكلاط

ʃuklaːtˤ

철

حديد

ħdiːd

바퀴

رويضة

rwiːdˤa

비단

حرير

ħriːr

책

كتاب

ktab

먹다

ياكل

jaːkəl

마시다

يشرب

jiʃɾəb

자다

نعس

nʕɛs

하나

واحد

waːħəd

둘

جوج

ʒuːʒ

셋

تلاتة

tlaːta

넷

أربعة

rəbʕa

다섯

خمسة

xemsa

백

مية

mja

안녕하세요

السلام

ssalaːm

감사합니다

شكراً

ʃukɾan

좋은

مزيان

mzjaːn

새로운

جديد

ʒdiːd

빨강

حمر

ħmaɾ

하양

بيض

bjadˤ

검정

كحل

kħəl

초록

خضر

xdˤəɾ

파랑

زرق

zɾəq

뻐꾸기

وَقْوَاق

waqˈwaːq

멍멍

هَوْ هَوْ

haw haw

꼬끼오

كوكوعو

kukuʕːu

컴퓨터

حاسوب

ħaːsuːb

와이파이

ويفي

wifi

초밥

سوشي

suːʃi

차(茶)

أتاي

ʔataːj

커피

قهوة

qahwa

설탕

سكر

ˈsukkar

오렌지

لتشين

litʃiːn

99

تسعة وتسعون

tisʕa wa tisʕuːn

도파민

دوبامين

duːbaːˈmiːn

골뱅이 (@)

آت

ʔaːt

출처

단어 비교

같은 분류의 언어와 비교: 셈어파

뜻 모로코 아랍어알제리 아랍어튀니지 아랍어리비아 아랍어핫사니야 아랍어수단 아랍어히자즈 아랍어
물 لما /lma/ الما /lma/ ماء /maː/ مية /majja/ ما /ma/ موية /moːja/ موية /ˈmoːja/
불 عافية /ʕaːfja/ العافية /lʕafja/ نار /naːɾ/ نار /naːr/ نار /naːr/ نار /naːɾ/ نار /naːɾ/
해 شمس /ʃəms/ الشمس /ʃʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃəmɛs/ شمس /ʃəms/ شمس /ʃams/ شمس /ʃams/
달 قمر /qməɾ/ القمر /lqmər/ قمر /qmaɾ/ قمر /ɡəmɛr/ قمر /ɡmər/ قمر /ɡamaɾ/ قمر /ɡamaɾ/
별 نجمة /ˈnəʒma/ نجمة /ˈnəʒma/ نجمة /ˈnɪʒma/ نجمة /nəʒma/ نجمة /naʒma/ نجمة /ˈnadʒma/ نجمة /nadʒma/
밤 ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /liːl/ ليل /leːl/ ليل /leːl/
비 مطر /mtˤər/ مطر /mtˤər/ مطر /mtˤar/ مطر /matˤar/ سحاب /sħaːb/ مطر /matˤar/ مطر /matˤar/
눈 تلج /təlʒ/ تلج /telʒ/ ثلج /tɛlʒ/ ثلج /talʒ/ ثلج /θɛlʒ/ تلج /taldʒ/ ثلج /taldʒ/
페이지 1/11

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

모로코 아랍어
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

أنا بدي جرب البدلة يلي شفتها بـ المحل قبال الفندق
모로코 아랍어
أنا بغيت نجرب الكوستيم لي شفتو ف الحانوت قبالت الفندق
Irrid nipprova suit li rajt f' ħanut quddiem il-lukanda
أنا داير أجرب البدلة ال شفتها في الدكان قدام الفندق
אֲנָא בָּעֵא אֲנָא לְנַסָּאָה לְבוּשָׁא דַ חֲזֵית בְּ חֲנוּתָא קֳדָם פּוּנדקָא

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈