African American English

아프리카계 미국 영어

게르만어파

어족게르만어파 사용자~30M 문자라틴 문자 국가미국(전역의 아프리카계 미국인 공동체) 공용어없음(사회언어학적 변종) 활력도안정 ISO 639-3eng

아프리카계 미국인 토착 영어(AAVE)는 미국 전역의 아프리카계 미국인 공동체에서 약 3,000만 명이 사용하는 영어의 사회언어학적 변종. 독특한 문법 특성: 습관의 "be"(he be working = 그는 습관적으로 일한다), 계사 탈락(he tired), 특정 문맥에서 과거 -ed의 영표지, 특징적인 억양 패턴. 미국 대중문화, 힙합에 큰 영향. 1996년 오클랜드 에보닉스 결의안 이래 언어적 정당성이 논의되어 왔다.

사용 지역

이 언어로 나만의 티셔츠를 마음에 드는 단어를 고르기만 하면 끝. 지도와 똑같은 글씨체로 프린트해 드려요. 아프리카계 미국 영어 단어로 티셔츠 만들기 →

아프리카계 미국 영어의 핵심 단어 87개

물

water

ˈwɑːɾɚ

불

fire

faːɚ

해

sun

sʌn

달

moon

muːn

별

star

stɑː

밤

night

naɪt

비

rain

ɹeɪn

눈

snow

snoʊ

바람

wind

wɪn

흙

earth

ɝθ

돌

stone

stoʊn

산

mountain

ˈmaʊʔn̩

바다

sea

siː

어머니

mama

ˈmɑːmə

아버지

daddy

ˈdæɾi

딸

daughter

ˈdɑːɾɚ

나

I

aɪ

너

you

ju

우리

we

wi

이름

name

neɪm

사람

person

ˈpɝsən

머리

head

hɛd

눈

eye

aː

귀

ear

ɪɹ

코

nose

noʊz

입

mouth

maʊf

이

tooth

tuːf

혀

tongue

tʌŋ

손

hand

hæːnd

발

foot

fʊt

마음

heart

hɑːɹt

뼈

bone

boʊn

피

blood

blʌd

똥

poop

puːp

사랑

love

lʌv

나무

tree

tɹiː

개

dog

dɔːɡ

고양이

cat

kæt

물고기

fish

fɪʃ

새

bird

bɜːd

나비

butterfly

ˈbʌɾɚflaː

달걀

egg

ɛɡ

곰

bear

bɛə

말

horse

hɔːɹs

집

house

haʊs

우유

milk

mɪlk

꿀

honey

ˈhʌni

소금

salt

sɔːlt

포도주

wine

waɪn

쌀

rice

ɹaɪs

초콜릿

chocolate

ˈtʃɔklət

철

iron

aːɚn

바퀴

wheel

wiːl

비단

silk

sɪlk

책

book

bʊk

먹다

eat

iːt

마시다

drink

dɹɪŋk

자다

sleep

sliːp

하나

one

wʌn

둘

two

tu

셋

three

fɹiː

넷

four

fɔː

다섯

five

faɪv

백

hundred

ˈhʌndɹəd

안녕하세요

what's up

wʌts ʌp

감사합니다

thanks

θæŋks

좋은

good

ɡʊd

새로운

new

nu

빨강

red

ɹɛd

하양

white

waɪt

검정

black

blæk

초록

green

ɡɹiːn

파랑

blue

blu

뻐꾸기

cuckoo

ˈkʊkuː

멍멍

woof

wʊf

꼬끼오

cock-a-doodle-doo

ˌkɔːkəduːdlˈduː

컴퓨터

computer

kəmˈpjuːɾə

와이파이

Wi-Fi

ˈwaɪfaɪ

초밥

sushi

ˈsuʃi

차(茶)

tea

tiː

커피

coffee

ˈkɔfi

설탕

sugar

ˈʃʊɡɚ

오렌지

orange

ˈɔɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

도파민

dopamine

ˈdəʊpəmiːn

골뱅이 (@)

at

æt

출처

단어 비교

같은 분류의 언어와 비교: 게르만어파

뜻 아프리카계 미국 영어애팔래치아 영어캐나다 영어영어미국 영어미국 남부 영어웨스트컨트리 영어
물 water /ˈwɑːɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɑɾɚ/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔɾɚ/ water /ˈwɔːɾɚ/ water /ˈwɔːtɚ/
불 fire /faːɚ/ fire /faːɚ/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faɪə/ fire /ˈfaɪɚ/ fire /faːɹ/ fire /faɪɚ/
해 sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
달 moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /mun/ moon /muːn/ moon /muːn/
별 star /stɑː/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑɹ/ star /stɑːɹ/ star /stɑːɹ/
밤 night /naɪt/ night /naɪt/ night /nʌɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naːt/ night /naɪt/
비 rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹæɪn/ rain /ɹeɪn/
눈 snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snoʊ/ snow /snəʊ/
페이지 1/11

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
아프리카계 미국 영어
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

Ek vil reyna klæði er ek sá í búð gagnvart herberginu
Ik wil een pak passen dat ik zag ‌in een winkel tegenover het hotel
Jeg vil prøve en dress som jeg så i en butikk overfor hotellet
Eg vil prøve ein dress som eg såg i ein butikk rett over hotellet
아프리카계 미국 영어
I wanna try on a suit I seen ‌in a shop across from the hotel

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈