Gaeilge

아일랜드어

켈트어파

어족켈트어파 사용자~1.7M(L1: ~70K) 문자라틴 문자 국가아일랜드 공용어아일랜드 + EU 활력도안정 ISO 639-3gle

다른 이름: Irish, Gaeilge

아이리시(Gaeilge)는 아일랜드 공화국의 제1공용어(제2는 영어)이며, 2007년부터 EU 공용어(2022년부터 완전한 지위)이다. 헌법상의 지위에도 불구하고, 일상적 L1 사용은 작은 게일타흐트 지역(도니골, 갈웨이/코네마라, 케리, 메이요, 코크, 워터포드, 미스)에 집중되어 있어 총 약 7만 명의 매일 사용자가 있다; 또 다른 약 170만 명의 아일랜드 거주자가 의무 교육을 통해 어느 정도의 능력이 있다고 주장한다. 게일계 켈트어(스코틀랜드 게일어 gd 및 맨섬어 gv의 자매 언어; 약 600-900년경의 고대 아일랜드어에서 유래 — 고대 아일랜드 문학 코퍼스는 그리스어, 라틴어 다음으로 세 번째로 오래된 유럽 토착어 문학)이며, 세 개의 지역 방언(먼스터, 코노트, 얼스터)을 가진다. 1958년 카흐단 오피귤(공식 표준)이 문어 표준을 확립했다. 특징적 특징: VSO 어순, 어두 자음 변이(연음화 세흐, 비음화 우루), 넓은/좁은 자음 쌍. 1970년대 이후 게일스콜리아나(아일랜드어 매개 학교) 운동이 도시 사용을 부흥시켜 왔다.

사용 지역

이 언어로 나만의 티셔츠를 마음에 드는 단어를 고르기만 하면 끝. 지도와 똑같은 글씨체로 프린트해 드려요. 아일랜드어 단어로 티셔츠 만들기 →

아일랜드어의 핵심 단어 87개

물

uisce

ɪʃcə

불

tine

tʲɪnʲə

해

grian

ɟɾʲiən̪ˠ

달

gealach

ɟalˠax

별

réalta

ˈɾˠeːl̪ˠt̪ˠə

밤

oíche

ˈiːçə

비

báisteach

ˈbˠaːʃtʲəx

눈

sneachta

ʃnʲaxt̪ˠə

바람

gaoth

ɡeː

흙

cré

cɾʲeː

돌

cloch

klˠɔx

산

sliabh

ʃlʲiəvˠ

바다

farraige

ˈfˠaɾˠɪɟə

어머니

máthair

mˠɑːhəɾʲ

아버지

athair

ahəɾʲ

딸

iníon

ɪˈnʲiːn̪ˠ

나

mé

mʲeː

너

tú

t̪ˠuː

우리

muid

mˠidʲ

이름

ainm

anʲəmʲ

사람

duine

ˈd̪ˠɪnʲə

머리

ceann

cɑːn̪ˠ

눈

súil

sˠuːlʲ

귀

cluas

kl̪ˠuəsˠ

코

srón

sˠɾˠoːnˠ

입

béal

bʲeːl̪ˠ

이

fiacail

ˈfʲiəkəlʲ

혀

teanga

ˈtʲaŋɡə

손

lámh

l̪ˠɑːvˠ

발

cos

kɔsˠ

마음

croí

kɾˠiː

뼈

cnámh

kn̪ˠaːw

피

fuil

fˠɪlʲ

똥

cac

kak

사랑

grá

ɡɾˠɑː

나무

crann

kɾˠɑːn̪ˠ

개

madra

mˠɑd̪ˠɾˠə

고양이

cat

kɑt̪ˠ

물고기

iasc

iəsˠk

새

éan

eːnˠ

나비

féileacán

fʲeːlʲəkaːn̪ˠ

달걀

ubh

ʊvˠ

곰

béar

bʲeːɾˠ

말

capall

ˈkapˠəl̪ˠ

집

teach

tʲax

우유

bainne

ˈbˠanʲə

꿀

mil

mʲɪlʲ

소금

salann

ˈsˠalˠən̪ˠ

포도주

fíon

ˈfʲiːn̪ˠ

쌀

rís

ɾʲiːʃ

초콜릿

seacláid

ˈʃakl̪ˠaːdʲ

철

iarann

ˈiəɾˠən

바퀴

roth

ɾˠɔh

비단

síoda

ˈʃiːd̪ˠə

책

leabhar

ˈlʲauəɾˠ

먹다

ith

ɪ

마시다

ól

oːlˠ

자다

codail

ˈkɔd̪ˠəlʲ

하나

aon

eːn̪ˠ

둘

dó

d̪ˠoː

셋

trí

tʲɾʲiː

넷

ceathair

ˈcahəɾʲ

다섯

cúig

kuːɟ

백

céad

ceːd̪ˠ

안녕하세요

dia duit

dʲiə d̪ˠɪtʲ

감사합니다

go raibh maith agat

ɡɔ ɾˠɛv mˠah aɡət̪ˠ

좋은

maith

mˠah

새로운

nua

n̪ˠuə

빨강

dearg

ˈdʲaɾˠəɡ

하양

bán

bˠaːnˠ

검정

dubh

d̪ˠʊvˠ

초록

glas

ɡlˠasˠ

파랑

gorm

ˈɡɔɾˠəmˠ

뻐꾸기

cuach

kuəx

멍멍

bhuf bhuf

wʊf wʊf

꼬끼오

coc-a-dúdal-dú

kɔkəˌduːdəlˈduː

컴퓨터

ríomhaire

ˈɾˠiːwəɾʲə

와이파이

Wi-Fi

초밥

sushi

ˈsʊʃiː

차(茶)

tae

t̪ˠeː

커피

caife

ˈkafʲə

설탕

siúcra

ˈʃuːkɾˠə

오렌지

oráiste

ˈɔɾˠaːʃtʲə

99

nócha a naoi

ˈn̪ˠoːxə ə ˈn̪ˠiː

도파민

dopaimín

ˈd̪ˠɔpˠɪˌmʲiːnʲ

골뱅이 (@)

ag

aɡ

출처

단어 비교

같은 분류의 언어와 비교: 켈트어파

뜻 아일랜드어스코틀랜드 게일어중세 아일랜드어맨섬어고대 아일랜드어슬로베니아어힌디어
물 uisce /ɪʃcə/ uisge /ɯʃkʲə/ usce /uske/ ushtey /ˈuʃtʲə/ uisce /ˈusʲkʲe/ voda /ˈʋɔːda/ पानी /paːniː/
불 tine /tʲɪnʲə/ teine /ˈtʃʰɛɲə/ tene /tene/ aile /ailʲ/ tene /ˈtʲene/ ogenj /ˈɔːɡən/ आग /aːɡ/
해 grian /ɟɾʲiən̪ˠ/ grian /kɾʲiən/ grían /ɡrian/ grian /ɡriən/ grían /ɡrian/ sonce /ˈsoːntsɛ/ सूरज /suːɾədʒ/
달 gealach /ɟalˠax/ gealach /ˈkʲal̪ˠəx/ ésca /eːska/ eayst /eːst/ éscae /eːskai/ luna /ˈluːna/ चाँद /tʃãːd/
별 réalta /ˈɾˠeːl̪ˠt̪ˠə/ reul /rˠeːl̪ˠ/ rétla /ˈreːtla/ rollage /ˈrolaːɡ/ rétla /ˈrʲeːdla/ zvezda /ˈzʋeːzda/ तारा /taːɾaː/
밤 oíche /ˈiːçə/ oidhche /ˈɤ̃ĩçə/ adaig /aðəɣʲ/ oie /ei/ adaig /aðəɣʲ/ noč /noːtʃ/ रात /raːt/
비 báisteach /ˈbˠaːʃtʲəx/ uisge /ɯʃkʲə/ báitsech /ˈbaːtʲʃəx/ fliaghey /ˈfljaːə/ fras /fras/ dež /dəʃ/ बारिश /ˈbaːrɪʃ/
눈 sneachta /ʃnʲaxt̪ˠə/ sneachda /ʃɲɛxkə/ snechta /sʲnʲextə/ sniaghtey /ˈsnʲaxðə/ snechtae /sʲnʲexte/ sneg /sneːk/ बर्फ़ /bərf/
페이지 1/11

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

아일랜드어
Ba mhaith ‌liom culaith a chonaic mé i siopa trasna ón óstán a thriail
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

Me garfe klask ur gwiskamant a weliz en ur stal dirak d'al leti
아일랜드어
Ba mhaith ‌liom culaith a chonaic mé i siopa trasna ón óstán a thriail
Rydw ‌i eisiau rhoi cynnig ar siwt a welais i mewn siop gyferbyn â'r gwesty

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈