Mwitaliano anayesema singhiozzo anaweza kuwa ana kwikwi au analia kwa kwikwi, na lazima umtazame usoni ili ujue. Kituruki kinafanya vilevile kwa hıçkırık, na Kireno kwa soluço. Kwikwi na kilio cha kwikwi haviko mbali mwilini: pumzi kukwama, mshtuko wa ghafla, sauti ndogo usiyokusudia. Lugha kadhaa ziliamua kwamba ukaribu huo unatosha kuyapa neno moja.
Kuiga sauti
Hata hivyo, lugha nyingi huiga sauti tu. Ramani inatia alama visanduku 133 kama maneno ya mwigo, zaidi ya kundi lolote lenye historia inayojulikana, na ni sauti ambayo watu kila mahali huisikia kwa namna moja.
Kiingereza hiccup kilianza kama hic, pamoja na kiambishi chenye maana ya udogo, na kikapitia hicket na hickop. Kina jamaa katika Kiskots hick na Kiholanzi hik. Tahajia hiccough inaonekana ya kisomi, lakini neno hili halihusiani kabisa na kukohoa. Umbo la aina hiyo hujitokeza tena na tena: Kihispania hipo, Kifaransa hoquet, Kihindi हिचकी (ɦɪtʃkiː), Kirusi икота (ɪˈkotə), Kifinlandi hikka. Kikorea 딸꾹질 (t͈alk͈uk̚t͈ɕil) ndicho chenye raha zaidi kutamka. Ttalkkuk ni sauti yenyewe, na kiambishi kinaigeuza kuwa kitendo, kwa hiyo kihalisi kwikwi kwa Kikorea ni “kufanya ttalkkuk”.
Kilio
Hadithi ya kilio ni ya zamani. Kilatini singultus kilimaanisha kulia kwa kwikwi. Njiani kupitia Kilatini cha Mitaani kiliathiriwa na gluttiō, “kumeza”, ambalo linaendana vizuri sana na kwikwi. Kisha maneno yaliyotokana nalo yakafuata njia mbili. Kiitaliano singhiozzo na Kireno soluço vilihifadhi maana zote mbili, na Kiromania sughiț ni jamaa. Lakini Kifaransa sanglot na Kihispania sollozo vinamaanisha kilio tu. Kwa hiyo msemaji wa Kifaransa, mwenye neno lilelile la Kilatini nyumbani, lazima atafute jingine kwa kwikwi, na anatumia hoquet. Neno la Kilatini liligawanywa kati ya wanaolia na wale waliopatwa tu na kwikwi baada ya chakula cha mchana.
Kituruki kilifika mahali palepale kutoka upande wa pili. hıçkırık asili yake ni neno la mwigo, kwa hiyo hapa sauti ndiyo mzizi wa neno, na linajumuisha machozi pia.
Kumeza na kubweka
Lugha chache ziliangalia kwingine. Kijerumani Schluckauf ni schlucken, “kumeza”, pamoja na auf, “juu”, kumeza kunakoenda njia isiyo sahihi, na Kiyidi שלוקערץ (ˈʃlʊkərts) kiko katika mkondo kama huo. Kiqʼeqchiʼ chuqʼubʼ kimejengwa juu ya mzizi wenye maana ya kutikisa, na kitenzi chake kinajumuisha kwikwi na kubeua pia. Cha ajabu kuliko vyote ni Kialbania. lemzë kinatoka lehmëzë ya zamani, nyambuliko la leh, “kubweka”. Kwa hiyo Mwalbania mwenye kwikwi, kwa historia ya neno, anabweka. Kuna visanduku 120 kwenye ramani vyenye neno lao wenyewe, ikiwemo Kijapani しゃっくり (ɕakːɯɾi), na 53 ambavyo asili yake hakuna chanzo kilichoieleza, kwa hiyo huenda wako mbwa zaidi humo.
Kisanduku ni ingizo la lugha au lahaja moja kwenye ramani.