Frysk

Kifrisia cha Magharibi

Kijerumani

FamiliaKijerumani Wasemaji~500K HatiKilatini NchiUholanzi (Friesland) Lugha rasmiUholanzi (lugha shirikishi rasmi) Uhai wa lughasalama ISO 639-3fry

Kifrisia cha Magharibi (Frysk) ndicho ndugu hai wa karibu zaidi wa Kiingereza miongoni mwa lugha za Kijerumaniki za bara: zote mbili zina ulainishaji wa *k wa Kianglo-Frisia (linganisha tsiis/cheese, tsjerke/church). Kinasemwa na takriban watu 470,000 katika jimbo la Friesland nchini Uholanzi, ambako ni rasmi pamoja na Kiholanzi tangu 1956. Ghasia za Kneppelfreed («Ijumaa ya Rungu») za mwaka 1951 mjini Leeuwarden zilipelekea haki za lugha mahakamani na shuleni. Tahajia sanifu ya sasa iliwekwa mwaka 1980; mapokeo ya saga na ya ushairi yanarudi hadi Kifrisia cha Kale cha zama za kati.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kifrisia cha Magharibi →

Maneno 87 ya msingi katika Kifrisia cha Magharibi

Maji

wetter

vɛtər

Moto

fjoer

fjuːr

Jua

sinne

sɪnə

Mwezi

moanne

mwɑnə

Nyota

stjer

stjɛr

Usiku

nacht

nɔxt

Mvua

rein

rɛin

Theluji

snie

sniə

Upepo

wyn

vin

Udongo

ierde

ˈiədə

Jiwe

stien

stiən

Mlima

berch

bɛrx

Bahari

see

seː

Mama

mem

mɛm

Baba

heit

hɛit

Binti

dochter

ˈdɔxtər

Mimi

ik

ɪk

Wewe

do

do

Sisi

wy

vi

Jina

namme

ˈnamə

Mtu

minske

ˈmɪnskə

Kichwa

holle

ˈhɔlə

Jicho

each

ɪəx

Sikio

ear

iər

Pua

noas

noːs

Mdomo

mûle

ˈmuːlə

Jino

tosk

tosk

Ulimi

tonge

ˈtɔŋə

Mkono

hân

hɔːn

Mguu

foet

fuə̯t

Moyo

hert

hɛrt

Mfupa

bonke

ˈbɔŋkə

Damu

bloed

blut

Kinyesi

kak

kɑk

Upendo

leafde

lɪəfdə

Mti

beam

bɪəm

Mbwa

hûn

huːn

Paka

kat

kɑt

Samaki

fisk

fɪsk

Ndege

fûgel

ˈfuːɡəl

Kipepeo

flinter

ˈflɪntər

Yai

aai

aːi

Dubu

bear

bɪər

Farasi

hynder

ˈhindər

Nyumba

hûs

huːs

Maziwa

molke

ˈmolkə

Asali

huning

ˈhynɪŋ

Chumvi

sâlt

sɔːlt

Mvinyo

wyn

viːn

Mchele

rys

ris

Chokoleti

sûkelade

suːkəˈlaːdə

Chuma

izer

ˈiːzər

Gurudumu

tsjil

tsjɪl

Hariri

side

ˈsidə

Kitabu

boek

buk

Kula

ite

iːtə

Kunywa

drinke

drɪŋkə

Kulala

sliepe

ˈsliəpə

Moja

ien

iːn

Mbili

twa

twa

Tatu

trije

ˈtrijə

Nne

fjouwer

ˈfjɔuər

Tano

fiif

fiːf

Mia

hûndert

ˈhuːndərt

Habari

hoi

hɔi

Asante

tankewol

tɑŋkəvɔl

Nzuri

goed

ɡuət

Mpya

nij

nɛi

Nyekundu

read

rɪət

Nyeupe

wyt

viːt

Nyeusi

swart

svart

Kijani

grien

ɡriən

Buluu

blau

blau

Kekeo

koekoek

ˈkukuk

Kompyuta

kompjûter

kɔmˈpjuːtər

Wi-Fi

Wi-Fi

Sushi

sushi

ˈsuʃi

Chai

tee

teː

Kahawa

kofje

ˈkɔfjə

Sukari

sûker

ˈsuːkər

Chungwa

sinesappel

ˈsinəsɑpəl

Dopamini

dopamine

doːpaˈminə

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kijerumani

Maana Kifrisia cha MagharibiKifrisi cha SaterlandKiholanzi cha UbelgijiKiholanziKijerumani cha ChiniKifrisia cha KaskaziniKilimburg
Maji wetter /vɛtər/ Woater /ˈvɔːtər/ water /waːtər/ water /ʋaːtər/ Water /vɑːtɐ/ wååder /ˈvɔːdɐ/ water /vatər/
Moto fjoer /fjuːr/ Fjuur /fjuːr/ vuur /vyːr/ vuur /vyːr/ Füer /fyːɐ/ iilj /iːlʲ/ vuur /vyːr/
Jua sinne /sɪnə/ Sunne /ˈsʊnə/ zon /zɔn/ zon /zɔn/ Sünn /zʏn/ san /san/ zón /zɔn/
Mwezi moanne /mwɑnə/ Moune /ˈmoːu̯nə/ maan /maːn/ maan /maːn/ Maan /maːn/ moune /ˈmɔʊ̯nə/ maon /maːʊn/
Nyota stjer /stjɛr/ Stiern /stiərn/ ster /stɛr/ ster /stɛr/ Steern /steːrn/ steer /steːr/ sjter /ʃtɛr/
Usiku nacht /nɔxt/ Noacht /nɔːxt/ nacht /nɑxt/ nacht /nɑxt/ Nacht /naxt/ nåcht /nɔxt/ nach /nax/
Mvua rein /rɛin/ Rien /rin/ regen /ˈreːɣən/ regen /ˈreːɣən/ Regen /ˈreːɡn̩/ rin /rin/ Rään /rɛːn/
Theluji snie /sniə/ Snee /sneː/ sneeuw /sneːw/ sneeuw /sneːw/ Snee /sneː/ snii /sniː/ sjnee /ʃneː/
Ukurasa 1/11

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kifrisia cha Magharibi
Ik wol in pak passe dat ik sjoen ha yn in winkel tsjinoer it hotel
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha za uainishaji ule ule

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Eg vil prøva ein klæðnadrátt sum eg sá í einari búð yvir fyri hotellinum
Kifrisia cha Magharibi
Ik wol in pak passe dat ik sjoen ha yn in winkel tsjinoer it hotel

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap