Nāhuatl

Kinahuatl cha Kale

Kiuto-Azteki (tawi la Kinahua) · aina ya kihistoria / iliyofichwa

FamiliaKiuto-Azteki (tawi la Kinahua) Wasemajiiliyotoweka (kisasa lugha za uzao) Hatipiktografu za Kiazteki, Kilatini (cha kikoloni) NchiMilki ya Waazteki (Meksiko ya kati) Lugha rasmiMilki ya Waazteki Uhai wa lughaimepotea ISO 639-3nci

Pia hujulikana kama: Classical Nahuatl, Aztec

Kinahuatl cha kale (mācēhuallahtōlli) kilikuwa lugha ya Milki ya Waazteki, na tangu karibu mwaka 1300 hadi ushindi wa Wahispania mwaka 1521 kilikuwa lugha ya mawasiliano ya utamaduni wa juu wa Mesoamerika. Kimeandikwa kwa wingi katika hati za enzi ya ukoloni — Codex ya Florence iliyokusanywa na Sahagún mwaka 1577, Codex Mendoza, na Cantares Mexicanos — ambazo zinahifadhi mapokeo tajiri ya ushairi (xōchitl in cuīcatl, «ua na wimbo»), falsafa na maandishi ya utawala. Kinahuatl cha kale kimezipa lugha za dunia maneno mengi: chokoleti (xocolātl), nyanya (tomatl), parachichi (āhuacatl), koyote (coyōtl), pilipili hoho kali (chīlli). Lahaja za Kinahuatl za leo, zenye wasemaji takriban milioni 1.5, zinatokana moja kwa moja na hicho cha kale.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kinahuatl cha Kale →

Maneno 87 ya msingi katika Kinahuatl cha Kale

Maji

ātl

aːtɬ

Moto

tlētl

tɬeːtɬ

Jua

tōnatiuh

toːnatiw

Mwezi

mētztli

meːtstɬi

Nyota

cītlālin

siːˈtɬaːlin

Usiku

yohualli

joːwalːi

Mvua

quiyahuitl

kiˈjawitɬ

Theluji

cepayahuitl

sepaˈjawitɬ

Upepo

ehecatl

eˈhekatɬ

Udongo

tlālli

tɬaːlːi

Jiwe

tetl

tetɬ

Mlima

tepētl

ˈtepeːtɬ

Bahari

hueyatl

ˈweːjaːtɬ

Mama

nāntli

naːntɬi

Baba

tahtli

tahtɬi

Binti

ichpōchtli

itʃpoːtʃtɬi

Mimi

nehhuātl

neʔˈwaːtɬ

Wewe

tehhuātl

teʔˈwaːtɬ

Sisi

tehhuāntin

teʔˈwaːntin

Jina

tōcāitl

toːˈkaːitɬ

Mtu

tlācatl

tɬaːkatɬ

Kichwa

cuāitl

kʷaːitɬ

Jicho

īxtli

iːʃtɬi

Sikio

nacaztli

nakastɬi

Pua

yacatl

jakatɬ

Mdomo

camatl

kamatɬ

Jino

tlantli

tɬantɬi

Ulimi

nenepilli

nenepilːi

Mkono

māitl

maːitɬ

Mguu

icxitl

ikʃitɬ

Moyo

yōllōtl

joːlːoːtɬ

Mfupa

omitl

omitɬ

Damu

eztli

esˈtɬi

Kinyesi

cuitlatl

kʷitɬatɬ

Upendo

tlazōhtla

tɬasoːhtɬa

Mti

cuahuitl

kʷawitɬ

Mbwa

itzcuīntli

itskʷiːntɬi

Paka

mīztōn

miːstoːn

Samaki

michin

mitʃin

Ndege

tōtōtl

toːtoːtɬ

Kipepeo

pāpālōtl

paːpaːloːtɬ

Yai

tōtoltetl

toːtoltetɬ

Dubu

tlācamāyeh

tɬaːkamaːjeʔ

Farasi

cahuallo

kaˈwaːlːo

Nyumba

calli

kalːi

Maziwa

chīchīhualāyōtl

tʃiːtʃiːwalaːjoːtɬ

Asali

neuctli

nekʷtɬi

Chumvi

iztatl

istatɬ

Mvinyo

vino

ˈbino

Chuma

tepoztli

tepostɬi

Gurudumu

temalacatl

temalakatɬ

Kitabu

āmoxtli

aːˈmoʃtɬi

Kula

tlacua

tɬakʷa

Kunywa

ātli

aːtɬi

Kulala

cochi

kotʃi

Moja

cē

seː

Mbili

ōme

ˈoːme

Tatu

yei

jeːi

Nne

nāhui

naːwi

Tano

mācuīlli

maːˈkʷiːlːi

Mia

mācuīlpōhualli

maːkʷiːlpoːˈwalːi

Habari

niltze

niltse

Asante

tlazōhcāmati

tɬasoːhkaːmati

Nzuri

cualli

kʷalːi

Mpya

yancuic

jankʷik

Nyekundu

chichiltic

tʃitʃiltik

Nyeupe

iztāc

istaːk

Nyeusi

tlīltic

tɬiːltik

Kijani

xoxoctic

ʃoʃoktik

Buluu

texotli

teʃohtɬi

Kekeo

metlapīltetzotzontzin

metɬapiːltetsotsoˈtsontsin

Kompyuta

nepōhualtzintzin

nepoːwalˈtsintsin

99

nāppōhualli oncaxtōlli onnāhui

naːpːoːˈwalːi onkaʃˈtoːlːi onˈnaːwi

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kiuto-Azteki (tawi la Kinahua)

Maana Kinahuatl cha KaleKinahuatl cha Huasteca cha KatiKinahuatl cha Huasteca cha MasharikiKinahuatl cha Huasteca cha MagharibiKinahuatl cha GuerreroKinahuatl cha IstmoKipipil
Maji ātl /aːtɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ a̱ꞌti /aːʔti/ at /at/
Moto tlētl /tɬeːtɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tiꞌti /tiʔti/ tit /tit/
Jua tōnatiuh /toːnatiw/ tonati /tonati/ tonati /tonati/ tonati /tonati/ tonajli /tonahli/ to̱nati̱ꞌ /toːnatiːʔ/ tunal /tunal/
Mwezi mētztli /meːtstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ me̱tzti /meːtsti/ metzti /meːtsti/
Nyota cītlālin /siːˈtɬaːlin/ sitlalij /siˈtɬalih/ sitlali /siˈtɬali/ sitlali /siˈtɬali/ sitlalin /siˈtɬalin/ si̱talin /siːtalin/ sital /ˈsital/
Usiku yohualli /joːwalːi/ youali /jowali/ yohuali /jowali/ yohuali /jowali/ yowalli /jowalːi/ yóhual /ˈjowal/ tayua /tajuwa/
Mvua quiyahuitl /kiˈjawitɬ/ kiyawit /kiˈjawit/ quiyahuitl /kijawitɬ/ quiyahuitl /kijawitɬ/ quiyahuitl /kijawitɬ/ tiahua̱ꞌ /tiawaːʔ/ kiawit /kiawit/
Theluji cepayahuitl /sepaˈjawitɬ/ sital set /sital set/ citlal cetl /sitɬal setɬ/ sitlal setl /sitɬal setɬ/ nieve /ˈnjebe/ — —
Ukurasa 1/10

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

Kinahuatl cha Kale
Nehuātl nicnequi nicyecoa in tilmahtli ‌in oniquittac īpan cē teopōuhcalli tlaīxpan in cochicalli
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap