Norsk

Kinorwe

Kijerumani

FamiliaKijerumani Wasemaji~5.3M HatiKilatini NchiNorwe Lugha rasmiNorwe (neno mwavuli linalojumuisha Bokmål na Nynorsk) Uhai wa lughasalama ISO 639-3nor

Pia hujulikana kama: Norwegian, Bokmål, Bokmal

Kinorwei (norsk) ni lugha ya Kijerumani cha Kaskazini inayozungumzwa hasa Norway na yenye uhusiano wa karibu na Kideni na Kiswidi; uelewano ni mkubwa lakini hutegemea jozi ya lugha, njia ya mazungumzo au maandishi na uzoefu wa mzungumzaji. Ina viwango viwili rasmi vya maandishi vilivyo sawa kisheria, Bokmål na Nynorsk, wala si lugha mbili zinazolingana za mazungumzo. Bokmål ilitokana na kugeuzwa kwa Kideni cha maandishi kilichotumika wakati wa utawala wa Denmark kuwa cha Kinorwei, huku Ivar Aasen akiunda msingi wa Nynorsk katika karne ya kumi na tisa kutokana na utafiti linganishi wa lahaja za Norway. Lahaja za eneo bado hutumiwa sana katika maisha ya umma na binafsi, na hakuna kiwango cha maandishi kinachoamuru matamshi moja. Kinorwei kwa kawaida huweka kitenzi nafasi ya pili katika kishazi kikuu; lahaja nyingi hutofautisha shadda mbili za kileksika za toni, ingawa utamkaji wake hutofautiana na baadhi ya lahaja hazina utofauti huo.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kinorwe →

Maneno 87 ya msingi katika Kinorwe

Maji

vann

vɑnː

Moto

ild

ilː

Jua

sol

suːl

Mwezi

måne

moːnə

Nyota

stjerne

ˈstjæːɳə

Usiku

natt

nɑtː

Mvua

regn

rɛjn

Theluji

snø

snøː

Upepo

vind

vɪnː

Udongo

jord

juːr

Jiwe

stein

stæɪn

Mlima

fjell

fjɛlː

Bahari

hav

hɑːv

Mama

mor

muːr

Baba

far

fɑːr

Binti

datter

ˈdatːər

Mimi

jeg

jæɪ

Wewe

du

dʉː

Sisi

vi

viː

Jina

navn

nɑʋn

Mtu

menneske

ˈmɛnːəskə

Kichwa

hode

ˈhuːdə

Jicho

øye

øjə

Sikio

øre

øːrə

Pua

nese

ˈneːsə

Mdomo

munn

mʉnː

Jino

tann

tɑnː

Ulimi

tunge

ˈtʊŋə

Mkono

hånd

hɔnː

Mguu

fot

fuːt

Moyo

hjerte

ˈjæʈə

Mfupa

bein

bæɪn

Damu

blod

bluː

Kinyesi

bæsj

bæʃ

Upendo

kjærlighet

ˈçæːɭɪˌheːt

Mti

tre

treː

Mbwa

hund

hʉnː

Paka

katt

kɑtː

Samaki

fisk

fɪsk

Ndege

fugl

fʉːɡl

Kipepeo

sommerfugl

ˈsɔmərfʉːl

Yai

egg

æɡ

Dubu

bjørn

bjœːɳ

Farasi

hest

hɛst

Nyumba

hus

hʉːs

Maziwa

melk

mɛlk

Asali

honning

ˈhɔnːɪŋ

Chumvi

salt

sɑlt

Mvinyo

vin

viːn

Mchele

ris

riːs

Chokoleti

sjokolade

ʃukuˈlɑːdə

Chuma

jern

jæːɳ

Gurudumu

hjul

juːl

Hariri

silke

ˈsɪlkə

Kitabu

bok

buːk

Kula

spise

spiːsə

Kunywa

drikke

drɪkːə

Kulala

sove

ˈsuːvə

Moja

en

eːn

Mbili

to

tuː

Tatu

tre

treː

Nne

fire

ˈfiːrə

Tano

fem

fɛm

Mia

hundre

ˈhʉndrə

Habari

hei

hɛɪ

Asante

takk

tɑkː

Nzuri

bra

brɑː

Mpya

ny

nyː

Nyekundu

rød

røː

Nyeupe

hvit

ʋiːt

Nyeusi

svart

svɑʈ

Kijani

grønn

ɡrœnː

Buluu

blå

bloː

Kekeo

gjøk

jøːk

Woof

voff voff

vɔf vɔf

Kokoriko

kykeliky

kykəliˈkyː

Kompyuta

datamaskin

ˈdɑːtamaˌʃiːn

Wi-Fi

wifi

ˈviːfi

Sushi

sushi

ˈsʉːʃi

Chai

te

tʰeː

Kahawa

kaffe

ˈkɑfːə

Sukari

sukker

ˈsʊkːər

Chungwa

appelsin

ɑpəlˈsiːn

99

nittini

ˈnɪtːiˌniː

Dopamini

dopamin

dʉpaˈmiːn

Alama ya @

krøllalfa

ˈkrœlːɑlfɑ

Kicheko mtandaoni

lol

lɔlː

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kijerumani

Maana KinorweNynorskKiswidiKidenmakiKinordi cha KaleKijerumani cha ChiniKifaroe
Maji vann /vɑnː/ vatn /vɑːtn/ vatten /vatːɛn/ vand /vanˀ/ vatn /vɑtn/ Water /vɑːtɐ/ vatn /vahtn/
Moto ild /ilː/ eld /ɛld/ eld /ɛld/ ild /ilˀ/ eldr /eldr/ Füer /fyːɐ/ eldur /ɛltʊɹ/
Jua sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/ sol /soːˀl/ sól /soːl/ Sünn /zʏn/ sól /sɔuːl/
Mwezi måne /moːnə/ måne /moːnə/ måne /moːnɛ/ måne /mɔːnə/ máni /mɑːni/ Maan /maːn/ máni /mɔaːnɪ/
Nyota stjerne /ˈstjæːɳə/ stjerne /ˈstjæːɳə/ stjärna /ˈɧæːɳa/ stjerne /ˈsdjɛɐ̯nə/ stjarna /ˈstjarna/ Steern /steːrn/ stjørna /ˈtʃœdna/
Usiku natt /nɑtː/ natt /nɑtː/ natt /natː/ nat /nad/ nótt /noːtː/ Nacht /naxt/ nátt /nɔtː/
Mvua regn /rɛjn/ regn /rɛjn/ regn /rɛŋn/ regn /ʁɑjˀn/ regn /rɛɣn/ Regen /ˈreːɡn̩/ regn /rɛɡn/
Theluji snø /snøː/ snø /snøː/ snö /snøː/ sne /sneːˀ/ snjór /snjoːr/ Snee /sneː/ kavi /ˈkɛaːvɪ/
Ukurasa 1/11

Ulinganishaji wa mpangilio wa maneno

Linganisha na lugha kuu za dunia

I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Kinorwe
Jeg vil prøve en dress som jeg så i en butikk overfor hotellet
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Linganisha na lugha za uainishaji ule ule

Ek wil 'n pak aanpas wat ek gesien het ‌in 'n winkel oorkant die hotel
Ég vil máta jakkaföt sem ég sá í búð á móti hótelinu
Jeg vil prøve et jakkesæt som jeg så i en butik overfor hotellet
Eg vil prøva ein klæðnadrátt sum eg sá í einari búð yvir fyri hotellinum
Kinorwe
Jeg vil prøve en dress som jeg så i en butikk overfor hotellet

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap