Ao
敖人語
漢藏語系（那加諸語）
阿奧那加語（ISO 639-3：njo）係一種漢藏語系語言，約有26萬名第一語言使用者，主要分布喺印度東北部那加蘭邦莫科克瓊縣。主要變體係用於大部分文獻同村際溝通嘅優勢變體忠利語，以及蒙森語；較小嘅變體包括昌基語。阿奧那加語有聲調，語序以SOV為主；蒙森語高度黏着，主要使用後綴，有複雜嘅動詞形態同三個詞彙聲調。19世紀傳教活動引入嘅拉丁字母正字法已經成為忠利書面語嘅通行文字，通常唔標聲調。呢種語言用於家庭、教會、教育同廣播，亦有數量可觀嘅印刷同數碼文獻。
使用地區
敖人語嘅87個核心詞
來源
- Marrison 1967, The Classification of the Naga Languages of North-East India (Chungli Ao), via lexibank/marrisonnaga; Ao Naga C.L. Bible (Bible Society of India), bible.com versions 1008/3663
單詞比較
相關語言比較：漢藏語系（那加諸語）
| 意思 | 敖人語 | 倉洛語 | 原始漢藏語 | 米佐語 | 坦庫爾那加語 | 哈卡欽語 | 阿迪語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | tzü /tsə/ | ri /ɾi/ | *ti(y) /ti(j)/ | tui /tui/ | ze /ze/ | ti /ti/ | ihi /ihi/ |
| 火 | mi /mi/ | mi /mi/ | *mey /mey/ | mei /mei/ | mei /mei/ | mei /mei/ | emi /emi/ |
| 日頭 | anü /anə/ | ngam /ŋam/ | *nəy /nəy/ | ni /ni/ | nyithui /ɲitʰui/ | ni /ni/ | donyi /doɲi/ |
| 月光 | ita /ita/ | lanyingam /laɲiŋam/ | *s-la /s-la/ | thla /tʰla/ | lai /lai/ | thla /tʰla/ | polo /polo/ |
| 星 | petinü /petinə/ | karma /kaɾma/ | *s-kar /s-kar/ | arsi /arsi/ | sira /siraː/ | arfi /ʔarfi/ | takar /takar/ |
| 夜晚 | aonung /aonuŋ/ | binang /binaŋ/ | *mun /mun/ | zan /zan/ | ngayashong /ŋajaʃoŋ/ | zan /zan/ | yoman /jomaŋ/ |
| 雨 | tzünglu /tsəŋlu/ | ngamsu /ŋamsu/ | *r-wa /r-wa/ | ruah /ruaʔ/ | zingrot /ziŋrot/ | ruah /rua/ | pedong /pedoŋ/ |
| 雪 | rürjep /ɹəɹtʃep/ | phom /pʰom/ | *s-pʷal /s-pʷal/ | vur /vur/ | horam /horam/ | hawhra /hawhra/ | tapam /tapam/ |
| 風 | mopung /mopuŋ/ | ridi /ɾidi/ | *qV-lij /qV-lij/ | thli /tʰli/ | masi /masi/ | thli /tʰli/ | asar /asar/ |
| 泥 | alima /alima/ | sa /sa/ | *m-l(e/ə)y /m-l(e/ə)j/ | lei /ˈlei̯/ | ngalei /ŋalei/ | vawlei /vawlei/ | among /amoŋ/ |
| 石頭 | lung /luŋ/ | lung /luŋ/ | *r-luŋ /r-luŋ/ | lung /luŋ/ | ngalung /ŋaluŋ/ | lung /luŋ/ | — |
| 山 | tenem /tenem/ | riwu /ɾiwu/ | *s-gaŋ /s-ɡaŋ/ | tlâng /tlaŋ/ | kaphung /kapʰuŋ/ | tlang /tlaŋ/ | — |
| 海 | tzüyim /tsəjim/ | jamtsho /dʑamtsʰo/ | — | tuipui /tuipui/ | ngayi /ŋaji/ | rili /rili/ | — |
| 母親 | ama /ama/ | ama /ama/ | *ma /ma/ | nu /nu/ | ina /ina/ | nu /nu/ | ane /ane/ |
| 父親 | apa /apa/ | apa /apa/ | *pa /pa/ | pa /pa/ | apa /apa/ | pa /pa/ | abu /abu/ |
| 女 | jala /tʃala/ | zamin /zamin/ | — | fanu /fanu/ | nawngalawu /nawŋalawu/ | fanu /fanu/ | ome /ome/ |
| 我 | ni /ni/ | jang /dʑaŋ/ | *ŋa /ŋa/ | kei /kei/ | i /i/ | kei /kei/ | ngo /ŋo/ |
| 你 | na /na/ | nan /nan/ | *naŋ /naŋ/ | nang /naŋ/ | na /na/ | nang /naŋ/ | no /no/ |
| 我哋 | asenok / onok /asenok / onok/ | ai /ai/ | — /—/ | keini /keini/ | ithum /itʰum/ | kanmah /kanmaʔ/ | ngolu /ŋolu/ |
| 名 | tenüng /tenəŋ/ | ming /miŋ/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | hming /hmiŋ/ | amin /amin/ | min /min/ | amin /amin/ |
| 人 | nisung /nisuŋ/ | songo /soŋo/ | *r-mi(y)-n /r-mi(j)-n/ | mi /mi/ | — | mi /mi/ | tani /tani/ |
| 頭 | tekolak /tekolak/ | sharang /ɕaɾaŋ/ | *m-gaw /m-gaw/ | lu /lu/ | kui /kui/ | lu /lu/ | dumpo /dumpo/ |
| 眼 | tenük /tenək/ | ming /miŋ/ | *s-mik /s-mik/ | mit /mit/ | mi /mi/ | mit /mit/ | amik /amik/ |
| 耳仔 | tenarong /tenaɹoŋ/ | na /na/ | *r-na /r̩na/ | beng /beŋ/ | khana /kʰana/ | hna /hna/ | nyarung /ɲaruŋ/ |
| 鼻哥 | teni /teni/ | nawung /nawuŋ/ | *s-na /sna/ | hnar /hnar/ | natang /nataŋ/ | hnar /hnar/ | — |
| 口 | tebang /tebaŋ/ | nowang /nowaŋ/ | *s-muːr /s-muːr/ | kâ /ka/ | khamor /kʰamor/ | kaa /kaː/ | nappa /nappa/ |
| 牙 | tepu /tepu/ | sha /ɕa/ | *s-wa /swa/ | ha /ha/ | ha /ha/ | ha /ha/ | yipung /jipuŋ/ |
| 脷 | temeli /temeli/ | le /le/ | *mlja /mlja/ | lei /lei/ | male /male/ | lei /lei/ | ayo /ajo/ |
| 手 | teka /teka/ | gadang /ɡadaŋ/ | *lak /lak/ | kut /kut/ | pang /paŋ/ | kut /kut/ | ali /ali/ |
| 腳 | tetsüng /tətsəŋ/ | bi /bi/ | *r-kaŋ /r-kaŋ/ | ke /ke/ | phei /pʰei/ | ke /ke/ | ale /ale/ |
| 心 | temulungjang /temuluŋtʃaŋ/ | thinglom /tʰiŋlom/ | — /—/ | thinlung /tʰinluŋ/ | mokyaba /mokjaba/ | lung /luŋ/ | gangki /ɡaŋki/ |
| 骨頭 | teret /teɹet/ | khang /kʰaŋ/ | *rus /rus/ | ruh /ruh/ | ara /ara/ | ruh /ruh/ | along /aloŋ/ |
| 血 | azü /azəʔ/ | yi /ji/ | *s-hwəy-t /shwəjt/ | thisen /tʰiseːn/ | ashi /aʃi/ | thi /tʰî/ | ui /ui/ |
| 屎 | sü /sə/ | khi /kʰi/ | *kləy /kləj/ | êk /ek/ | paai /paːi/ | ek /ʔek/ | — |
| 愛 | meim /meim/ | phangpe /pʰaŋpe/ | *m-dza-k /m-dza-k/ | hmangaih /hmaŋai/ | cha /tʃa/ | daw /daw/ | kanom /kanom/ |
| 樹 | süngdong /səŋdoŋ/ | shing /ɕiŋ/ | *siŋ /siŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | leiyik /leijik/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | esing /esiŋ/ |
| 狗 | azü /azə/ | khu /kʰu/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | ui /ui/ | ui /ui/ | ui /ui/ | eki /eki/ |
| 貓 | tannü /tannə/ | danyi /daɲi/ | — /—/ | zawhte /zɔʔte/ | mibu /mibu/ | minu /minu/ | mero /mero/ |
| 魚 | ango /aŋo/ | nga /ŋa/ | *ŋja /ŋja/ | sangha /saŋha/ | khai /kʰai/ | nga /ŋà/ | ngo /ŋo/ |
| 鳥 | ozü /ozə/ | kha /kʰa/ | *bya /bja/ | sava /sava/ | vanao /vanao/ | vate /vaʔteʔ/ | pettang /pettaŋ/ |
| 蝴蝶 | shinü /ʃinə/ | phenphenma /pʰenpʰenma/ | — | phengphehlep /pʰeŋpʰehlep/ | konghang /koŋhaŋ/ | pelep /pelep/ | — |
| 雞蛋 | entsü /entsə/ | gotham /ɡotʰam/ | *ʔu /ʔu/ | artui /artui/ | harra /harra/ | arti /ʔarti/ | — |
| 熊 | shirem /ʃiɹem/ | omsha /omɕa/ | *d-wam /d-wam/ | savawm /savɔm/ | singom /siŋom/ | vom /vom/ | situm /situm/ |
| 馬 | kor /koɹ/ | kurta /kuɾta/ | *s/m-raŋ /s/m-raŋ/ | sakawr /sakɔr/ | sigui /siɡui/ | rang /raŋ/ | — |
| 屋 | ki /ki/ | phai /pʰai/ | *k-yim /k-jim/ | in /in/ | shim /ʃim/ | inn /in/ | oekum /oekum/ |
| 牛奶 | mamatzü /mamatsə/ | nu /nu/ | *s-nəw /s-nəw/ | hnute tui /hnute tui/ | seina /seinə/ | hnuk /hnuk/ | anyun /aɲun/ |
| 蜜糖 | mojitzü /motʃitsə/ | — | — | khuaizu /kʰuaizu/ | khuira /kʰuira/ | khuaihliti /kʰuaihliti/ | — |
| 鹽 | metsü /metsə/ | incha /intɕʰa/ | *g-rjum /g-rjum/ | chi /tʃi/ | machi /matʃi/ | ci /tsi/ | alo /alo/ |
| 米 | jang /tʃaŋ/ | — | *b-ras /b-ras/ | buh /buh/ | mawon /mawon/ | facang /fatsaŋ/ | — |
| 鐵 | yin /jin/ | per /peɾ/ | *l-tsyak /l-tsjak/ | thîr /tʰiːr/ | mari /mari/ | thir /tʰir/ | — |
| 絲 | lota sü /lota sə/ | — | — | maimaw /maimɔ/ | kaprangku /kapraŋku/ | pu /pu/ | — |
| 書 | kaküt /kakət/ | pecha /petɕʰa/ | — | lehkhabu /leʔkʰabu/ | lairik /lairik/ | cauk /tsauk/ | kitab /kitab/ |
| 食 | achi /atʃi/ | zale /zale/ | *dzya /dzja/ | ei /ei/ | ngui /ŋui/ | ei /ei/ | dod /dod/ |
| 飲 | ayong /ajoŋ/ | jame /dʑame/ | *s(y)awk /s(j)awk/ | in /in/ | rai /rai/ | din /din/ | tunam /tunam/ |
| 瞓覺 | ayip /ajip/ | yip /jip/ | *yip /jip/ | mut /mut/ | pi /pi/ | it /ʔit/ | — |
| 一 | ka /ka/ | thur /tʰuɾ/ | *tik /tik/ | pakhat /pakʰat/ | kha /kʰa/ | pakhat /pakʰat/ | ako /ako/ |
| 二 | ana /ana/ | nyiktsing /ɲiktsiŋ/ | *g-nis /g-nis/ | pahnih /pahniʔ/ | khani /kʰani/ | pahnih /pahniʔ/ | anyi /aɲi/ |
| 三 | asem /asem/ | sam /sam/ | *g-sum /ɡsum/ | pathum /patʰum/ | kathum /katʰum/ | pathum /patʰum/ | aum /aum/ |
| 四 | pezü /pezə/ | pshi /pɕi/ | *b-ləy /bləj/ | pali /pali/ | mati /məti/ | pali /pali/ | api /api/ |
| 五 | pungu /puŋu/ | nga /ŋa/ | *l-ŋaʔ /lŋaʔ/ | panga /paŋa/ | phanga /pʰəŋa/ | panga /paŋa/ | ango /aŋo/ |
| 百 | noklang /noklaŋ/ | gya /ɡʲa/ | *r-gya /rɡja/ | za /za/ | shakha /ʃakʰə/ | za /za/ | — |
| 你好 | alile /alile/ | kuzuzangpo /kuzuzaŋpo/ | — /—/ | chibai /tʃibai/ | hayau /hajau/ | na dam maw /na dam maw/ | nasi sukna /nasi sukna/ |
| 多謝 | ateu /ateu/ | kadrinche /kaɖintɕʰe/ | — /—/ | ka lawm e /ka lɔːm e/ | ase /ase/ | ka lawm /ka lawm/ | nasi /nasi/ |
| 好 | tajung /tatʃuŋ/ | lekpu /lekpu/ | *l(j)ak /l(j)ak/ | ṭha /tɾʰa/ | kahei /kahei/ | ṭha /ʈʰa/ | atom /atom/ |
| 新 | tasen /tasen/ | singma /siŋma/ | *g-sar /g-sar/ | thar /tʰar/ | kathar /katʰar/ | thar /tʰar/ | — |
| 紅 | temerem /temeɹem/ | tsalo /tsalo/ | *tya-n /tja-n/ | sen /sen/ | kahunga /kahuŋa/ | sen /sen/ | lelen /lelen/ |
| 白 | temesong /temesoŋ/ | balingmu /baliŋmu/ | *bawk /bawk/ | vâr /var/ | kachar /katʃar/ | raang /raːŋ/ | yalun /jalun/ |
| 黑 | tanak /tanak/ | changlu /tɕʰaŋlu/ | *nək /nək/ | dum /dum/ | kachik /katʃik/ | dum /dum/ | yora /jora/ |
| 綠 | tajüm /tatʃəm/ | jangkhu /dʑaŋkʰu/ | — | hring /hriŋ/ | khamateka /kʰamateka/ | hring /hriŋ/ | yaying /jajiŋ/ |
| 橙 | jemben /tʃemben/ | — | — | serthlum /sertʰlum/ | komola /komola/ | theithu /tʰeitʰu/ | — |
頁 1/9
打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。
製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁