في اليابانية كل قصفة رعد إله يتنحنح. فـ雷 (kaminaɾi)، kaminari، كانت في الأصل kami، «إله»، وnari، «دوي»: زئير الإله. والرعد هو الظاهرة الجوية الوحيدة التي لا تُرى علتها، وهو صاخب جدًا، فوصل الناس في أماكن كثيرة إلى النتيجة نفسها. وعلى الخريطة 61 خانة ترتبط فيها كلمة الرعد بإله، وهذا قبل أن نعدّ الإنجليزية.
ضجيج الإله ثور
الإنجليزية thunder هي الإنجليزية القديمة þunor، من جذر جرماني مشترك مع اسم الإله ثور، وللألمانية Donner الجذر نفسه. وربما كان الاتجاه عكس ما تظن: فقد سمي الإله ثور باسم الرعد، لا العكس. ويومه Thursday، الخميس الإنجليزي. وفي إسكندنافيا يعود الإله إلى الضجيج. فالدنماركية والنرويجية torden «ضجيج الإله ثور». وتبدو السويدية åska بلا صلة، لكنها من السويدية القديمة āsikkia، «مسير الإله»، صوت الإله ثور يقود عربته فوق السحاب.
وفي أماكن أخرى الإله والكلمة شيء واحد. فاللاتفية pērkons هي الإله بيركونس نفسه. والفنلندية ukkonen «أوكو الصغير»، نسبة إلى إله السماء والرعد. ولغة سامي الشمالية baján اسم إله الرعد عند شعب سامي، والأديغية шыблэ (ʃəbla) هي شيبله، إله البرق الشركسي. والتايوانية 雷公 (lui˨˦ kɔŋ˦˦) تعني «دوق الرعد»، اسم إله الرعد الصيني، مستعملًا للصوت. فالجدة التايوانية التي تقول إن السماء ترعد تقول بالضبط إن الدوق عاد إلى عمله.
طيور الرعد
لأمريكا الشمالية طيور. فاللاكوتا wakíŋyaŋ تعني «الطائر»، والكلمة نفسها هي الرعد وطائر الرعد. والأوجيبوي animikii هي الفكرة نفسها من عائلة لغوية أخرى، وanimikiikaa، «هناك رعد»، مبنية عليها. ويتفق الشعبان على أن الصوت طائر كبير جدًا.
وتجاهلت مجموعة أصغر، 28 خانة فقط، اللاهوت ونسخت الصوت. فالجاوية gludhug والسوندية guludug صدى الهدير، والألبانية bubullimë مبنية على فعل محاكاة. والنيبالية गड्याङगुडुङ (ɡʌɽjaːŋɡuɽuŋ) أكملها.
حركة السماء
معظم خانات الخريطة، 626 منها، كلمة قديمة بسيطة، ولها قصصها. فالكورية 천둥 (tɕʰʌnduŋ) صيغة ذات مظهر أصلي من الكورية الصينية الأصل 天動، «حركة السماء»، فثمة نوع من الإله هنا أيضًا. والروسية гром (ɡrom) تعني أيضًا الصاعقة. والعربية رعد تعود إلى السامية البدائية، والسورة 13 من القرآن تحمل اسمها. واقتُرضت السواحيلية radi من هذه الكلمة العربية وتشمل البرق أيضًا. والماندرينية 雷 جذر قديم، وفعل الرعد 打雷، «ضرب الرعد»، كأن أحدًا في الأعلى يضربه.
الخانة هي مدخل لغة أو لهجة واحدة على الخريطة.