ꦧꦱꦗꦮ

جاوية

أسترونيزية

العائلةأسترونيزية المتحدثون~98M الكتابةاللاتينية / الجاوية البلدانإندونيسيا لغة رسمية فيلا (إقليمية) الحيويةغير مهددة ISO 639-3jav

الجاوية هي أكبر لغة أسترونيزية من حيث الناطقين الأصليين. تتميز بمستويات كلام متقنة تعكس التسلسل الاجتماعي ولها تقليد أدبي يعود للقرن التاسع.

أين تُستخدم؟

ارتدِ هذه اللغة لا عليك سوى اختيار الكلمات التي تعجبك؛ تُطبع بالخط نفسه الذي تستخدمه الخريطة. اصنع تي شيرت بكلمات جاوية ←

87 كلمة أساسية في جاوية

ماء

banyu

baɲu

نار

geni

ɡəni

شمس

srengéngé

srəŋeŋe

قمر

bulan

bulan

نجم

lintang

lintaŋ

ليل

bengi

bəŋi

مطر

udan

ˈudan

ثلج

salju

salɟu

ريح

angin

aŋin

تراب

lemah

ləmah

حجر

watu

ˈwatu

جبل

gunung

ɡunuŋ

بحر

segara

səˈɡɔrɔ

أم

ibu

ibu

أب

bapak

bapak

بنت

anak wadon

anaʔ wadɔn

أنا

aku

aku

أنت

kowe

kowe

نحن

awaké dhéwé

awaʔe ɖewe

اسم

jeneng

dʒənəŋ

شخص

wong

wɔŋ

رأس

sirah

sirah

عين

mata

mɔtɔ

أذن

kuping

kupiŋ

أنف

irung

iruŋ

فم

cangkem

ˈtʃaŋkəm

سن

untu

untu

لسان

ilat

ilat

يد

tangan

taŋan

قدم

sikil

sikil

قلب

ati

ati

عظم

balung

baluŋ

دم

getih

ɡətih

كاكا

tai

ˈtai

حب

tresna

ˈtrɛsnɔ

شجرة

wit

wit

كلب

asu

asu

قطة

kucing

kutʃiŋ

سمكة

iwak

ˈiwaʔ

طائر

manuk

manʊʔ

فراشة

kupu

kupu

بيضة

endhog

ənɖɔɡ

دب

bruwang

bruwaŋ

حصان

jaran

dʒaran

بيت

omah

omah

حليب

susu

susu

عسل

madu

madu

ملح

uyah

ujah

نبيذ

anggur

aŋɡur

أرز

beras

bəras

شوكولاتة

coklat

ˈtʃoklat

حديد

wesi

ˈwəsi

عجلة

rodha

rɔɖɔ

حرير

sutra

ˈsutrɔ

كتاب

buku

ˈbuku

أكل

mangan

maŋan

شرب

ngombe

ŋombe

نام

turu

turu

واحد

siji

sidʒi

اثنان

loro

ˈlɔrɔ

ثلاثة

telu

təlu

أربعة

papat

papat

خمسة

lima

lɪmɔ

مئة

satus

satus

مرحبا

halo

halo

شكرا

matur nuwun

matur nuwun

جيد

apik

apik

جديد

anyar

aɲar

أحمر

abang

abaŋ

أبيض

putih

putɪh

أسود

ireng

irəŋ

أخضر

ijo

ˈidʒo

أزرق

biru

biru

وقواق

kedhasih

kəˈɖasih

كوكوكو

kukuruyuk

kukuruˈjʊʔ

حاسوب

komputer

kɔmˈputər

سوشي

sushi

ˈsuʃi

شاي

teh

tɛh

قهوة

kopi

kopi

سكر

gula

ˈɡulɔ

برتقال

jeruk

dʒəruk

99

sangang puluh sanga

saŋaŋ puluh sɔŋɔ

دوبامين

dopamin

dopaˈmin

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات ذات صلة: أسترونيزية

المعنى جاويةالجاوية الكاريبيةالجاوية القديمةالسوندانيةالبانجاريةالباليةالساساكية
ماء banyu /baɲu/ banyu /baɲu/ ꦮꦫꦶꦃ /warih/ cai /tʃai/ banyu /baɲu/ yeh /jeh/ aiq /aiʔ/
نار geni /ɡəni/ geni /ɡəni/ ꦄꦒ꧀ꦤꦶ /aɡni/ seuneu /sɯnɯ/ api /api/ api /api/ api /api/
شمس srengéngé /srəŋeŋe/ srengéngé /srəŋeŋe/ ꦱꦸꦂꦪ /surja/ panonpoé /panɔnpɔe/ matahari /matahari/ matanai /matanai/ jelo /dʒəlo/
قمر bulan /bulan/ rembulan /rəmbulan/ ꦕꦤ꧀ꦢꦿ /tʃandra/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
نجم lintang /lintaŋ/ lintang /lintaŋ/ ꦭꦶꦤ꧀ꦠꦁ /lintaŋ/ béntang /bentaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/ bintang /bintaŋ/
ليل bengi /bəŋi/ bengi /bəŋi/ ꦮꦼꦔꦶ /wəŋi/ peuting /pəutiŋ/ malam /malam/ peteng /pətəŋ/ malem /maləm/
مطر udan /ˈudan/ udan /ˈudan/ ꦈꦢꦤ꧀ /udan/ hujan /ˈhudʒan/ hujan /ˈhudʒan/ ujan /ˈudʒan/ ujan /uˈdʒan/
ثلج salju /salɟu/ salju /saldʒu/ — salju /saldʒu/ salju /saldʒu/ salju /saldʒu/ salju /saldʒu/
صفحة 1/11

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن بكبرى لغات العالم

جاوية
Aku pengen nyoba jas sing aku delok neng toko ngarep hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن بلغات وثيقة القرابة

Saya ingin mencoba setelan yang saya lihat di toko seberang hotel
Kayatko a padasan ti suit a nakitak iti tiendaan sangbay ti hotel
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel
Abdi hoyong nyobian jas nu abdi tingali di toko payuneun hotel
جاوية
Aku pengen nyoba jas sing aku delok neng toko ngarep hotel

افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.

من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap